ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ713ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ºóÀ´ËûÔÚÒ»¸öÇ®ÆÌÀï×ö»ï¼Æ£¬ËûÒ²»áд£¬Ò²»áË㣬ֻÊÇ×ܲ»¾«Ï¸£¬Ê®×Ö³£³£Ð´³Éǧ×Ö£¬Ç§×Ö³£³£Ð´³ÉÊ®×Ö¡£ÕƹñµÄÉúÆøÁË£¬³£³£ÂîËû£¬ËûÖ»ÊÇЦÎûÎûµØÅâСÐĵÀ£º¡°Ç§×Ö±ÈÊ®×ÖÖ»¶àһСƲ£¬²»ÊDz¶àÂ𣿡±

ÓÐÒ»Ì죬ËûΪÁËÒ»¼þÒª½ôµÄÊ£¬Òª´î»ð³µµ½ÉϺ£È¥¡£Ëû´Ó´ÓÈÝÈݵØ×ßµ½»ð³µÕ¾£¬³ÙÁËÁ½·ÖÖÓ£¬»ð³µÒÑ¿ª×ßÁË¡£Ëû°×µÉ×ÅÑÛ£¬Íû×ÅÔ¶Ô¶µÄ»ð³µÉϵÄúÑÌ£¬Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°Ö»ºÃÃ÷ÌìÔÙ×ßÁË£¬½ñÌì×ßͬÃ÷Ìì×ߣ¬Ò²»¹²î²»¶à¡£¿ÉÊǻ𳵹«Ë¾£¬Î´ÃâÌ«ÈÏÕæÁË¡£8µã30·Ö¿ª£¬Í¬8µã32·Ö¿ª£¬²»ÊDz¶àÂ𣿡±ËûÒ»Ãæ˵£¬Ò»ÃæÂýÂýµØ×߻ؼң¬ÐÄÀï×ܲ»ºÜÃ÷°×Ϊʲô»ð³µ²»¿ÏµÈËûÁ½·ÖÖÓ¡£

ÓÐÒ»Ì죬ËûºöÈ»µÃÒ»¼±²¡£¬¸Ï¿ì½Ð¼ÒÈËÈ¥Ç붫½ÖµÄÍôÏÈÉú¡£ÄǼÒÈ˼±¼±Ã¦Ã¦µØÅÜÈ¥£¬Ò»Ê±Ñ°²»×Ŷ«½ÖÍô´ó·ò£¬È´°ÑÎ÷½ÖµÄÅ£Ò½Íõ´ó·òÇëÀ´ÁË¡£²î²»¶àÏÈÉú²¡ÔÚ´²ÉÏ£¬ÖªµÀÑ°´íÁËÈË£¬µ«²¡¼±ÁË£¬ÉíÉÏÍ´¿à£¬ÐÄÀï½¹¼±£¬µÈ²»µÃÁË£¬ÐÄÀïÏëµ½£º¡°ºÃÔÚÍõ´ó·òͬÍô´ó·òÒ²²î²»¶à£¬ÈÃËûÊÔÊÔ¿´°É¡£¡±ÓÚÊÇÕâλţҽÍõ´ó·ò×ß½ü´²Ç°£¬ÓÃҽţµÄ·¨×Ó¸ø²î²»¶àÏÈÉúÖβ¡¡£²»ÉÏÒ»µãÖÓ£¬²î²»¶àÏÈÉú¾ÍÒ»ÃüÎغôÁË¡£

²î²»¶àÏÈÉú²î²»¶àÒªËÀµÄʱºò£¬Ò»¿ÚÆø¶Ï¶ÏÐøÐøµØ˵µÀ£º¡°»îÈËͬËÀÈËÒ²²î¡­¡­²î¡­¡­²î¡­¡­²»¶à¡­¡­·²ÊÇÖ»Òª¡­¡­²î¡­¡­²î¡­¡­²»¶à¡­¡­¾Í¡­¡­ºÃÁË¡­¡­ºÎ¡­¡­ºÎ¡­¡­±Ø¡­¡­Ì«¡­¡­Ì«ÈÏÕæÄØ£¿¡±Ëû˵ÍêÕâ¾ä¸ñÑÔ£¬·½²Å¾øÆøÁË¡£

ËûËÀºó£¬´ó¼Ò¶¼ºÜ³ÆÔ޲¶àÏÈÉúÑùÑùÊÂÇé¿´µÃÆÆ£¬ÏëµÃͨ£¬´ó¼Ò¶¼ËµËûÒ»Éú²»¿ÏÈÏÕ棬²»¿ÏËãÕÊ£¬²»¿Ï¼Æ½Ï£¬ÕæÊÇһλÓеÂÐеÄÈË£¬ÓÚÊÇ´ó¼Ò¸øËûÈ¡¸öËÀºóµÄ·¨ºÅ£¬½ÐËû×öԲͨ´óʦ¡£

ËûµÄÃûÓþÔ½´«Ô½Ô¶£¬Ô½¾ÃÔ½´ó¡£ÎÞÊýÎÞÊý¶¼Ñ§ËûµÄ°ñÑù¡£ÓÚÊÇÈËÈ˶¼³ÉÁËÒ»¸ö²î²»¶àÏÈÉú£­£­È»¶øÖйú´Ó´Ë¾Í³ÉÁËÒ»¸öÀÁÈ˹úÁË¡£

ºúÊÊ£º¡°ÎåËÄ¡±ÐÂÎÄ»¯Ô˶¯Ç°ÆÚ³öÏֵİ׻°ÎÄÔ˶¯£¬ÊÇÎÄѧ¸ïÃüÔ˶¯×é³É²¿·Ö£¬ºúÊÊÊÇÕâ¸öÔ˶¯µÄÊ׳«ÕßÖ®Ò»¡£²»¾Ã£¬ºúÊʾͶéÂäΪ×ʲú½×¼¶Õþ¿ÍºÍ×ʲú½×¼¶ÓùÓÃÎÄÈË¡£

Number£º2215

Title£º¶ÔÁªºÍ×÷¹ÙµÀµÂ

×÷ÕߣºÁõÈðÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º¡¶ÁúÃÅÕó¡·

Date£º1983¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

йÙÉÏÈΣ¬ÍòÃñÊÃÄ¿£ºÊÇÌ°ÊÇÁ®£¿ÎªÓÞΪÏÍ£¿¹Å´úûÓз¢±íÊ©ÕþÑÝ˵µÄÏ°¹ß£¬³¤ÆªÎÄÕ²»·½±ã£¬´ÓËδúÆð¾Í¿ªÊ¼ÔÚ¹ÙÊðÑÃÃÅ׫Ìâ¶ÔÁª£¬ÒÔ±íÃ÷×Ô¼ºµÄ¹Ù·ç¡¢Ðļ£¡¢ÕþÔ¸µÈµÈ¡£Ò»¸±¶ÔÁªÑÔ¼òÒâÉ²»µ«ÐÑÄ¿£¬»¹¿É¾Ã´æ£¬ÖÁÃ÷´ú¾ÍÒѶà¼û£¬µ½Çå´úÔò¼¸ºõ³ÉÁ˸÷¼¶¹ÙÑÃÆÕ±éµÄ¹ÊÊÂÁË¡£

ÄÏËÎÓиöÓàùΣ¬ÈÎËÄ´¨°²¸§ÖÆÖÃʹ£¬¼æÓоüÕþ´óȨ¡£ËûÒ»µ½ÈΣ¬¾ÍÔÚÐÐÊð´óÃÅ×ÔÌâ¶ÔÁª£º

Ò»ÖùÇæÌìÍ·ÊÆÖØ£»

Ê®Äê̤µØ½Å¸úÀΡ£

ÃÅé¹ÊÇ¡°¿¿Êµ¹¦·ò¡±¡£¶ÔÁª±íÃ÷Ëû¼ç¸ºÖØÈΣ¬½Å̤ʵµØ£¬ÒÔÊ®ÄêΪÆÚ£¬Öΰ²È«ÊñµÄ¾öÐĺÍÒâÖ¾¡£Ëû»¹ÉèÕÐÏ͹ݽӴýÀ´·ÃµÄ¸÷½çÈËÊ¿£¬µ«ÒòÊÂÎñ·±Ã¦£¬ÓÐʱÐèÒªÀ´·ÃÕßÂԵȣ¬±ãÔÚÃÅÉÏдÁËÕâÑùµÄ¶ÔÁª£º

ÀÏ×ÓÒà³£À´Ê̺ò£»

ÖÁĸ´ÈÌ˹Ðë¡£

ÁªÓïڶгÇ×êÇ¡£¡°ÀÏ×Ó¡±ÊÇÚʳƣ¬·Ç×Ô°ÁÖ®´Ê¡£

Çå´úÄþ²¨¸®¿¤ÊðÓÐÒ»ÈÎÌ«ÊØд¹ýÈçϵĶÔÁª£º

ÄîØÊÖ°·ÇÇᣬÐÝÆÝÓëÁùÒØÏà¹Ø£ºÔ»É÷£¬Ô»Ç壬ԻÇÚÃô£»

Çó˹ÐÄ¿ÉÎÊ£¬ÊÇ·ÇΨȺÑÔÊǶȣº²»¿í£¬²»ÃÍ£¬²»ÒòÑ­¡£

±íʾÁË×Ô¼ºÖØÖ°ÊØ¡¢ÇÚÕþÊ¡¢ÐËȺÑÔ¡¢É÷¾Ù´ëµÄ×÷·ç¡£

¹ÅÈ˵Ä×÷¹ÙµÀµÂ¾ÍÆäÒªÕßÀ´Ëµ£¬´óÔ¼ÓÐ5ÏîÄÚÈÝ¡£

Ò»Ô»²»Ì°²»»ß¡£

¡¶ÆßÐÞÀà¸å¡·ÔØÃ÷´úºëÖÎÄê¼äÀô²¿ÉÐÊéÍõË¡¹ÙÊðÃÅÁªÎª£º

ÈÎÓÚ³¯Õߣ¬ÒÔÀ¡Ëͼ°ÃÅΪ³Ü£»

ÈÎÓÚÍâÕߣ¬ÒÔ¹¶ÇÒÈ붼ΪÐß¡£

¼Î¾¸Äê¼äÓÐλ½ÐÇ®µÄ·ªË¾²ÎÒ飬ÁîËùÊô¹ÙÑö¼ÒªÌùÈçϵĶÔÁª£º

ÒªÒ»ÎÄ£¬²»ÖµÒ»ÎÄ£¬ÄÑÆÛÀô×䣻

¿íÒ»·Ö£¬Ãñ°®Ò»·Ö£¬¼ûÓÓ¹íÉñ¡£

ÉÏÁªÖ±´ÌÄÇЩ°®×êÇ®ÑÛµÄÌ°¹ÙÎÛÀô£»ÏÂÁªÔò˵Ã÷¹Ù°®ÃñÓëÃñ°®¹ÙµÄ¹Øϵ¡£

¶þÔ»°®ÃñÈç×Ó¡£

Çå´ú×÷Ê«ÓÐЩÃûÍûµÄÓàСϼÈÎÈý·ÀÖ÷²¾Ê±µÄÊðÁªÎª£º

Óë°ÙÐÕÓÐÔµ£¬²ÅÀ´Ë¹µØ£»

ÆÚ´çÐÄÎÞÀ¢£¬²»±É˹Ãñ¡£

ËûΪ¹ðÁÖÖª¸®Ð´µÄÒÇÃŶÔÁªÒ²ºÜÓÐÃû£º

´ËÊǹ«ÃÅ£¬¹ü×ãĪ¸ÉÈý³ß·¨£»

ÎÒÎÞ˽ÚË£¬ÃËÐÄÖ»ÁÝÒ»Ìõ±ù¡£

ÄÇЩÏëѭ˽Îè±×µÄÈ˼û´Ë£¬Ãâ²»ÁËÒªÐĺ®ÍÈÈí¡£

ÈýÔ»·¨ÑÏ·¨É÷¡£

Çå´ú¹ÅÎÄѧ¼ÒÂÀè«ÔâÔ©Óü15Ä꣬ÕÑÑ©ºóÈÎÕã½­ÇìÔªÏØÖªÏØ¡£ËûµÄ´óÌöÔÁªÁ¢ÒâÊÇ£ºÎÒ²»ÅÐ´í°¸£¬ÄãÒ²±ð´í¸æÈË£º

ÎÒÒ²ÔøΪԩÍ÷Í´ÈëÐÄÀ´£¬¸ÒºýÍ¿ÍüÁ˵±ÈÕ£¿

Èê²»±Ø³Ñ»úıÕù¸öʤȥ£¬¿´Öվú¦ÁË×Ô¼Ò¡£

Çå´úÕŶ¦ÈÎÐìÖݱø±¸µÀ£¬Í³¼æ¾üÊ¡¢º½ÔË¡¢º£·À£¬È¨Ò漫´ó£¬ËûµÄµÀÊð¶ÔÁª¾ÍÊÇÒª±íÃ÷×Ô¼º¹ÙÐÄËÆË®¡£¶ÔÁªÐ´µÃÒ²ºÜÒÕÊõ£º

µØµ±»ÆÔËÖ®ÖУ¬Ë®ÓûÖΣ¬äîÓûͨ£¬Ç§ÀïºÓÁ÷£¬ä¸ä¸¶¼´ÓÐÄÉϹý£»

¹Ù×ö¾üÃñÖ®Ö÷£¬¿íÒÔ¶÷£¬ÑÏÒÔ·¨£¬Ò»·½Ê¿Êü£¬Ð¦Ì䶼µ½ÑÛÇ°À´¡£

ËÄÔ»¿Ë¼º·î¹«¡£

ΪÕþ²»ÔÚÑԶ࣬ÐëϢϢ´ÓÊ¡Éí¿Ë¼º¶ø³ö£»

µ±¹ÙÎñ³Ö´óÌ壬˼ÊÂʽÔÃñÉú¹ú¼ÆËù¹Ø¡£

ÕâÊÇÇå´úÕÔÉ÷Õä¹ðÁÖ¸®ÑöÔÁª¡£

ÎåÔ»Õþ¼¨ÕÑÈ»¡£

Çå´ú¹¤²¿ÉÐÊéÅíÔªÈðÏÈÈÎÕã½­¶½Ñ§Ê±£¬ÃÅÁªÎª£º

ÌìµØ×Ô³ÉÎÄ£¬ºþɽÓÐÃÀ£»

¹ú¼ÒÆÚµÃÊ¿£¬ÌÒÀîÎÞÑÔ¡£

ÊDZíʾҪ¶àÅàÑøÈ˲š£ÁºÉϹúÈηîÌ츮ةʱÊðÁªÊÇ£º

ÃãÁ¦ÎªÖ®£¬ÕýÈËÐÄ£¬Ô­·çË×£¬ÊµÎ©¸ù±¾£¬

ÎÄÖÎÕÃÒÓ£¬°ÎÕæ²Å£¬¼ÓѵµÏ£¬Îðи¹¦·ò¡£

ÒÔ¶ËÕýÉç»á·çÆø£¬Ñ¡°Î²Åʶ֮ʿΪ¼ºÈΡ£

»¹ÓÐÒ»Àà±È½ÏÌرðµÄ¶ÔÁªÒ²ºÜÖµµÃ½éÉÜ¡£¹Å´úµØ·½¿áÀôÓб»ÀÏ°ÙÐÕ¸Ï×ß»òɱËÀµÄ£¬ÈºÖÚ»á˵ËûÃÇËðÒõµÂ£¬ÖäÂîËûÃÇÎÞºó»ò×ÓÅ®²Ð¼²¡£ÓеĶÔÁª¾ÍÒÔ´ËΪÄÚÈÝ×÷Ϊ¶Ô×Ô¼ºµÄ¾¯½ä¡£Óиö½ÐÍô»Ô×æµÄ¾Í׫дÁËÈçÏÂÒ»Áª£º

¹ÙÃû¸¸Ä¸Ðë´È°®£»

¼ÒÓжùËïÍû¾Ã³¤¡£

Çå´úɽ¶«½ðÏçÏØÁîÍõÓñ³ØÕâÑùÌáÐÑ×Ô¼º£º

ÑÛÇ°°ÙÐÕ¼´¶ùËĪÑÔ°ÙÐÕ¿ÉÆÛ£¬µ±Áô϶ùËïµØ²½£»

ÌÃÉÏÒ»¹Ù³Æ¸¸Ä¸£¬Âþ˵һ¹ÙÒ××ö£¬»¹¾¡Ð©¸¸Ä¸¶÷Çé¡£

ÕâÖÖÓöÔÁªÈ¨×öÊ©Õþ¸ÙÁ죬¶Ô½¨Á¢ÍþÐÅ¡¢¹á³¹ÕþÁîȷʵÆðµ½ÁË»ý¼«×÷Óá£ÈçÇå´úÎä³ÐÚÓÈÎÎÞÎýÏØÁÔÚ½ÓÓ¡Ç°Ò»ÈÕ¾ÍÐü¹ÒÁË4¸±¶ÔÁª×ö°²Ãñ¸æʾ¡£ÆäÖÐÑÃÇ°ÕÕ±ÚÉϵÄÊÇ£º

ØèÎ¥µÀ£¬ØèÃñ£¬ÕæÕý¹«Æ½£¬ÐÄ˹ÎÞâô£»

²»ÈÝÇ飬²»Êܻߣ¬ÕÐҡײƭ£¬·¨Ëù±ØÑÏ¡£

´óÌÃÁªÎª£º

ÈËÈËÂÛ¹¦Ãû£¬¹¦ÓÐʵ¹¦£¬ÃûÓÐʵÃû£¬´æÒ»µãÑÚ¶úµÁÁå֮˽ÐÄ£¬ÖÕΪÎÞÒ棻

¹Ù¹Ù³Æ¸¸Ä¸£¬¸¸±ØÕ游£¬Ä¸±ØÕæĸ£¬×ö¼¸¼þÐüÑòÂô¹·µÄ¼ÙÊ£¬×ܲ»Ïà¸É¡£

ÕâЩ¶ÔÁªÓï¶Àä·æ£¬»°´øµ¶Òô£¬ºÃÈ˸е½¿ìÒ⣬´õͽ¾õ×ÅÎÞÇ飬ÁªÓïÒ»Ìù³ö£¬¡°ËÄÏçÈ˽Ծ۹ۡ±£¬¡°Ê±ÏÈÉùËù¶á£¬Æ½ÈÕÉðñÆÖ®³öÈëÏØÍ¥Õߣ¬½Ôã¤Ï¢Î£¾å£¬ÓбÜÖÁËûÊ¡Õß¡±¡£

Number£º2216

Title£ºµ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸Ã¡­¡­

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅЦÑó²ÜÐýÐý

ÈËÃÇÓÐʱ»áȱ·¦ÀíÖÇ£¬Âß¼­»ìÂÒ£¬Î¨ÎÒ¶À×ð£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÈ¥°®ËûµÄ¡£

Èç¹ûÄãÇÚÃãÏòÉÏ£¬ÓÐÈË»áÖ¸ÔðÄã±ðÓÐÓÃÐÄ£¬Ä±È¡Ë½Àû£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÇÚÃãÏòÉÏ¡£

Èç¹ûÄãÒѹ¦³ÉÃû¾Í£¬ÄÑÃâ»áÕÐÀ´Ðé¼ÙµÄÅóÓѺÍÕæÕýµÄµÐÈË£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÈ¥Á¦Õù³É¹¦¡£

³ÏʵºÍ̹ÂÊ»áʹÄãÒ×ÔâÉ˺¦£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸Ã³Ïʵ̹ÂÊ¡£

Äã½ñ³¯µÄÉÆÐУ¬ÊÀÈË»áÔÚÃ÷³¿µ­Íü£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸Ã¶à×öºÃÊ¡£

ÐØ»³´óÖ¾µÄΰÈËÍùÍùʧÊÆÓÚÄ¿¹â¶ÌdzµÄÓ¹·ò£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÐØ»³´óÖ¾¡£

ÈËÃÇËäÈ»³£³£Á¯ÃõʧÒâµÄÈõÕߣ¬È´×ÜÊǸ½Ñ×ÓÚµÃÖ¾µÄȨÊÆ£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÈ¥·öÖúijЩÈõÕß¡£

Äã¶àÄ꽨Ê÷µÄÒµ¼¨¿ÉÄÜ»ÙÖ®Ò»µ©£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃȥŬÁ¦½¨Ê÷¡£

Ï׳öÄãµÄÈ«²¿¾«»ªÈ¥Ô츣ÓÚÈËÀ࣬¿ÉÄÜ»áʹÄãÉíÏÝÀ§¾³£»

µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊÇÓ¦¸ÃÏòÈËÀàÏ׳öÄãµÄ¾«»ª¡£

Number£º2217

Title£ºÏ£²¨¿ËÀ­µ×ÊÄÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÒ½Ñ§Ê·¸Ù

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÑöÀµÒ½Éñ°¢²¨ÂÞ£¬°¤Ë¹¿ËÀ×±Ë˹¼°ÌìµØÖîÉñΪ֤£¬±ÉÈ˾´½÷ÐûÊÄ£¬Ô¸ÒÔ×ÔÉíÄÜÁ¦¼°ÅжÏÁ¦Ëù¼°£¬×ñÊØ´ËÔ¼¡£·²ÊÚÎÒÒÕÕß¾´Ö®È縸ĸ£¬×÷ΪÖÕÉíͬÊÀ°é£¬±ËÓм±ÐèÎÒ½Ó¼ÃÖ®¡£Êӱ˶ùÅ®£¬ÓÌÎÒµÜÐÖ£¬ÈçÓûÊÜÒµ£¬µ±Ãâ·Ñ²¢ÎÞÌõ¼þ´«ÊÚÖ®¡£·²ÎÒËùÖªÎÞÂÛ¿ÚÊÚÊé´«¾ã´«Ö®Îá×Ó£¬Îáʦ֮×Ó¼°·¢ÊÄ×ñÊØ´ËÔ¼Ö®Éúͽ£¬´ËÍâ²»´«ÓëËûÈË¡£

ÎÒÔ¸¾¡ÓàÖ®ÄÜÁ¦ÓëÅжÏÁ¦Ëù¼°£¬×ñÊØΪ²¡¼ÒıÀûÒæÖ®ÐÅÌõ£¬²¢¼ìÊøÒ»ÇжéÂä¼°º¦ÈËÐÐΪ£¬ÎÒ²»µÃ½«Î£º¦Ò©Æ·¸øÓëËûÈË£¬²¢²»×÷´ËÏîÖ®Ö¸µ¼£¬ËäÈ»ÈËÇëÇóÒà±Ø²»ÓëÖ®¡£ÓȲ»Îª¸¾ÈËʩ׹̥ÊÖÊõ¡£ÎÒÔ¸ÒÔ´Ë´¿½àÓëÉñÊ¥Ö®¾«ÉñÖÕÉíÖ´ÐÐÎÒÖ°Îñ¡£·²»¼½áʯÕߣ¬ÎÒ²»Ê©ÊÖÊõ£¬´ËÔòÓдýÓÚר¼ÒΪ֮¡£

ÎÞÂÛÖÁÓں䦣¬ÓöÄлòÅ®£¬¹óÈ˼°Å«æ¾£¬ÎÒ֮ΨһĿµÄ£¬Îª²¡¼ÒıÐÒ¸££¬²¢¼ìµãÎáÉí£¬²»×ö¸÷ÖÖº¦È˼°¶ñÁÓÐÐΪ£¬ÓȲ»×öÓÕ¼é֮ʡ£·²ÎÒËù¼ûËùÎÅ£¬ÎÞÂÛÓÐÎÞÒµÎñ¹Øϵ£¬ÎÒÈÏΪӦÊØÃØÃÜÕߣ¬ÎÒÔ¸±£ÊØÃØÃÜ¡£ÌÈʹÎÒÑÏÊØÉÏÊöÊÄÑÔʱ£¬ÇëÇóÉñÖ»ÈÃÎÒÉúÃüÓëÒ½ÊõÄܵÃÎÞÉϹâÈÙ£¬ÎÒ¹¶Î¥ÊÄ£¬ÌìµØ¹íÉñ¹²éêÖ®¡£

£¨Õª×Ô¡¶Ò½Ñ§Ê·¸Ù¡·£©

Ï£²¨¿ËÀ­µ×£¨Hippocorates£¬Ô¼¹«ÔªÇ°460~377Ä꣩£¬¹ÅÏ£À°Ò½Éú£¬Î÷·½Ò½Ñ§µÄµì»ùÈË¡£ÖøÃûµÄ¡°Ï£²¨¿ËÀ­µ×ÊÄÑÔ¡±ÊÇÎ÷·½Ã¿¸öÒ½Éú±ØÐëã¡ÊصĸñÑÔ¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Ðí¶àҽѧԺµÄ±ÏÒµÉúÐûÊÄʱÈÔÒÔ´Ë×÷ΪÊÄ´Ê¡£ËûµÄѧ˵¶ÔÒÔºóµÄÎ÷·½Ò½Ñ§ÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£

Number£º2218

Title£º¿Æѧ¼ÒÓÞÐм

×÷ÕߣºÒÁ¡¤°¢Î÷Ī·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÐìü

×ݹÛÈËÀàÀúÊ·£¬Óв»ÉÙÏíÓÐÊ¢ÃûµÄ´ó¿Æѧ¼Ò¶¼Ôø¾­ÖÂÁ¦ÓÚһЩ²»·ûºÏ×ÔÈ»¹æÂɵĿÎÌâÑо¿¡£ÀýÈ翪ÆÕÀÕÊÇÒ»¸öÖ°ÒµµÄÕ¼ÐÇÊõʦ¡£Å£¶ÙÔø·Ñ¾¡ÐÄ»úÏë°ÑÌú¡¢Ç¦Ò»Àà½ðÊô±ä³É»Æ½ð°×Òø¡£·¢Ã÷Á˶ÔÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡