按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
几乎没有人会有兴趣倾听你枯燥的谈论:狗、孩子、食谱及食物、健康问题、高尔夫球、家庭烦恼等等。
把你的健康问题留给医生……在球场上打高尔夫球而不是在客厅中打……将你的家务事留在家里。
记得有次我坐在一位聪敏的律师旁边。他原可带动轻松的气氛,谈论纽约发生的重要事件;相反的,他花了整整半小时的时间来叙述如何去找寻一条失踪的长毛狗。等他结束,我想我对他走过路面的每条隙缝都一清二楚了,所有的听众都有点像那头失踪的长毛狗,垂头丧气、无精打采。
温斯敦·邱吉尔认为孩子并非宜于谈论的话题。在某场合中一位大使对他说:“你晓得,温斯敦爵士,我从未向你提过我的孙儿。”邱吉尔拍了拍他肩膀,声言:“我明白,亲爱的伙伴,为此我实在说不出我有多么感谢!”
第六要诀:勿触怒别人
有一次,在一个小型的聚会里,话题突然转到我刚去过的一个城市上,于是我便说出人们对那个城市行政无能及腐败的传言。稍后,我才得知,聚会中有位男士正是市长的行政助理!
另外一次,别人替我介绍一个大报的记者某先生,我告诉他我多么欣赏他写的报道。他说:“你是第一个对我这么说的人,我是写讣闻的。”
话题是否恰当要视你周围的人们,以及那一刹那的气氛而定。勿侵犯他人的隐私,避免那些私人、细琐、剌探的问题。要是你刚减轻二十磅,或戒了烟,那么告诉一个胖子或一个老烟客,你如何达到目标,也许是件好事。但如果你显然令对方感到困窘,就不必坚持诉说全部的细节了。
第七要诀:勿道人长短
此地所谈的只是会伤人的闲谈。不论有意无意,伤害别人均属不可原谅:故意是卑鄙,无意是疏略。传述伤人的事实,或出于嫉妒和恶意的空言,或想借着显暴别人不知的秘密而提高自我身价,这些都令人齿冷。
我并非要你完全不提不在场的人,你可以提到。但一等到你发现自己想说些不太愉快的话时,我建议你赶快默诵下列金科玉律:“己所不欲,勿施于人。”
第八要诀:讨论而非争辩
“在谈话中,”散文家约瑟夫·阿迪生说,“善良的天性要比机智更令人愉快。”
只要本意善良,讨论也就等于是谈话。相反的,愤怒的争执,其中一方激烈地攻击他方,热烈地卫护自己,却正是良好谈吐的大敌。
争吵能拆散人们,讨论却能使人们结合。争吵是野蛮的,讨论是文明的。有时争执,甚至吵架是无可避免的,友谊与婚姻中亦免不了口角,但疤痕会遗留下来。家庭中的情绪爆发可能会清除沉郁的气氛,就像一场雷暴雨将八月暑天的郁闷一扫而空;然而即使如此,争吵与调停也应在私下举行。
第九要诀:别忽略沉默的人
大多数的社会团体中至少会有一位格格不入的人一位外表、举止都像局外人的人,也就因此而被视为局外人。
不论他看来多么无趣乏味,你也不该如此对待他。每个人在某一时期都会自觉是个局外人。你该设身处地替那个遭人冷落的人想一想,让他感到安逸自在是必要的,让他参与!
第十要诀:聆听
良好的谈吐有一半要靠聆听并非单用耳朵,还包括所有的感官;不仅用头脑,还得用心。
聆听常与说话同等重要。在谈话较为沉闷之际,你常会发现自己心不在焉,漏掉了重要的关键字词,误解了听到的字句,甚至先入为主地决定别人的论点,而疏略了那个观点与你想的完全不同。
在听人说话的时候,你是否双睛迟滞、垂头丧气?冷漠、烦闷是否明显写在你脸上?你是否静待说话者停下来喘口气,自己接口?你整个态度是消极否定的吗?是不是因为你希望自己在那儿讲,因而对正在讲话的那个人显示失望、消沉的态度?
那么,轮到你说话时不论你如何成功地表达自己,你仍然不是个善谈者。
Number:1883
Title:自有主意
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
小艾与小霏准备进入试场应付大考。小霏见小艾两只手各戴了三只手表,问其原因。
小艾若无其事地答道:“我只不过想多点时间而已,”
Number:1884
Title:算计
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
我们几个小伙子一直想约莉莉出来玩,可是都碰了钉子。后来有一天,汉克居然说他已约好了她,而且对这件事骄傲得不得了。他留下我们几个人玩纸牌。自己则衣冠楚楚地扬长而去。
小詹灵机一动,等到他大概已回到莉莉的家里时,便打电话给莉莉。小詹问接电话的莉莉:
“汉克在你那里吗?”莉莉说他在。
“不,不要叫他,”小詹彬彬有礼地说,“只要麻烦你告诉他,请他马上把借我的衬衣送回来,因为我马上就要走了。”
Number:1885
Title:特证
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
上作文课时,老师请每位学生用最简单的语句来形容自己的特征。一位满面暗疮的同学写道:“一波未平,一波又起。”
Number:1886
Title:领悟真谛
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
阿强向朋友大吐苦水,说太太好饮好食,每到月底,总是入不敷支。朋友教阿强多带太太游佛寺,让她领悟四大旨空的道理。一天,朋友路遇阿强,问他:“怎样?嫂夫人领悟到真谛没有?”
阿强摇头苦笑道:“她现在除了吃喝外;还喜欢穿呢!”
“怎么回事呢?”
“唉,她领悟到佛要金装,人要衣装啊!”
Number:1887
Title:早晨好
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一天,一位刚提拔为经理不久的年青人对他的下属讲,以后所有和他的谈话,都得采用书面形式。第二天早晨,这位经理碰上他的一位老同僚,老同僚一声不吭,从他的衣兜里掏出一张小纸片,把它递给经理,上面只写着三个子:“早晨好!”
Number:1888
Title:不打自招
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一抢劫嫌疑犯在纽约的法庭被提审时,法庭书记员问他是否能说英语,他回答说:“会一点儿。”
“你能用英语说什么?”法官问。
“把你的钱交出来。”嫌疑犯答道。
Number:1889
Title:兄妹哲学
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
“请举例说明什么叫无利润投资?”经济学教授说。“带自己的妹妹出去玩。”一个男学生答道。
Number:1890
Title:苹果画得不对
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
德国植物学家格贝里的一位好朋友是个画家。有一次画家把这位科学家请到自己的工作室里来看一幅新作《陷于罪恶》,并征求意见。格贝里仔细看了很久;突然说了这么一句:
“苹果画得不对!”
“怎么不对?”画家感到奇怪,连声问道,“为什么不对?”
格贝里答道:“画中夏娃给亚当的那只苹果的品种是80年前才培育出来的。”
Number:1891
Title:现代派作品
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
大学艺术设计班下课时,有个同学无意中把我的一大瓶胶水撞到地上,瓶子碰破了,地上落下一大片难看的碎玻璃,和胶水及涂胶的刷子混作一团。我想等胶水干了再打扫也许容易,所以当时没有清理它。
可是等我回来时,那片乱七八糟的东西不见了。我问当时并不在场的教师,他起先表示不明所以,继而感到惊奇。“原来那个东西是这祥来的!”他大声说,
“有人把它当作设计练习交上来了”
Number:1892
Title:写信
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
身患重病的丈夫躺在床上,而妻子则在写信。她转过身来问丈夫:
“乔治,埋葬这个词怎么写?”
Number:1893
Title:自省
作者:
出处《读者》:总第66期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
年初岁首,本应说些大吉大利的话,卷首却以“自省”为题做文章。
本期刊登了文坛泰斗巴金先生的两篇文章,回顾历史,解剖自己,以坦荡的胸怀自省。请看巴金先生怎样说:
“那难忘的十年在人类历史上是一件大事,……我们每个人都给卷了进去,也都作了表演。今天我回头看自己十年中间的所作所为和别人的所作所为,实在可笑,实在愚蠢。”
“我有一肚皮的话,也有一肚皮的火,还有在油锅里反复煎了十年的一身骨头。火不熄灭,话被烧成灰,在心头越积越多,我不把它们倾吐出来,清除干净,就无法不做恶梦,就不能平静地度过我晚年的最后日子,甚至可以说我永远闭不了眼。”
相信每一个经历过十年浩劫而良知未泯的人,读过巴金的文章,心灵都会为之震颤。巴金先生是在和全民族共忏悔,他把自己一颗心�