ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ728ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÅÒ»¸ö1932ÄêÎÒÓ®µÃÄÍ˹ÊÐƹÅÒÇò¹Ú¾üʱµÃµÄÒøÖʽ±Õ¡£

¡°ÄãÉí±ßÐèÒªÒ»¸öÅ®ÈË¡£¡±Ëý˵¡£

¡°ËùÓеÄÄÐÈ˶¼ÐèÒª¡£¡±

¡°Êǵģ¬¡±Ëý˵£¬¡°µ«ÊÇ£¬¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬Ã»ÓÐÅ®ÈËÕÕÁÏ£¬Äã»á±È±ðÈËÉú»îµÃ¸üÔã¸â¡£°¦£¬ÕⶼÊÇÎҵĹý´í¡£¡±¡°ÎÒÃÇÒ»ÆðÍæÅƵÄʱºò£¬Ëý²»Ê±µØÄ¿¹âרעµØ¶¢×ÅÎÒ£¬Á³ÉÏ»¹´ø×Åһ˿½Æ÷ïµÄÑù×Ó¡£ÎÒÖªµÀËýÓÖÒª±àÔìµãл¨ÑùÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒ²»È¥²ÂÏëËýÐÄÀïÏë×Åʲ

ô¡£ÎÒÈ·ÐÅÒ»¸öС»¨ÑùÕýÔÚËýÄÔ×ÓÀïÔÍÄð¡£

ÎҵļÙÆÚÒª½áÊøÁË¡£ÎÒÕæ²»ÖªµÀÈçºÎÃè»æÎÒÃÇ·Ö±ðʱµÄÇé¾°¡£ÎÒÃÇÁ©¶¼Ã»½²»°£¬µ«ÊÇÎÒ×°³öÁËÒ»¸±Ð¦Á³£¬²»ÔÙ¿ÞÆüÁË£¬»ò˵Щ±ðµÄ»°¡£

¡°ºÃÀ²£¬ÔÙ¼û°É¡£¡±ÎÒ΢Ц×ÅÇ×ÎÇÁËĸÇס£Ö»ÓÐËý²ÅÇå³þ£¬ÎÒ×öÁ˶à´óŬÁ¦²Å×ö³öÁËÕâ¸ö΢Ц¡£ÒòΪ£¬ºÍÎÒÒ»Ñù£¬ËýÒ²ÔÚ΢Ц

¡°²»ÒªÎªÎÒµ£ÐÄ£¬ÎÒÒѾ­ÊÇһƥÀÏÕ½ÂíÁË£¬Ò»Ö±Ö§³Åׯ½ñÌ죬»¹ÄÜÔÙ¼ÌÐøÒ»¶Îʱ¼ä¡£ÕªÏÂÄãµÄñ×Ó¡£¡±

ÎÒÕªÏÂÁËñ×Ó£¬ËýÓÃÊÖÖ¸ÔÚÎÒÇ°¶îÉÏ»­ÁËÒ»¸öÊ®×Ö£¬¡±Ëµ£º¡°ÎÒ¸øÁËÄãÎÒ¶ÔÄãµÄ×£¸£¡£¡±

ÎÒ×ßÏòÃÅ¿Ú£¬ÓÖת¹ýÉíÀ´¡£ÎÒÃÇ»¥ÏàÍûÁËÐí¾Ã£¬¶¼ÔÚ΢Ц£¬¶¼Ã»Ëµ»°¡£ÎÒ¾õµÃºÜƽ¾²¡£ËýµÄÓÂÆø´«¸øÁËÎÒ£¬²¢ÇÒ´ÓÄÇʱÆðһֱĿÔÚÎÒÉíÉÏ£¬ÉõÖÁµ½ÏÖÔÚ¡£

Áù

°ÍÀèʧÏݺó£¬ÎÒ±»Åɵ½Ó¢¹ú»Ê¼Ò¿Õ¾ü¡£¸Õµ½Ó¢¹ú¾Í½Óµ½ÁËĸÇ×µÄÐÅ¡£ÕâЩÐÅÊÇÓÉÔÚÈðÊ¿µÄÒ»¸öÅóÓÑÃØÃܵØתµ½Â׶أ¬Ë͵½ÎÒÊÖÖеģ¬·âƤд×Å£º¡°ÓÉ´÷¸ßÀÖ½«¾üת½»¡±¡£

Ö±µ½Ê¤ÀûǰϦ£¬ÕâЩÎÞÈÕÆÚµÄÇéºÃÏñÎÞÐÝÎÞÖ¹Ò»Ö±ÖÒʵµØ¸úËæ×ÅÎÒתս¸÷¹ú£¬Ô´Ô´²»¶ÏµØË͵½ÎÒÊÖÀï¡£ÈýÄê¶àÀ´£¬Ä¸Ç×˵»°µÄÆøϢͨ¹ýÐÅÖ½´«µ½ÎÒÉíÉÏ£¬ÎÒ±»Ò»ÖÖ±ÈÎÒ×ÔÉíÇ¿µÃ¶àµÄÒâÖ¾¿ØÖÆ×Å£¬Ö§³Å×ÅÕâÊÇÒ»¸ù¿Õ¼äÉúÃüÏߣ¬ËýÓÃÒ»¿Å±ÈÎÒ×Ô¼º¸üÓ¸ҵÄÐÄÁé°ÑËýµÄÓÂÆøÊäÈëÎÒµÄѪҺ¡£

¡°ÎÒ¹âÈÙ¡¢¿É°®µÄ¶ù×Ó£¬¡±Ä¸Ç×ÕâÑùдµÀ£¬¡°ÎÒÃÇ»³×ÅÎޱȰ®Ä½ºÍ¸Ð¼¤µÄÐÄÇ飬ÔÚ±¨Ö½É϶Áµ½ÁËÄãµÄÓ¢ÐÛʼ£¡£ÔÚ¿Æ¡¡¢ºº±¤¡¢²»À´Ã·µÄÉÏ¿Õ£¬ÄãÕ¹¿ªµÄË«³á½«Ê¹µÐÈËÉ¥»êÂäÆÇ¡£¡±

ÎÒÒ»ÏÂ×ӾͲµ½ËýÐÄÀïÔÚÏë×Åʲôÿµ±Ó¢¹ú»Ê¼Ò¿Õ¾üÏ®»÷Ò»¸öÄ¿±êµÄʱºò£¬ÎÒÒ»¶¨ÔÚ²ÎÕ½¡£ËýÄÜ´Óÿһ´ÎµÄÅÚ»ðºäÃùÖÐÌý³öÎÒµÄÉùÒô¡£Ã¿´Î½»Õ½ÎÒ¶¼±»ÅÉÈ¥£¬ÒòΪÎҵijöÏÖ»áʹµÐÈËÐľªµ¨Õ½£¬²»Õ½×ÔÀ£¡£Ã¿´ÎÓ¢¹úÕ½¶·»ú´òÏÂÒ»¼ÜµÂ¹ú·É»ú£¬Ëý¶¼ºÜ×ÔÈ»µØ°ÑÕâ·Ý¹¦À͹éÓÚÎÒ¡£²¼·¤Êг¡ÖÜΧµÄСÏïÖд«ËÌ×ÅÎҵŦ¼¨¡£±Ï¾¹ËýÁ˽âÎÒ£¬ÖªµÀÎҵùý1932ÄêÄÍ˹ÊÐƹÅÒÇò¹Ú¾ü¡£

ËýµÄÐÅÔ½À´Ô½¼ò¶ÌÁË£¬¾¡ÊÇÓÃǦ±Ê´Òæд³öµÄ¡£ÓÐʱ£¬Ò»´ÎÀ´ËÄÎå·â¡£Ëý˵ËýÉíÌåºÜºÃ£¬»¹ÔÚ¶¨Ê±´òÒȵºËØ¡£¡°ÎҵĹâÈٵĶù×Ó£¬ÎÒΪÄã¸Ðµ½×ÔºÀ¡­¡­·¨À¼Î÷ÍòË꣡¡±ÐÅÖдÓ䶳öË¿ºÁÓÇÂDz»°²µÄºÛ¼££¬µ«ÊÇ×î½üµÄ¼¸·âÐÅÁ÷¶³öÒ»ÖÖеı¯É˵ĵ÷×Ó£º¡°Ç×°®µÄº¢×Ó£¬ÎÒÇëÇóÄã²»Òª¹ý¶àµØ¹ÒÄîÎÒ£¬²»ÒªÎªÎÒ¶ø±äµÃµ¨ÇÓ¡£ÒªÓ¸ҡ£¼Çס£¬Äã²»ÔÙÐèÒªÎÒÁË£¬ÄãÏÖÔÚÒѾ­ÊÇÒ»¸öÌÃÌõÄÄÐÓÚººÁË£¬ÄãÄܹ»¶ÀÁ¢Éú»îÁË¡£Ôçµã½á»é¡£²»Òª¹ý¶àµØ»³ÄîÎÒ¡£ÎÒÉíÌåºÜºÃ£¬ÀÏÂÞɳŵ·òÒ½Éú¶ÔÎÒºÜÂúÒâ¡£ËûÈÃÎÒÏòÄãÎʺá£Òª¼áÇ¿¡£ÎÒÇëÇóÄ㣬Ó¸ҵ㡣ÄãµÄĸÇס£¡±

ÎÒÐÄÇéºÜ³ÁÖØ£¬¸Ðµ½Óе㲻¶Ô¾¢£¬¿ÉÊÇÐÅÖÐûÓÐ˵³öÁËʲôÊ¡£¹ÜËûÄØ¡£ÎÒÕæÕýÒåÐĵÄʬÓÐÒ»¼þÊ£ºËý»¹»îÔÚÊÀÉÏ£¬ÎÒ»¹Äܼûµ½Ëý¡£ÎÒÒªÓëʱ¼ä¾ºÕù£¬ÔçÈÕ°ÑÈÙÓþ´øµ½ËýµÄÉí±ß£¬Õâ¸öÔ¸ÍûÔÚÎÒÐÄÖÐÒ»Ìì±ÈÒ»Ìì¸üÇ¿ÁÒÁË¡£

ͬÃ˾üÔÚÅ·ÖÞ´ó½µÇ½ʱ£¬ÎÒ´Ó¼ÒÏç¼ÄÀ´µÄ°ÛÖие½Ò»ÖÖ¿ìÀÖ°²ÄþµÄÇéÐ÷£¬ËƺõĸÇ×ÒѾ­ÖªµÀʤÀû¼´½«À´ÁÙ¡£ÐÅÖÐÁ÷¶³öÒ»ÖÖÌرðµÄÎÂÇ飬»¹Ê±³£¼ÐÔÓÁËһЩÎÒ²»ÄÜÀí½âµÄǸÒâ¡£

¡°ÎÒÇ×°®µÄ¶ù×Ó£¬ÎÒÃÇÒѾ­·ÖÀëÁËÕâô¶àÄêÁË£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÒѾ­Ï°¹ßÉí±ßûÓÐÎÒÕâ¸öÀÏĸÇ×ÁË¡£»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎұϾ¹²»ÄÜÓÀÔ¶»îÔÚÊÀÉÏ¡£¼Çס£¬ÎÒ¶ÔÄã´ÓδÓйýË¿ºÁµÄ»³ÒÉ¡£ÎÒÏ£ÍûÄã»Ø¼ÒÃ÷°×ÕâÒ»ÇÐÖ®ºó£¬ÄÜÔ­ÁÂÎÒ¡£ÎÒ²»µÃ²»ÕâÑù×ö¡£¡±

Ëý×öÁËʲôÊÂÐèÒªÎҵĿíË¡£¿Îҽʾ¡ÄÔ½îÒ²Ïë²»³öδ¡£

Æß

°ÍÀè¿ì½â·ÅÁË£¬ÎÒ×¼±¸×ø·É»úÔÚ·¨¹úÄϲ¿ÌøÉ¡£¬È¥Ö´ÐÐÒ»ÏîÓëÃØÃֿܵ¹×éÖ¯ÁªÂçµÄÈÎÎñ¡£ÎÒһ·´Ò´Òæ棬¼±ÔêµÃ»ëÉíÈÈѪ·ÐÌÚ¡£³ýÁËÏëÔçµã»Øµ½Ä¸Ç×Éí±ß£¬ÆäËûÎÒʲô¶¼²»ÏëÁË¡£

ÏÖÔÚÎÒÒª»Ø¼ÒÁË£¬ÐØÇ°Åå×ÅÐÑÄ¿µÄÂ̺ÚÁ½É«µÄ½â·ÅÊ®×Öç·´ø£¬ÉÏÃæ¹Ò×ÅÕ½ÕùÊ®×ÖÑ«ÕºÍÎåÁùöÎÒÖÕÖ÷ÄÑÍüµÄÑ«Õ£¬ÎҵĺÚÉ«Õ½·þµÄ¼çÉÏ»¹Åå´øמü¹Ù¼çÕ£¬Ã±×ÓбÏòÒ»±ß´÷×Å¡£ÓÉÓÚÎÒÃ沿Âé±Ô£¬Á³É϶³öÒ»ÖÖÒì³£µÄ¸ÕÒã¡£ÎÒдÁËÒ»²¿Ð¡Ëµ£¬¿æ°üÀï×°×Å·¨ÎĺÍÓ¢ÎÄ°æ±¾¡£Õâʱºò£¬ÎÒÉîÉîÌÕ×íÔÚÏ£Íû¡¢Çà´ººÍÈ·ÐÅÖС£

¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÔÙÍùϼÌÐøÎҵĻØÒäÊÇÒ쳣ʹÎôµÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÒª¾¡¿ì½áÊøËü¡£µ½´ïÂùÝʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖûÓÐÒ»¸öÈËÎʺòÎÒ£¬¸úÎÒ´òÕкô¡£ÎÒѯÎʵÄÄÇЩÈË˵ËûÃÇÒþÒþÔ¼Ô¼¼ÇµÃ¼¸ÄêÇ°ÓÐÒ»¸ö¹Å¹ÖµÄ¶í¹úÀÏÌ«Ì«¹ÜÀíÕâ¸öÂùݡ£µ«ÊÇËûÃÇ´ÓδûÓмûµ½¹ýËý¡£Ô­À´£¬ÎÒĸÇ×ÔÚÈýÄêÁãÁù¸öÔÂÇ°¾ÍÒѾ­À뿪È˼äÁË¡£µ«ÊÇËýÖªµÀÎÒÐèÒªËý£¬Èç¹ûûÓÐËýÔÚÕâ¶ù¸øÎÒÓÂÆø£¬ÎÒ¾ø¶Ô²»ÄܶÀÁ¢Éú´æÏÂÈ¥£¬²»ÄÜÏñÒ»¸ö·¨¹úÈËÄÇÑùÓ¸ÒÕ½¶·¡£Òò´Ë£¬ËýÁÙËÀÇ°¶©³öÁËËýµÄ¼Æ»®¡£

ÔÚËýËÀÇ°µÄ¼¸ÌìÖУ¬ËýдÁ˽ü¶þ°ÙÎåÊ®·âÐÅ£¬°ÑÕâЩÐŽ»¸øËýÔÚÈðÊ¿µÄÅóÓÑ£¬ÇëÕâ¸öÅóÓѶ¨Ê±¼Ä¸øÎÒ¡£µ±ÎÒÃÇÔÚÊ¥¡¤°²¶«ÄáÃÅÕïËù×îºóÒ»´Î¼ûÃæʱ£¬ÎÒ¿´µ½ËýÑÛÖÐÉÁ×ÅÌìÕæ½Æ¿áµÄÄ¿¹â¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâЩОÍÊÇËýµ±Ê±Ëã¼ÆµÄл¨Ñù¡£

¾ÍÕâÑù£¬ÔÚĸÇ×ËÀºóµÄÈýÄê°ëµÄʱ¼äÀÎÒÒ»Ö±´ÓËýÉíÉÏÎüÈ¡×ÅÁ¦Á¿ºÍÓÂÆøÕâЩʹÎÒÄܹ»¼ÌÐøÕ½¶·µ½Ê¤ÀûÄÇÒ»ÌìËùÐèÒªµÄÁ¦Á¿ºÍÓÂÆø¡£

×÷ÕßÂÞÂü¡¤¼ÓÀ·¨¹ú×÷¼Ò¡£ÔøÈη¨¹úפÃÀÂåɼí¶×ÜÁìÊ¡£±¾ÎÄÑ¡×Ô¡¶ÀèÃ÷ʱµÄÏ£Íû¡·¡£

Number£º2266

Title£ºÌ¸³éÑÌ

×÷ÕߣºÖì×ÔÇå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£ºÖì×ÔÇåÑ¡¼¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÓÐÈË˵¡°³éÑÌÓÐʲôºÃ´¦£¿»¹²»Èç³Ôµã¿ÚÏãÌÇ£¬ÌðÌðµÄ£¬µ¹²»´í¡£¡±²»ÓÃ˵£¬ÄãÖªµÀÕâ×¼ÊÇÍâÐС£¿ÚÏãÌÇÒ²Ðí²»´í£¬¿ÉÊÇϲ»¶µÄÅÂÊÇÅ®È˺¢×ӾӶࣻÄÐÈ˺ÜÉÙÉÍʶÕâÖÖÍæÒâ¶ùµÄ£¬³ý·ÇÔÚÃÀ¹ú£¬ÄǶùÅÂÓÐЩ¸öÀýÍâ¡£Ò»¿é¿ÚÏãÌǵþ׽ÀÀÏ°ëÌ죬»¹ÊǽÀ²»Í꣬ƾÄãÔõÑù˹ÎÄ£¬ÄǶäÒ㨹Ķ¯Àß¼Õ£¬½ÀʳµÄÑù×Ó¡££©µÄÑù×Ó£¬×ÜÕÚÑÚ²»×¡£¬×ÜÓеã¶ù²»ÑÅÏà¡£ÕâÆäʵ²»Ïñ³éÑÌ£¬µ¹ÏñÏÎéÏé­¡£Äã¼û¹ýÏÎ×ÅéÏé­µÄÈË£¿Èù°ï×ÓÉÏ͹³öÒ»¿é£¬×ìÀïÓÖ²»Ê±µØ×ȶù×ȶùµÄ¡£³éÑÌ¿ÉÓò»×ÅÕâô·Ñ¾¢£»Ñ̾í¶ùÓÈÆäÊ¡Ê£¬Ëæ±ãÒ»µóÉÏ£¬ÓÆÈ»µÄ¾ÍÎüÆðÀ´£¬Ë­Ò²²»À´×¢ÒâÄã¡£³éÑÌ˵²»ÉÏÊÇʲôζµÀ£»Ããǿ˵£¬Ò²ÐíÓеã¶ù¿à°É¡£µ«³éÑ̵IJ»Ï¡º±ÄÇ¡°¿à¡±¶øÏ¡º±ÄÇ¡°Óеã¶ù¡±¡£ËûµÄ×ìÌ«ÃÆÁË£¬»òÕßÌ«ÏÐÁË£¬¾ÍÒªÕâôµã¶ùÀ´´Õ¸öÈÈÄÖ£¬ÈÃËû¾õµÃ×컹ÊÇËûµÄ¡£½ÀÒ»¿é¿ÚÏãÌǿɾÍÌ«¶à£¬ÌðÌðµÄ£¬¹»¶àÄå棬¶øÇÒÓÐÁËÌÇÒ²Ðí±ãÍü¼ÇÁË¡°ÎÒ¡±¡£

³éÑÌÆäʵÊǸöÍæÒâ¶ù¡£¾Í˵³é¾íÑÌ°É£¬Äã´ò¿ªÏ»×Ó»ò¹Þ×Ó£¬³é³öÑÌÀ´£¬ÔÚ×À×ÓÉ϶ټ¸Ï£¬ÏÎÉÏ£¬²ÁÑó»ð£¬µãÉÏ¡£ÕâÆä¼äÿһ¸ö¶¯×÷¶¼´ø¹É¶¯¶ù£¬Ïñ×öÏ·Ò»°ã¡£×Ô¼ºÒ²Ðí²»¾õµÃ£¬µ«µ½Ã»ÓÐÑ̳éµÄʱºò£¬±ã¾õµÃÁË¡£ÄÇʱºòÄã±ØÈ»ÏеÃÎÞÁÄ£ºÌرðÊÇÁ½Ö»ÊÖ£¬¼òֱû·Å´¦¡£ÔÙ˵ÄÇͳöµÄÑÌ£¬ôÁôÁµØÁÇÈÆ×Å£¬Ò²¹»ÄãÒ»»ØÁ½»ØµÄ×½Ãþ£¬Ëü¿ÉÒÔÁìÄã×ßµ½¶¥Ô¶µÄµØ·½È¥¡£¼´±ãÔÚ°Ùæµ±ÖУ¬Ò²¿ÉÒÔÈÃÄãÇáËÉÒ»ºö¶ù¡£ËùÒÔÀÏÓÚ³éÑ̵ÄÈË£¬Ò»µóÉÏÑÌ£¬ÕæÄÜÓÆÈ»åÚÏë¡£Ëûö®Ê±¼äÊǸö×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÉí×Ó£¬ÎÞÂÛËûÊÇ¿¿ÔÚɳ·¢ÉϵÄÉðÊ¿£¬»¹ÊǶ×ÔŲ́½×ÉϵÄÍß½³¡£ÓÐʱºòËû»¹Äܹ»µó×ÅÑ̺ÍÈË˵Ïл°£»×ÔÈ»ÓÐЩº¬º¬ºýºýµÄ£¬µ«ÊÇ¿ÉϲµÄÊÇÄÇÂú²»ÔÚºõµÄÉñÆø¡£ÕâЩ´ó¸ÅÒ²ËãµÃÓÎÏ·Èýζ°É¡£

ºÃЩÈ˳éÑÌ£¬£¬ÎªµÄÓиö°é¶ù¡£Æ©Èç˵һ¸öÈ˵¥ÉíסÔÚ±±Æ½£¬ºÍÅóÓÑÔÚÒ»¿é¶ù£¬µ¹ÊÇÓÐ˵ÓÐЦµÄ£¬»Ø¼ÒÀ´£¬¿Õ·¿×ÓÏñˮһÑù¡£ÕâʱºòËû¿ÉÒÔÃþ³öÒ»Ö§Ñ̳éÆðÀ´£¬½èµã¶ùůÆø¡£»Æ»èÀ´ÁË£¬ÎÝ×ÓÀïµÄ¶«Î÷ֻʣЩÂÖÀª£¬ÔÝʱÀÁµÃ¿ªµÆ£¬Ò²¿ÉÒÔµãÉÏÒ»Ö§ÑÌ£¬¿´ÑÌÍ·ÉϵĻðÒ»ÉÁÒ»ÉÁµÄ£¬ÏñÇ×ÃܵĵÍÓֻÓÐ×Ô¼ºÌýµÃ³ö¡£ÒªÊÇÉúÆø£¬Ò²²»·ÁǨŭһÏ£¬Ê¹¾¢¶ùÎüËûÊ®À´¿Ú¡£¿ÍÀ´ÁË£¬ÈôÄã¾ëÁË˵²»µÃ»°£¬»òÕßÕÒ²»¿É³ö˵µÄ£¬¸É×ø×ÅÆñ²»×ż±£¿Õâʱºò×îºÃÄéÆðÒ»Ö§Ñ̽«×ì¶ÂÉϵÈÄã¶ÔÃæµÄÈË¡£ÈôÊÇËûÒ²Õâô°ì£¬±ã¾¡Ê±¼äÔÚÑÌ×ÓÀïÅÀ

¹ýÈ¥¡£¸÷ÈË×¥×ÅÒ»¸öаé¶ù£¬´ó¿ÉÒÔÅÌ»¸Ò»»áµÄ¡£

´ÓÇ°³éË®Ñ̺µÑÌ£¬²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ²»ÉË´óÑŵÄÊȺã¬ÏÖÔÚ³éÑÌÈ´³ÉÁËÅÉÍ·£¬³éÑ̾í¶ùָͷ»ÆÁË£¬ÓÉËüÈ¥¡£ÓÃÑÌ×ì²»¶ÀÂé·³£¬Ò²Ð¡Æø£¬ÓÖ¸úÑ̸ôµÃÄÇôÀÏÔ¶µÄ¡£½ñ¶ù´ó¹ÓÉÏÒ»¸ö¿ßÁþ£¬Ã÷¶ù¿²¼çÉÏÒ»¸ö£¬ÓÉËüÈ¥¡£Ò»Ö§ÑÌÀïµÄÄá¹Å¶¡¿ÉÒÔ¶¾ËÀÒ»¸öСÂéȸ£¬Ò²ÓÉËüÈ¥¡£×ÜÖ®£¬±ð±ðŤŤµÄ£¬ÆäʵҲ»¹ÊǸö¡°Âú²»ÔÚºõ¡±°ÕÁË¡£ÑÌÓкÃÓлµ£¬Î¶ÓÐŨÓе­£¬Äܹ»±æζµÄÊÇÄÚÐУ¬²»ÔñÑ̶ø³éµÄÊÇ´ó·½Ö®¼Ò¡£

Number£º2267

Title£ºÆÕÍÓɽµÄÓÄĬ

×÷Õߣº×æο

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ23ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º1983¡£1¡£10

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÓÎÀÀÃûʤ¹Å¼££¬¶¼ÊÇΪÁËÃÙµÃÃÀ¸Ð£»¶øÎÒÓÎÍêÖÛɽȺµºµÄÆÕÍÓɽºó£¬È´ÒâÍâµØ»ñµÃÐí¶àÓÄĬ¸Ð

¹ÛÒôÔõô³ÉÁ˵ÚÒ»°ÑÊÖ£¿

µ±ÎÒ»¹ÊÇСѧÉúµÄʱºò£¬¾Í´ÓÎâ³Ð¶÷µÄ¡¶Î÷ÓμǼǡ·ÀïµÃÖª¡°ÄÏÎÞ´ó´È´ó±¯¾È¿à¾ÈÄѹÛÊÀÒôÆÐÈø¡±×¡ÔÚÄϺ££¨Êµ¼ÊÊǶ«º££©µÄÆÕÍÓɽÉÏ¡£ËïÎò¿Õ±£ÌÆɮȡ¾­£¬ÔÚ·ÉÏÓöÑý²»Äܽâ¾Èʱ£¬¾ÍÒ»¸ö½î¶··­µ½ÆÕÍÓ£¬Ïò¹ÛÒô»ã±¨¡¢ÇëʾºÍÇóÔ®¡£Ã»Ïëµ½£¬ÏÖÔÚÎÒÒ²µ½ÆÕÍÓµºÀ´ÁË¡£

Óг¤Õß·ç¶ÈµÄÏòµ¼£¬²©Ñ§¶ø¸»ÓÐÓÄĬ¸Ð¡£Ëû¶Ô¹ÛÒôÄïÄïµÄ·¢¼£Ê·Á˽âµÃÆÄΪÇå³þ¡£

Ëû˵£ºÆÕÌì֮ϣ¬·ð½ÌµÄ×î¸ßÁìÐäµ±ÊÇÄÏÎÞ±¾Ê¦ÊÍåÈIJÄá·ð£¬¶þ°ÑÊÖÊÇ×øÔÚ±¾Ê¦ÓұߵÄÄÏÎÞÏûÔÖÑÓÊÙҩʦ·ð£¬Èý°ÑÊÖÊÇ×øÔÚ±¾Ê¦×ó±ßµÄÄÏÎÞ¼«ÀÖÊÀ½ç°¢ÃÖÍÓ·ð¡£ÔÚÒ»°ãÃí×ÖÀÕâÒ»¡¢¶þ¡¢Èý°ÑÊÖ¶¼¹©·îÔÚ´ó´Æ±¦µîµÄÕýÌã¬Ã泯´óÃÅ¡£ËûÃǵı³ºó²Å¹©Õ¾ÔÚÁ«»¨»ò÷¡ÓãÍ·ÉϵĹÛ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡