ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ545ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



à¸ü³ôµÄ¶«Î÷ÁË£¡¡±Äá¿ËËÉÖªµÀºÕ³Ïþ·òÇàÉÙÄêʱÆÚµ±¹ý·ÅÖíÍÞ£¬¾Í·´´½Ï༥µØ˵£¬¡°ÎÒÏëÖ÷ϯÏÈÉú´ó¸ÅÊǸã´íÁË£¬±ÈÂí·à¸ü³ôµÄ¶«Î÷ÊÇÓеģ¬ÄǾÍÊÇÖíʺ¡£¡±

¡¡¡¡Ô½ÄÏÍⳤÈî»ùʯµÄÍâ½»ÓïÑÔ£¬Æä±ÉË׳̶ȸüÊǵȶøÏÂÖ®ÁË¡£ËûÔøÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉÏ£¬°ÑËû̩ͬ¹úÍⳤµÄ¹Øϵ±È×÷¡°·òÆÞ¹Øϵ¡±£¬Ëµ£º¡°¼ÈÊÇ·òÆÞ£¬×ÜӦ˯ÔÚÒ»ÕÅ´²ÉÏ¡±¡£×îÁîÈËÈÌ¿¡²»½ûµÄÊÇ£¬1983Äê10ÔÂ6ÈÕ£¬Èî»ùʯÔÚŦԼµÄÒ»´Î¼ÇÕßÕдý»áÉÏ·´¶ÔÖйúÔÚÖÐËÕ´èÉÌÖÐÌá³öÏû³ý°üÀ¨¼íÆÒÕ¯ÎÊÌâÔÚÄÚµÄÈý´óÕÏ°­£¬Ëû˵£º¡°µ±È»²»Í¬Ò⡱¡°ÁÚ¾ÓÄÃÎÒµÄÀÏÆźͺ¢×Ó×ö½»Òס±¡£Èî»ùʯµÄ×Ô×÷´ÏÃ÷µÄ»Ø´ðÒýÆð¼ÇÕßÃǺåÌôóЦ¡£

¡¡¡¡ÖйúµÄÌØÉ«

¡¡¡¡Éç»áÖ÷ÒåÖйúµÄÍâ½»ÓÐÆä×Ô¼ºµÄÏÊÃ÷ÌØÉ«¡£ÎÒÃÇÒÔ¡°ÐÅ¡±Îª±¾£¬Ëµ»°ËãÊý£¬ºÜΪÍâ¹úÓÑÈ˳ƵÀ¡£ÖйúµÄÍâ½»ÓïÑÔÒ»°ã±È½ÏÖÊÆÓ£¬²»½ÃÈàÔì×÷¡£ÕâÊÇÎÒÃǵij¤´¦¡£Ò²ÊÇÎÒÃǵķç¸ñ¡£

¡¡¡¡Öܶ÷À´×ÜÀíʹÓÃÍâ½»ÓïÑÔµÄÒÕÊõÊǺÜÖµµÃÍƳçµÄ¡£1972ÄêÃÀ¹úÇ°×ÜͳÄá¿ËËɷûª¡£Ï·ɻúºóÄá¿ËËÉÖ÷¶¯Í¬ÖÜ×ÜÀíÎÕÊÖ¡£ÖÜ×ÜÀí¶ÔÄá¿ËËÉ˵£º¡°ÄãµÄÎÕÊÖ¿ç¹ýÁËÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë¿ç¹ýÁËûÓн»ÍùµÄ25Äê¡£¡±Õâ¾ä»°¸øÄá¿ËËÉÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡1957ÄêÊÀ½ç¹²²úµ³ÔÚĪ˹¿Æ¿ª»á¡£Ã«Ö÷ϯÔÚ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬µÄÎçÑç¼´½«½áÊøʱ£¬Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Êֳ־Ʊ­£¬Ïò¸÷Íų¤¾´¾Æ¡£µ±ËûÀ´µ½ÄÏ˹À­·ò´ú±íÍŵÄ×ø´¦Ê±£¬ÏòÄϹ²Áìµ¼ÈË¿¨µÂ¶û×£¾Æ˵£º¡°ÄãÃǺÍÎÒÃǵÄÇø±ðÖ»ÔÚÓÚ£¬ÄãÃdz¤ºú×Ó£¬ÎÒÃDz»³¤ºú×Ó¡£¡±¿¨µÂ¶û°ÑëÖ÷ϯµÄÕâ·¬»°Àí½âΪ¡°ÒÔijÖÖ·½Ê½±íÃ÷£¬ËûԸʹÁ½¹ú¹ØϵÕý³£»¯¡±¡£

¡¡¡¡ÇåµÛ¿µÎõÔÚ¡¶Í¥Ñµ¸ñÑÔ¡·ÖÐдµÀ£º¡°·²¿´Ê鲻ΪÊéËùÓÞΪÉÆ¡±¡£½èÓÃÕâ¾ä»°ÓÚÍâ½»£¬²»·Á˵£º·²Íâ½»²»Îª¶Ô·½Ö®ÑÔËùÓÞΪÉÆ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÌýÆäÑÔ£¬¹ÛÆäÐУ¬´Óº¬ÐîÖÐʶÕæÒ⣬´Ó·Ï»°ÖбæʵÖÊ£¬²»ÎªÐéαºÍ»ÑÑÔËùÃÔ»ó£¬Ò²²»Îª´ÖÑÔ±©ÓïËùÏŵ¹¡£

¡¡

Number£º1704

Title£º¼·³µµÄ¾÷ÇÏ

×÷ÕߣºËÕÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£ºÏû·ÑÕß

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Äã¿ÉÖª±±¾©³Ë³µÖ®ÄÑ£¿

¡¡¡¡×øС³µµÄ£¬ÎÞ´ÓÌå»á£»ÀÏÈõ¸¾È棬ÇáÒײ»¸ÒÎʽò¡£Î¨ÓÐÇ¡Öµ½îÁ¦Ç¿½¡£¬È´ÓÖÔ¶À뵥λÕߣ¬·½Ïþ¸öÖÐÈýÃÁ¡£¿´¹ý¡¶·²ÈËСÊ¡·Â𣿻»Áù´Î³µ£¬¸¾Å®½ö×ßÒ»¸öСʱ£¬ÔÚ½ñÌìÈ´Ëã²»µÃµÍËÙ£¬±ÉÈËÒÔÈýÊ®ÁùÆß֮׳Ä꣬ÒÔÎôÈÕÔ˶¯Ô±Ö®Éí°å£¬Ã¿ÈÕÕö¿ªË¯ÑÛ£¬Ò»ÏëÆðÒª´Ó³¯ÑôÇø¼·µ½º£µí£¬³ýÈ¥°ËСʱ×ø°à£¬»¹ÐèÈý¸ö¶àÖÓµãµÄ;ÖС°²¹Ìù¡±Ê±£¬Ò²²»ÓɵûëÉí·¢Èí¡£

¡¡¡¡¾ÝÔØ£¬ÈÕ±¾¹ú¹ÍÈËÍƳ˿ÍÉϳµ£¬ÄÇÊǽðÇ®ÍòÄܵÄÉç»á¡£±±¾©ÄØ£¬ÂÖµ½¡°°ÙÈÕÎÞʹʾºÈü¡±£¬ÆÀÑ¡¡°ÏȽø³µ×顱£¬Õ¾ÅÆÇ°»òºìÐäÕÂߺÈýºÈËÄ£¬»òºá·ùϼ¸ÕÅ·½°¸£¬Ð¡ºÚ°åÎåÑÕÁùÉ«£¬Â¼Òô»ú¡°Ö¨ÍÛ¡±×÷Ï죬ÄÇÖÈÐòµ¹Ò²¾®È»£¬¿É¹ýÁËÕâ¡°´å¶ù¡±£¬Äú¾ÍÒª¶¯ÓÃ×Ô¼ºµÄÈ«Éí½âÊýÀ²¡£

¡¡¡¡¾¡¹Ü³µÁ¾Ôö¼Ó£¬ÐÞ½¨µØÌú£¬À©Õ¹»·Ðз¡­¡­¿ÉÄÄÀï¸ÏµÃÉÏÈËÉúµÄ¿ì£¡£¿ÓÚÊÇ£¬ÉÏ¡¢Ï°à³Ë³µ£¬¾Í³ÉÁËÒ»ÃÅ¡°Ñ§ÎÊ¡±¡£¼ÈÈ»£¬Ð´ÐÅÓС¶³ßë¹´óÈ«¡·£¬ÖøÎÄÓС¶Ð´×÷¼¼ÇÉ¡·£¬³Ë³µ£¬ËƺõÒ²Ó¦Óиö¡°¾÷ÇÏ¡±À²¡£¾Ã²¡ÖªÒ½£¬Ô¸ÒÔ²»²Å£¬ÂÔÊöÒ»¶þ£¬Çë¾ý¼ìÑ飬ÊÇ·ñ½ÏÄÇЩ¡°´óÈ«¡±¡¢¡°¼¼ÇÉ¡±¸üΪʵÓ㿲»¹ý˵Ã÷Ò»µã£ºÒ»Ó¦¾÷Ç϶ÔÇ«Ç«Ëï×Ó¼°ÀÏÓײ¡²ÐÔнԲ»ÊÊÓã¬ÓÐά³ÖÖÈÐòÕßÔÚʱÒà·Ç¸ßÕУ¬½öÓÃÓÚÉÏ¡¢Ï°à¸ß·åÆÚ£¬¹«¹²Æû³µ¡¢µç³µ¾Ãºò²»ÖÁ£¬Å¼¶ûÀ´µ½£¬ÓÖßüÉÚ¶ø¹ý£¬Õ¾Ç°Èç³±£¬ÈËÐÄËÆ·Ù£¬ÄãÓÖÓе㡰»ð¡±Á¦£¬´Ë¿Ì

¡¡¡¡ÏÈ˵Éϳµ£º

¡¡¡¡³µÀ´Ê±£¬ÉϲßΪ¡°ÇÀλ¡±ÓÌÈçÇò³¡Éϵġ°ÇÀµã¡±¡£¾«È·¼ÆËãλÖ㬳µÃÅÍ£ÔÚÉí±ß£¬¿ÉÊÕ¡°ÏȾÝҪ·½ò¡±Ö®Àû£¬µ±È»£¬±ØÐ붥ס£¡´ËÖо÷ÇÏ£ºÉÏÉíÇãÏòÀ´³µ·½Ïò£¬ÎÈסÏÂÅÌ£¬Ç§ÍòĪ±»Ëæ³µÓ¿À´µÄÈËÁ÷³å×ߣ¨ºÃÔÚÄãÉíºó»¹ÓÐÖúÁ¦Ö®ÈË£©¡£ÖвßÔòΪ¡°Ìù±ß¡±¡£ÍâÐÐÕý¶Ô³µÃÅ£¬ÓµÀ´»ÎÈ¥£¬Í÷·ÑÐÄÁ¦¡£ÓÈÆäÊDZ±¾©²»Í¬ÓÚÍâµØ£¬¹þ¶û±õÉϳµÊÇ¡°ÄÜÕßΪÍõ¡±£¬²»ºß²»¹þ£¬ËÄÊ®¶àËêµÄ¸¾Å®Ò²ÊÇһͷײÀ´£¬ÄãÈô»Ø¾´Ò»°ò£¬ËýÒ²²»´ó¾ªÐ¡¹Ö¼·³µÂÉϺ£È˶àÉٹ˼°ÑÕÃ棬µ«¶¯éü´óºôС½Ð£¬Ê¹ÄãÎÞÐÄÁµÕ½¡£±±¾©ÈËÓÖÒª½²µã·ç¸ñ£¬ÓÖÒª¸Ï½ôÉϳµ£¬³µÃÅÇ°±ã·ÇºÃÈ¥´¦¡£ÄãÊÇ·ñ×¢Òâ¹ý£ºÊÛƱԱϴ³µ£¬´ÓÀ´ÎÞÐë²Á³µÃÅÁ½ÅÔÄÇÀïÈ«±»¾«Ã÷µÄ¼·³µÈ˲äµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË£¡Ìùס±ß£¬°ç³öÒ»¸±Ì©È»×ÔÈôµÄÑù×Ó£¬Ò»µãÒ»µã°Ñ¡°ÎÞ¸ù»ùÕß¡±¹°¿ª£¬Ö»Òª°Çס³µÃÅ£¬Äã¾ÍÓ®ÁË¡£Ï²ßÄØ£¬¿É³Æ¡°¹Ò´î¡±¡£Ò»°ãÈË£¬¼û³µÃÅÄÚÍâö·ÑÀßÖ×ìÖ®²Ò×´£¬ÔçÒÑÍ˱ÜÈýÉ᣻˾»úÄØ£¬Ö»Òª³µÃŹز»ÉÏ£¬Ò²²»¸ÒóȻ×ß³µ£¬Õâʱ£¬Ä㽫×ã¼âǶÈë³µÃÅ£¨ÍòÎðÏȽøÄÔ´ü£©£¬¶øºó½ô¿¿Ãűߣ¬ÍùÀï¡°¹ÄÓµ¡±£¨¶Ág¨´yong£©£¬×Ô¿É×àЧ¡£³£ÈËÐÄÀí£ºÔÚ³µÏÂ׿±£¬ÉÏÁ˳µ±ãËÉ¿ÚÆø£¬ÎÞÐÄ¡¢Ò²ÎÞÁ¦ÔÙÍùÀïÃæ¼·¡£³µÏáºÃÏóº£Ãֻ࣬ҪÄã¿Ï³öÆøÁ¦£¬ÓÖ»¨µÃ¹¦·ò£¨¶¼¼±×ÅÈ¥Éϰ࣬Äã¹ÒÔÚÄÇÀïËä˵ÓÐÎå·Ö¡°ÒªÀµ¡±£¬µ«ÈËÃÇÒ²µÃÁ½âË­¹ä¹«Ô°ÊÜÕâ·Ý¶ùÑó×£¡£©£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÄÜÓиö·ì¶ùÈÝÈËϽš£¿ÉÊÇÓÖÒªÇмǣºÏļ¾·êÒõÓ꣬Íò²»ÄÜÐдËϲߣ¡ÇëÖî¾ý¹Û²ì£º4·¡¢10·Æû³µ£¬112·Î޹졭¡­Óм¸Á¾³µÃŵÄÆáƤ²»µô¸ö¸É¾»£¿ÒõÓêÌìÊÖÍùÃŲàÒ»Ãþ£¬È«ÊÇÌúÐ⣡ÄãÈôÕ潫ѩ°×µÄ³ÄÉÀȾ³É¸ö°ßÂí×´£¬Äª¹ÖÎÒÑÔÖ®²»Ô¤Ò²£¡

¡¡¡¡¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·Ôø½éÉܾ­Ñ飺¶¬¼¾ÉÏ°à³Ë¹«¹²Æû³µ£¬×îºÃ´©ÓðÈÞ»òëæÂÚÃÞÉÏÒ£¬ÊǼ«£¡Ô­ÒòºÎÔÚ£¿¼õСĦ²ÁϵÊý¡£Äàöú¡¢»Æ÷­ÎªÊ²Ã´×¥²»×¡»¬ÁÓðÈÞ¡¢ëæÂÚÀàÒÂÎï±ãÓдËÆæЧ£¨¿É¹ÚÒÔ¡°³Ë³µ·þ¡±Ö®ÃÀ³Æ£©£¡½øÁ˳µÏá¡°ÈÔÐëŬÁ¦¡±£¬²»ÄÜɵվ×Å»òÔÚ³µÃÅÇ°ÖÍÁô£¬Õâ¶ùÊÇ×îÔâÂîµÄ¡£·îȰŮͬ־һÉù£ºÍùÀWʱ£¬ÉÙÓÃÖⲿºÍÍβ¿¡£¶¯ÓÃÕâÁ½¸ö²¿Î»£¬¹ÌÈ»ÊÇÁ¦ÈõÖ®¹Ê£¬È´ÍùÍùÕÐÀ´Å­Ä¿ºÍѵ³â£¬Ð¡»ï×ÓÈç·ÂЧ֮£¬¿Ö½«ÕÐÀ´ÀÏÈ­¡£ËùÒÔ£¬¿ÍÆøµã£º¡°ÇëÈÃÈᣡ±Í¨Çé´ïÀí֮ʿ×Ô»áÉúâüÒþÖ®ÐÄ£¬¾¡Á¦ÈÃÒ»Èõġ£

¡¡¡¡·ÖÎöһϳµÀïµÄλÖã¬ÄÄÀï×î¡°°²È«¡±£¿

¡¡¡¡ÊÛƱԱµÄ×ùλ±ß£¨ÊÛƱԱÉí±ßµÄ×ùλһÂÉжȥ£¬ÆÄÓС°ÎÔé½Ö®ÅÔÆñÈÝËûÈ˺¨Ë¯¡±Ö®Ò⣩£¬Í¨µÀµÄê¸ê¹£¬³µÍ·µÄ·¢¶¯»úÅÔ£¬¶¼ÊDz»°¤¼·µÄµØ·½¡£ÊµÔÚÎÞÄΣ¬¾Í¾¡Á¿Õ¾ÔÚÓëÁ½ÃŵȾàµÄλÖô¦£¬ÄÇÀïÒ»°ãÇé¿ö½ÏºÃ¡£

¡¡¡¡Ï³µÊ±£¬ÏÈƳƳÖÜΧ¿ÍÈË£¬³Á²»×¡ÆøÕߣ¬ÔçÔçµØÍù³µÃŹ°£¬Äã¸úÔÚºóÃæ¿ÉÊÕ¡°ÓæÈËÖ®Àû¡±¡£ÄÏ·½³ÇÊУ¬³Ë¿Íϲ»È¥³µ£¬Ö»Òª´óº°ÊýÉù£¬Ë¾»ú¾Í²»»áÆô¶¯¡£±±¾©²»È»£¬³µÍ£ÏÂÔÙÍù³ö×ߣ¬Ï²»È¥¾ÍÊÇ»î¸Ã£¬ÔÙº°Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£ËùÒÔ£¬¸½´øÌἸ¾ä¹©ÍâµØÀ´¾©Õ߽䣺Éϳµ¿ìÍùÀï×ߣ¬Ï³µÔçÍù³ö»»£¬´Ë¡°ÈëÏçËæËס±Ö®Î½Ò²¡£·ñÔò£¬³ýÁËÄãÁ½°òÓÐǧ¾ûÁ¦Æø£¬µ½Õ¾ºó¾ÍÐÝÏëÔÙ¶¯µÃ·ÖºÁ£¡ÁíÍ⣬³ýÁ˸ϻ𳵣¬±ð´ÕÉÏ¡¢Ï°àµÄÈÈÄÖ£¬ÄÇÖ»ÄÜͽÔö·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡ÆäËû

¡¡¡¡Èôµç¡¢Æû³µ³¤Ê±¼ä²»À´£¬ÄªÔÚÕ¾ÅÆÏÂ㶵ȣ¬À´³µ¶¨Èç»ð³µ£¬Ò»ÁÐÒ»ÁÐÊ×βÏνӣ¬ÄãÓÚ¾àÕ¾ÅÆ×ó²àÈýÊ®Ã×´¦¾²ºò£¬±ã¿ÉÇáËɵdzµ£¬ÇÒÍùÍù±ÈÍ·³µ¿ì¡£Èç¹ûÀëʼ·¢Õ¾½ü£¬³ÃÔç×ø¡°µôÍ·³µ¡±£¬ÇÐÇУ¡

¡¡¡¡Èô·¢Éú¿Ú½Ç£¬Äª±©Ìø£¬Äª¿ñº°£¬¾²ÏÂÐÄÀ´£¬ÃÙ¼¸¾äÒõËð¶ø²»Ê§ÓÄĬµÄ»°£¨¶àÄê¼·³µµÄÈË£¬¶¼ÊÇÓе㡰»ýÐµÄ£©£¬¼È²»´ó¶¯¸É¸ê£¬±ã¿É¡°µÃʤ»Ø³¯¡±£¬ÓÖÄÜʹ·³ÔêµÄ³Ë¿ÍÓеãÏûDz£¬ÁIJ©Ò»Ð¦¡£Ï³µºó¸÷±¼¶«Î÷£¬Ë­»¹¼ÇµÃË­£¿

¡¡¡¡¶ã¿ªÖ¯Ã«ÒµÄŮʿ¡£ÈÃëÒÂÕëÔúһϣ¬ÂÂî²»µÃ£»¿Þ£¬¿Þ²»µÃ¡£

¡¡¡¡ÉÙ´©Î÷·þ¸ïÂÄ£¬²»ÓòÁƤЬ£¬¹«¹²Æû³µÉϲ»ÊÇʱװ±íÑݳ¡Ëù£¬Ôٸɾ»µÄÒÂÉѽøÈ¥»ÎÁ½ÌË£¬Ò²»áŪ¸ö¡°³¾»ÒÑÌ»ð¡±Ö®É«¡£

¡¡¡¡¶ã¿ª×íºº£¬Ë­ÖªËûºÎʱÅç³öµãʲô¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÀàÉϳµ¾Í´ó½Ð£º¡°±ð°Ñ¼¦µ°¼·ËéÀ²£¡¡±»òÂúÉíÓÍÎÛ£¬ÁîÈ˱ÜÖ®ÓÌ¿Ö²»¼°£¬»òÂú×ì¡°ÄÄÌÄÌ£¡¡±µÄ¡°»ì»ì¡±×´Õߣ¬ÔòΪ¼·³µµÄÏÂÁ÷½ÇÉ«£¬Ëä˵Äܾáһϯ֮µØ£¬µ«ÔâÈË°×ÑÛ£¬ÁîÈ˲»³Ý£¬²»ÔÚ»°Ï£¡

¡¡¡¡»ýÊ®ÊýÄê³Ë³µÖ®¾­Ñ飨ÄÚÖÐÖî¶à¾«»ª£©£¬²»ÃãÁ¦Ð´³ö£¬ÊµÔÚÒź¶¡£¹Ê¼òÒªµØËßÖîÎÄ×Ö£¬±¸ÖÕÄê¼·³µµÄͬÈ˲ο¼£¬ÏëÀ´»òÓÐͬ¸Ð£¬»òÊÜÆôµÏ£¬»òÁíÓÐÏÊÕС£Ëä˵Õâ¾÷Ç϶àÉÙÓÐЩ¡°È±·¦·ç¸ñ¡±µÄζµÀ£¬È»¶ø£¬ÎóÁ˵㣬¿Û¹¤×ÊÊÂС£¬µ¢ÎóÁËÖØÒª¹¤×÷Æñ²»¸üÄÑ¡°È«½Ú¡±£¡

¡¡

Number£º1705

Title£º×ðÖØ¡°Òþ˽Ȩ¡±

×÷ÕߣºÊ¢×æºê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ62ÆÚ

Provenance£ºÐ¹۲ì

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÏȵÃÉùÃ÷£¬±¾ÆªµÄÌâÖ¼²¢·ÇÎҵķ¢Ã÷´´Ô죬ÊÇһλÃû½ÐÒ¦ÊñƽµÄ¹ÜÀí¿ÆѧÑо¿ÕßÌá³öµÄ¡£ËûÔÚÃÀ¹ú¿¼²ìÁËÒ»Äê¶à¿Æѧ¹ÜÀí£¬Ñо¿ÁËÒ»ÅúÃÀ¼®»ªÒáÎïÀíѧ¼Ò³É¹¦Ö®Â·£¬·¢ÏÖÆä³É¹¦µÄÖØÒªÔ­ÒòÖ®Ò»ÊǽÓÊÜÁËÃÀ¹úµÄ¹ÛÄî³ÐÈÏ¡°Òþ˽Ȩ¡±µÄÉç»á¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡ËûÈÏΪ£º¡°ÃÀ¹úÈË×ðÖØ¡®Òþ˽Ȩ¡¯£¬ÈËÃÇÏ°¹ßÓÚ²»¶à¸ÉÔ¤ËûÈË£¬³çÉиöÈ˶ÀÁ¢µÄ¾«Éñ¡£Õâ´ó´ó¼õÉÙÁËÈËÃÇÔÚÎÞÁĵÄÕù¶·Öб»É˺¦µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£¡±¶ø´ÓÊ¿ÆѧÑо¿µÄÈË×î¿ÊÍû¼¯Öо«Á¦£¬±ÜÃâÄÇЩÎÞÁĺÍÎÞνµÄÏûºÄ¡£»ªÒáѧÕßÔÚ×ðÖØ¡°Òþ˽Ȩ¡±µÄÃÀ¹ú£¬¾Í¿ÉÄÜÞðÆúÖйú´«Í³µÄ¶ñÏ°ºÍ¹ÛÄ°ÑËùÓеÄÖÇÁ¦ºÍ¾«Á¦ÓÃÓÚÊÂÒµ£¬´Ó¶ø»ñµÃ³É¹¦¡£

¡¡¡¡Ëû»¹ÈÏΪ£¬Öйú´«Í³µÄ·â½¨Éç»á£¬ÊµÐÐÉ­Ñϵĵȼ¶Öƺͼҳ¤ÖÆ£¬¡°Òþ˽Ȩ¡±µÄ¸ÅÄîÊÇ´ÓÀ´²»´æÔڵģ¬¸öÈ˵ÄÐÐΪÓëÒâÖ¾ÒªÊÜÖÜΧÎÞÊýÓйػòÎ޹ء¢ÓÐÐλòÎÞÐεÄÖÆÔ¼£¬Æä¸öÐԺͻîÁ¦¾ÍÄÑÒÔ·¢Õ¹¡£¶øÿ¸öÈ˶ÔÖÜΧ¹ý¶àµÄ¹Ø×¢Óë¸ÉÔ¤£¬¾ÍÐγÉÁË×ÌÉú²÷ÑԺͼµ¶ÊµÄδ²¡£¸üÔã¸âµÄÊÇ£¬ÕâÖÖ¶ÔËûÈ˵Ŀú̽Óë¸ÉÔ¤±»ÈÏΪÊÇÌì¾­µØÒåµÄ£¬Æä½á¹ûÊÇÈËÓëÈËÖ®¼ä¼«ÒײúÉúì¶Ü¡¢²ÂÒɺÍÎÞνµÄÕù¶·£¬×îºóÍùÍùÊÇÖÂÁ¦ÓÚÊÂÒµÕßÊÜÉ˺¦£¬¶øÎÞ²ÅÎÞµÂÈ´Óо«Á¦ØËÆ´ÕßÈ´´ÓÖлñÀû¡£

¡¡¡¡ÕâÕæÊÇÕðÁû·¢ñùµÄÉùÒô¡£Õâ¾ÍÊÇһЩÔÚ¹úÄÚĬĬÎÞÎŵÄÈË£¬Ò»µ©³ö¹ú¹¤×÷¾ÍÄÜѸËÙ´´ÔìÆæ¼£µÄ°ÂÃØËùÔÚ¡£

¡¡¡¡ÁîÈËÒź¶µÄÊÇ£¬ÉÏÊöÖйúµÄ´«Í³ÎÄ»¯¹ÛÄîÖÁ½ñÈÔÔÚÊÍ·Å×Å¡°ÓàÈÈ¡±£¬ÖÁ½ñÈÔ¿ØÖÆ×Ų»ÉÙÈ˵ÄÍ·ÄÔ¡£Õâ½Ð×öÒâÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡