ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ796ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»ØÀ´£¬Ò»±ßÎÊÎ÷°ÂµÄ½²¸å½øÕ¹Çé¿ö£¬Ò»±ßÐðÊö×Ô¼ºÔÚµ¯×Ó·¿¡¢¾çÔººÍÒôÀÖÌüµÄ¿ªÐÄÊ¡£

µ½ÁËÑݽ²ÄÇÌ죬´ó¼ÒÀ´µ½ÀñÌã¬Î÷°ÂºÍÑǵ±Ë¹·Ö±ðÔŲ́ÉϾÍ×ù¡£Ö±µ½´Ëʱ£¬Î÷°Â²Å¾ª¿ÖÍò×´µØ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÓôò×Ö»ú´òºÃµÄ½²¸å²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò²»Òí¶ø·ÉÁË¡£

У³¤Ðû²¼Ëµ£¬Ñݽ²°´ÐÕÃû×ÖĸÅÅÁÐÏȺó½øÐС£Ñǵ±Ë¹Ê×µ±Æä³å¡£ÇéÐ÷ÍÇÉ¥µÄÎ÷°Â̧ͷעÊÓ×ÅÑǵ±Ë¹Ö»¼ûËûÉñÇé×ÔÈôµØ´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÇÔÀ´µÄ½²¸å£¬¶Ô×ÅÔÚ×ùµÄ½ÌÊÚÃÇ¿ÚÈôÐüºÓ¡¢ÕñÕñÓдʵؽ²¿ªÁË¡£Á¬Î÷°ÂÒ²°µ×Ô³ÐÈÏËûÈ·Óг¬È˵Ŀڲš£Ñǵ±Ë¹Ñݽ²Íê±Ï£¬³¡ÄÚ±¬·¢³öÀ×Ãù°ãµÄÕÆÉù¡£Ñǵ±Ë¹¾ÏÁËÒ»¸ö¹ª£¬Á³É϶³ö΢Ц£¬»Øµ½×ùλÉÏÈ¥¡£

ÂÖµ½Î÷°ÂÁË¡£ËûµÄÒ»Çж«Î÷¶¼Ð´ÔÚ¸å×ÓÉÏÃ棬ÓÉÓÚÐÄÇé²»ºÃ£¬ÒªÁí¿ªË¼Â·ÊDz»¿ÉÄܵÄÁË¡£Ëû¾õµÃÁ³ÉÏ»ðÀ±À±µÄ£¬Î¨ÓÐÓõͳÁ¶øÆ£·¦µÄÉùÒô£¬Öð×ÖÖð¾äÖظ´Ñǵ±Ë¹¸Õ²ÅÕñÕñÓдʵÄÑݽ²ÄÚÈÝ¡£µÈËû½²Íê×øÏÂÀ´Ê±£¬»á³¡ÉÏÖ»ÓÐÁãÁãÂäÂäµÄ¼¸ÏÂÕÆÉù¡£

У³¤¼°È«ÌåÆÀѡС×é³ÉÔ±Í˳ö»á³¡£¬È¥ÌÖÂÛ¸ÃƸÈÎÄÄλºòÑ¡ÈË¡£ÀñÌÃÄÚµÄÈ˷·ð¶Ô¾ö¶¨µÄ½á¹ûÔçÒÑÓÐÁËÊý¡£

Ñǵ±Ë¹ÏòÎ÷°Â̽¹ýÉíÀ´£¬ÓÃÊÖÅÄÁËÅÄËûµÄ±³£¬Î¢Ð¦×Å˵µÀ£º¡°¶òÔËѽ£¬ÀÏÐÖ¡£Ã»°ì·¨£¬Á½ÕßֻѡÆäÒ»¡£¡±

Õâʱ£¬Ð£³¤¼°Ð¡×é³ÉÔ±»ØÀ´ÁË¡£¡°ÖîλÏÈÉú¡£¡±Ð£³¤Ëµ£¬¡°ÎÒÃÇ×ö³öÁËÑ¡ÔñƸÇëÎ÷°Â¡¤»ôµÏ¶ûÏÈÉú£¡¡±

ËùÓеÄÌýÖÚ¶¼¾ª´ôÁË¡£

У³¤¼ÌÐø˵£º¡°ÈÃÎÒ°ÑÌÖÂÛµÄÇé¿öÏòÖîλÅû¶°É¡£Ñǵ±Ë¹ÏÈÉú¿Ú²Å¹ýÈË£¬ÖªÊ¶Ô¨²©£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Éî¸ÐÇÕÅ壬ÎÒ±¾ÈËҲΪ֮¸Ð¶¯¡£µ«ÊÇ£¬Çë²»ÒªÍüÁË£¬Ñǵ±Ë¹ÏÈÉúÊÇÄÃןå×ÓÈ¥×÷Ñݽ²µÄ¡£¶ø»ôµÏ¶ûÏÈÉúÄØ£¬È´Æ¾×żÇÒäÁ¦£¬°ÑÇ°ÕßµÄÑݽ²ÄÚÈÝÒ»×Ö²»Â©µØÖظ´ÁËÒ»±é¡£µ±È»£¬ÔÚÕâÒÔÇ°£¬Ëû²»¿ÉÄÜ¿´¹ýÄǷݽ²¸åµÄÒ»×ÖÒ»¾ä¡£ÎÒÃÇȱµÄÄÇÏ×÷£¬ÕýÐèÒªÓÐÕâÑùÌ츳µÄÈË£¡¡±

´ó¼Ò½Ðø×ß³öÁ˻᳡¡£Ð£³¤×ßµ½Î÷°ÂÃæÇ°£¬¼ûÎ÷°ÂÃæÉÏÈÔÈ»¹Ò×ÅÄǸ±¾ªÏ²½»¼¯¡¢²»ÖªËù´ëµÄÑù×Ó£¬±ãÎÕ×ÅËûµÄÊÖ£¬ËµµÀ£º¡°×£ºØÄú£¬»ôµÏ¶ûÏÈÉú¡£²»¹ýÎÒµÃÌáÐÑÄúÒ»¾ä£¬ÈÕºóÔÚÔÛÃÇÕâ¶ù¹¤×÷£¬¿ÉÒªÁôÉñµã£¬±ð°ÑÖØÒªµÄ²ÄÁϵ½´¦ÂÒ·Åѽ£¡¡±

Number£º2478

Title£º»ð³µÉϵĹÃÄï

×÷ÕߣºÀ­Ë¹½ð¡¤°îµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕŽ¨

ÎÒÉÏÁË¿ªÍùÀ­ºÕÄǵÄÖ±´ï»ð³µ£¬ÔÚ³µÉÏÕÒµ½ÁËÒ»¸ö°üÏá¡£²»Ò»»á£¬³µÉÏÀ´ÁËһλ¹ÃÄï¡£ÓÐÒ»¶Ô·òÆÞÇ°À´¸ø¹ÃÄïËÍÐУ¬ºÜ¿ÉÄܾÍÊÇÕâ¹ÃÄïµÄ¸¸Ä¸Çס£ËûÃÇËƺõºÜΪ¹ÃÄïµÄÂÃ;¿²¿À¶ø¸Ðµ½µ£ÓÇ£¬ÄÇλ¸¾Å®×ÐϸµØ¸æËß¹ÃÄï¸Ã°Ñ¶«Î÷·ÅÔÚÄÄÀʲôʱºò²»¸Ã°ÑÍ·Éì³ö´°ÍâºÍÔõÑù±Ü¿ª¸úÄ°ÉúÈË̸»°¡£

ÓÉÓÚÎÒÄÇʱÒѾ­Ë«Ä¿Ê§Ã÷£¬ËùÒÔÎÒÎÞ·¨¸æËßÄãÕâλ¹ÃÄﳤµÃʲôÑù£¬µ«ÊÇ£¬ÍÏЬµ×ÅÄ»÷½Åºó¸úµÄÉùÒôʹÎÒÖªµÀ£¬¹ÃÄï´©×Åһ˫ÍÏЬ£¬»¹ÓУ¬ÎÒºÜϲ»¶ËýµÄɤÒô¡£

¡°ÄãÊÇÈ¥µÂºÕÀ­¡¤¶ÕÂ𣿡±µ±»ð³µÐìÐìÀëÕ¾µÄʱºò£¬ÎÒÎÊÕâλ¹ÃÄï¡£

ÎÒÏ룬µ±Ê±ÎÒÒ»¶¨ÊÇ×øÔÚ°µ´¦£¬ÒòΪÎҸе½ÎÒµÄÉùÒôʹ¹ÃÄï³ÔÁËÒ»¾ª¡£Ëý¾ªºôÒ»Éù£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀÕâ¶ù»¹ÓÐÈË¡£¡±

ÊÇ°¡£¬¶ÔÄÇЩÑÛ¾¦ºÃµÄÈËÀ´Ëµ£¬¾­³£»á³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ËûÃÇÍùÍù¿´²»µ½¾ÍÔÚÑÛÇ°µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÏ룬ÕâÒ²ÐíÊÇÒòΪËûÃÇÒª¹Û²ìµÄÊÂÎïÌ«¶àµÄÔµ¹Ê°É¡£¶øÄÇЩʧÃ÷Õߣ¬È´³£³£ÄÜÒÔËûÃÇÆäÓàµÄ¸Ð¾õÆ÷¹ÙÌØÓеÄÃô¸ÐÐÔÅжϳöÑÛÇ°µÄÒ»ÇС£

¡°ÎÒ×î³õҲû¿´µ½Ä㣬¡±ÎÒ˵µÀ£¬¡°µ«ÎÒÌýµ½ÁËÄã½øÀ´µÄÉùÒô¡£¡±ÎÒ²»Çå³þ£¬ÎÒÔõÑù²ÅÄÜ×öµ½²»ÈÃËý¿´³öÎÒÊǸöϹ×Ó¡£ÎÒÈÏΪ£¬Ö»ÒªÎÒ×øÔÚλÖÃÉϲ»¶¯µÄ»°£¬×öµ½ÕâÒ»µã»¹²»ÊÇÊ®·ÖÀ§Äѵġ£

¡°ÎÒȥɳ¹þÂײ´¶û£¬¡±¹ÃÄï»Ø´ðµÀ¡£¡°ÎÒÒÌÂè»áµ½³µÕ¾½ÓÎҵġ£ÄãÉÏÄĶù£¿¡±

¡°ÏÈÈ¥µÂºÕÀ­¡¤¶Õ£¬È»ºóÔÙµ½ÄªËÕÀï¡£¡±

¡°°¡£¬ÄãÕæÐÒÔË£¡µ«Ô¸ÎÒÒ²ÊÇȥĪËÕÀï¡£ÎÒ°®ÄǶùµÄɽ¡£ÓÈÆäÔÚÊ®ÔÂÀïµÄʱºò£¬É½Éϵľ°É«ÕæÃÀ¡£¡±

¡°ÊÇ°¡£¬Ê®Ô·ݵÄÈ·ÊÇÄǶù×îºÃµÄʱ¹â£¬¡±Ëµ×Å£¬ÎÒÓÖ»ØÏëÆðµ±ÎÒ»¹Ã»Ê§Ã÷µÄʱºòËù¿´µ½µÄɽÉϵķ羰¡£¡°Âúɽ¶¼¿ª±éÁËÒ°ÉúµÄ´óÀö»¨£¬Ñô¹âºÍìãÃÔÈË¡£Ò¹Íí£¬Äã¿É×øÔÚóô»ðÅÔ£¬ºÈÉÏÒ»¿Ú°×À¼µØ¡£´ó¶àÊýµÄÓοͶ¼ÒÑÀëÈ¥£¬ÁôϵÄС·ÊÇÄÇÑùµØÄþ¾²£¬Äþ¾²µÃ¶¼½üºõ»ÄÁ¹ÁË¡£¡±

Ëýû³öÒ»Éù£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎҵĻ°ÓÐûÓд«µ½ËýÄDZߣ¬Ëý»á²»»á°ÑÎÒ¿´×÷ÊÇÒ»¸öÀËÂþµÄɵ¹Ï¡£½Ó×Å£¬ÎÒ·¸ÁËÒ»¸ö´íÎ󡣡°ÏÖÔÚ´°ÍâÊÇʲôÑù£¡¡±ÎÒÎÊÁËÒ»¾ä¡£

ËýºÃÏóË¿ºÁû¸Ð¾õµ½Õâ¸öÎÊÌâµÄÆæ¹Ö¡£ËýÓÐûÓÐ×¢Òâµ½£¬ÎÒµÄË«ÑÛÆäʵÊÇ¿´²»µ½Èκζ«Î÷µÄ£¿µ«ÊÇ£¬ËýµÄ»Ø´ðʹÎÒÁ¢¼´Ïû³ýÁËÄÚÐĵIJ»°²£¬¡°Äã²»ÄÜ×Ô¼º¿´Â𣡡±ËýºÜ×ÔÈ»µØÎʵÀ¡£

ÎÒ²»·Ñ¾¢µØ˳×Å×ùλÒƵ½´°Ç°¡£´°¿ª×Å£¬ÎÒÃ泯´°Í⣬װ³öÒ»¸±¹ÛÉ;°É«µÄÄ£Ñù¡£ÔÚÎÒÐÄÁéµÄÑÛ¾¦ÀÎҷ·𿴵½ÁËÒ»¸ù¸ùѸËÙÂÓ¹ýµÄµçÏ߸ˡ£¡°ÄãÊÇ·ñ×¢Òâµ½£¬¡±ÎÒðÏÕµØÎʵÀ£¬¡°¿´ÆðÀ´ºÃÏóÊdzµÍâµÄÊ÷ÔÚÒƶ¯£¬¶øÎÒÃÇÔòÊǾ²×ø×Å£¡¡±

¡°Õâ³£³£ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±Ëý˵¡£

ÎÒ°ÑÁ³ÓÉ´°¿ÚתÏò¹ÃÄÓÐÒ»Õó×Ó£¬ÎÒÃÇÁ©Ë­¶¼Ã»³öÉù¡£¡°ÄãµÄÁ³³¤µÃºÜÓÐȤ£¬¡±ÎÒÆÀÂÛµÀ¡£ÎÒÒ»ÏÂ×Ó±äµÃºÜ´óµ¨£¬²»¹ý£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ°²È«µÄÆÀÂÛ£ºÒòΪºÜÉÙÓйÃÄïÊDz»Ï²»¶·î³ÐµÄ¡£

ËýºÜÓä¿ìµØЦÁË£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÇå´à¶øÓÖÔöúµÄЦÉù¡£¡°ÎҺܸßÐËÌýµ½ÄãÕâô˵£¬¡±Ëý˵µÀ£º¡°ÎÒÔç¾ÍÑá·³ÁËÄÇЩ¿äÎÒÁ³µ°³¤µÃƯÁÁµÄÈË¡£¡±

°¡£¬Ô­À´Ëý»¹ÕæÓÐÒ»ÕÅƯÁÁµÄÁ³µ°¡£Ò»»á¶ù£¬ÎÒ³öÉùµØ˵£º¡°µ±È»£¬ÓÐȤµÄÁ³Ò²¿ÉÒÔÊÇƯÁÁµÄ¡£¡±

¡°ÄãºÜÓ¸ң¬¡±Ëý˵£¬¡°¿ÉÄãΪʲôÕâô¾Ð½÷ÄØ£¿¡±

¡°ÄãºÜ¿ì¾ÍҪϳµÁË£¡¡±ÎÒºÜãȻµØ˵³öÁËÕâ¾ä»°¡£

¡°¸ÐлÉϵۣ¬ÕâÊÇÒ»´Î¶ÌÔݵÄÂÃÐС£ÎÒ¼òÖ±²»ÄÜÈÌÊÜÕâÑùÔÚ»ð³µÉÏÂÃÐÐÁ½Èý¸öСʱ¡£¡±

¶øÎÒ£¬ÔòÄþÔ¸ÔÚÕâÀïÒ»Ö±×øÏÂÈ¥£¬¾²¾²µØÇãÌýËýµÄ˵»°¡£ËýµÄɤÒôÓÐ×Åɽ½§Á÷Ë®°ãµÄÇ峺ºÍÌðÃÀ¡£ËýÏÂÁË»ð³µÒԺ󣬱ã»áÂíÉÏÍüÈ´ÎÒÃÇÖ®¼äµÄ¶ÌÔÝÏàÓö¡£¿ÉÕâÒ»Çн«Åã°é×ÅÎÒ¼ÌÐøÂÃÐУ¬²¢ÔÚÂÃÐнáÊøºóÏ൱µÄÒ»¶Îʱ¼äÝÓÈÆÔÚÄÔº£ÖС£

»ð³µµÄÆûµÑÉùÏìÁË£¬³µÂָıäÁËÔ­ÏȵÄÉùÒôºÍ½Ú×à¡£¹ÃÄïÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÊÕÊ°ÆðÐÐÀî¡£Õâʱºò£¬ÎÒºÜÏëÖªµÀ¹ÃÄïµÄÍ··¢ÊÇÔú³ÉÒ»¸ö·¢÷Ù£¬»¹ÊÇËÉÉ¢µØÅûÔÚËýµÄË«¼çÉÏ£¬»òÊÇÁô×Ŷ̷¢¡£

»ð³µÂýÂýµØ½øÕ¾ÁË¡£³µÍ⣬µ½´¦ÊÇ°áÔ˹¤ºÍС··ÃǵÄߺº°Éù¡£ÔÚÎÒÃǵİüÏáÃÅ¿Ú£¬ÏìÆðÁËÒ»¸ö¸¾Å®¼âϸ´Ì¶úµÄÉùÒô£¬Õâ´ó¸Å¾ÍÊǹÃÄïµÄÒÌÂè°É¡£

¡°ÔÙ¼ûÁË¡£¡±¹ÃÄï˵µÀ¡£

ËýÕ¾µÃÀëÎҺܽü£¬ÄÇÑùµÄ½ü£¬ÒÔÖÁÎÒ¶¼ÄÜÎŵ½´ÓËýÍ··¢ÖÐÉ¢·¢³öÀ´µÄÏãˮζ¡£ÎÒÕæÏȩ̈ÆðÊÖ£¬¸§ÃþÒ»ÏÂËýµÄÍ··¢£¬¿ÉÊÇ£¬Ëý×ßÁË£¬Ö»ÓÐÏãζ»¹ÃÖÂþÔÚ³µÏáÀï¡£

³µÏáÃÅ¿Ú³öÏÖÁËÒ»µãССµÄ»ìÂÒ¡£Ò»¸öÄÐ×Ó½á°ÍµØàÖ¹¾×ű§Ç¸µÄ»°£¬×ß½øÎҵİüÏᡣȻºó£¬ÃÅ¡°ÅÒ¡±µØÒ»Éù¹ØÉÏÁË£¬Õû¸öÊÀ½çÓÖ±»¸ô¾øÔÚÍâÃæÁË¡£Îһص½×Ô¼ºÔ­À´µÄ×ùλ¡£ÁгµÔ±´µÏìÁËÉÚ×Ó£¬ÁгµÓÖ»º»ºÆô¶¯ÁË¡£

»ð³µÔڷɳۣ¬³µÂÖÔÚ´µ³ª£¬³µÏáÔÚÇá΢µÄÒ¡»ÎÖз¢³öÖ¨Ö¨µÄÉùÏì¡£ÎÒÕÒµ½ÁË´°¿Ú£¬×øÔÚÇ°Ã棬ÄýÊÓ×ŶÔÎÒÀ´ËµÊÇһƬºÚ°µµÄÌì¿Õ¡£ÎÒÓÖÓÐÁËһλеÄÂð飬ÓֿɼÌÐøÎÒµÄÓÎÏ·ÁË¡£

¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÕâ¸öÂð鲻Èç¸Õ²ÅϳµµÄÄÇλ¹ÃÄ︻ÓÐÎüÒýÁ¦£¡¡±ÕâÄÐ×Ó˵×Å£¬Éè·¨ºÍÎÒ½øÐжԻ°¡£

¡°ËýÊÇһλͦÓÐÒâ˼µÄ¹ÃÄ¡±ÎÒ˵µÀ£¬ÄãÄÜ·ñ¸æËßÎÒ£¬ÄǹÃÄïÁôµÄÊdz¤·¢£¬»¹ÊǶ̷¢£¿

¡°ÎҼDz»µÃÁË£¬¡±Ëû»Ø´ðµÀ£¬ÌýÆðÀ´ÕæʹÈËÃԻ󡣡°ÎÒ×¢ÒâµÄÊÇËýµÄÑÛ¾¦£¬¶ø²»ÊÇËýµÄÍ··¢¡£ËýÓÐһ˫ʮ·ÖÃÀÀöµÄÑÛ¾¦£¬¿É·Ç³£Òź¶£¬¶ÔËýÀ´Ëµ£¬ÕâË«ÑÛ¾¦Ã»ÓÐÈκÎÓô¦ËýÊÇһλȫϹµÄ¹ÃÄï¡£ÄѵÀÄãûעÒâµ½£¿¡±

Number£º2479

Title£ºÒÕÁÖÉ¢Ò¶

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ

Provenance£ºÒÕÁÖÉ¢Ò¶

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÁõÉêÊå¼ÇÒäÁ¦ÉõÇ¿£¬ÔÚ±±¾©´óѧÈν̣¬Ðë²Î¿¼µä¼®£¬ÖÂÊéÒÇÕ÷¼ÒÖУ¬ËµÃ÷Ôںγ÷ºÎ¸ñ£¬ºÎÅźβᣬ¼ÒÈËÒ»Ë÷¼´µÃ£¬´ÓÎÞÎó¼Ç¡£

ÀîºèÕÂ˵£º¡°ÌìÏÂ×îÈÝÒ×µÄÊ£¬±ãÊÇ×÷¹Ù£¬ÌÈʹÕâÈËÁ¬¹Ù¶¼²»»á×÷£¬ÄǾÍÌ«²»ÖÐÓÃÁË¡£¡±

ÓÐÈËÓû»­Âí£¬Ê¦ÊÂÐ챯ºè£¬ÐìÍñл֮£¬Î½»­Âí±ØÐëÒÔÂíΪʦ£¬ÈôÒÔ»­ÂíÖ®ÎÒΪʦ£¬ÂäϳËÒÓ¡£

ºúÇÙÊ¥ÊÖËï×ô³¼£¬ÔçÄêÁ·¹¦£¬ÑϺ®Ê±£¬½«Ë«ÊÖ²åÈëÑ©ÖУ¬¶³µÃ½©Ó²Âéľ£¬Ä˳öºúÇÙÁ·Ï°£¬·Çµ½ÊÖÖ¸Áé»î£¬ÕÆÐÄä¹È»º¹³ö²»Ö¹¡£

Ï·¾ç¼Ò³Â´ó±¯£¬×ÓÃûÀÖÌ죬ÈËѯȡÒåËùÔÚ£¿Ô»£ºÎÒ±¯ÁËÒ»ÊÀ£¬ÄѵÀÏÂÒ»´ú»¹²»Òª¿ìÀÖ¿ìÀÖ£¡

ÐìͩΪÇåÀôÖÐÖ®ÓÞ°µÎÞÖªÕߣ¬³¢ÓïÈËÔ»£ºÊÀ½ç°²ÓÐÐí¶à¹ú¼Ò£¬´óÔ¼¶íÂÞ˹¡¢Ó¢¼ªÀû¡¢·¨À¼Î÷¡¢ÈÕ±¾£¬ÔòÕæÓÐÖ®£¬Óà½Ô¼éͽËù¹îÔìÒÔ¶²Ïų¯Í¢¶ú¡£

¹ÅÓ¦·Ò×䣬ÓÐÈËËÍһᤣ¬Êé¡°½ñÖ®Á¼³¼¡±ËÄ´ó×Ö£¬Ê¶ÕßÄäЦ£¬¸Ç¡¶ÃÏ×Ó¡·ÓУº½ñÖ®Á¼³¼£¬¹ÅÖ®ËùνÃñÔôÒ²¡£

´ÈìûÓÐÒ»¾ä»°£ºË­½ÐÎÒһʱ²»Í´¿ì£¬ÎҾͽÐËûÒ»±²×Ó²»Í´¿ì¡£

Number£º2480

Title£ºÄ¸Ç×ËÌ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ

Provenance£º

Date£º¸ß¶û»ù

Nation£º

Translator£º

¡÷ÈËÓÀÔ¶ÊÇĸÇ׵ĺ¢×Ó¡­¡­

¡÷Òª¸èËÌĸÇ×£¬ËýµÄ°®ÎÞ±ßÎ޼ʣ¬ËýÓÃÐظ¬¸§Óý×ÅÈ«ÈËÀ࣡ÈËÉíÉÏ×îºÃµÄʹÎÒÃÇÈÈ°®Éú»îµÄ¶«Î÷¶¼ÊÇ´ÓÌ«ÑôµÄ¹âÏߣ¬´ÓĸÇ×µÄÈéÖ­ÖеÃÀ´µÄ£¡

¡÷ÿһ˲¼ä£¬ÔÚÊÀ½çÉ϶¼ÓÐÈËÔÚËÀÉñµÄÁ­µ¶Ïµøµ¹£¬Ã¿Ò»Ë²¼ä£¬ÔÚÊÀ½çµÄÁíÒ»¸ö½ÇÂäÀ¶¼Óи¾Å®Õ½Ê¤ÆÆ»µµÄÁ¦Á¿£¬¸³ÓèÊÀ½çеÄÉúÃü¡£

¡÷¸¾Å®¶ÔÊÀ½ç˵À´ÊÇĸÇס£²»½öÒòΪĸÇ×ΪËüÉú¶ùÑøÅ®£¬¶øÇÒÖØÒªµÄÊÇÒòΪËý½ÌÓýÈË£¬°ÑÉú»îµÄ¿ìÀÖ¸øÈË¡£

¡÷ĸÇ×Êǹ«ÕýµÄ£¬Ò»ÈçÉú»î¡¢´ó×ÔÈ»¡­¡­ËùÓеĺ¢×Ó¶¼Á¬×ÅËýµÄÐÄ¡­¡­

¡÷ûÓÐÌ«Ñô£¬»¨¶ä²»»á¿ª·Å£»Ã»Óа®±ãûÓÐÐÒ¸££»Ã»Óи¾Å®±ãûÓа®£»Ã»ÓÐĸÇ×£¬¼È²»»áÓÐÊ«ÈË£¬Ò²²»»áÓÐÓ¢ÐÛ¡£

¡÷ÊÀ½çÉϵÄÒ»Çн¾°Á¶¼À´×ÔĸÇ×£¡

¡÷ÊÀ½çÉÏÒ»ÇÐÃÀÀöµÄ¶«Î÷¶¼Éú×Ô¶Ô¸¾Å®µÄ°®¡£

¡÷ĸÇ×ÊÇËÀÉñµÄ¶ÔÍ·¡£

¡÷ĸÇ×ÓÀÔ¶·´¶ÔËÀÉñ£»Ä
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡