ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ412ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»µ±¿Ö²»ÄÜÚùýÓڹ㲥°É£¿

¡¡¡¡Èý´óÔ˶¯

¡¡¡¡1951ÄêÈ¥¸ÊËà²Î¼ÓÍÁµØ¸Ä¸ï£¬µ±Ê±ÍÁ¸ÄÓ뿹ÃÀÔ®³¯¡¢Õòѹ·´¸ïÃü²¢³ÆÈý´óÕþÖÎÔ˶¯¡£µ±µØʱʲâÑéʱÓÐλÏç´åСѧ½Ìʦ»Ø´ð¡°ºÎνÈý´óÔ˶¯¡±£¬Ìîд£º¡°×ãÇò£¬ÀºÇò£¬ÅÅÇò¡±¡£¾ÍÌâ´ð¾í£¬ËÆÒ²²»Ëã´ó´í£»²»¹ýµ±Ê±ÎÒ¹úÈýÇò»¹Ã»²Î¼Óºä¶¯Ò»Ê±µÄ¹ú¼Ê±ÈÈü£¬ÁÐÈëʱÊÂÉÔÏÓÃãÇ¿¡£

¡¡¡¡Â·¼û²»Æ½

¡¡¡¡1949Äê´º£¬Ò»ÌìÍíÉÏ£¬½ø³Ç²»¾ÃµÄÀÏÂí×ß¹ý»¤¹ú˽֣¬¾­Ò»Àí·¢¹ÝÃÅÇ°£¬Í»È»Òª´³½øÃÅÈ¥£¬±»Í¬ÐÐÕßÀ­×¡¡£Ô­À´Ëû¿´µ½Àí·¢Ê¦ÕýÒÔ´µ·ç»ú¸ø¹Ë¿Í´µ·ç£¬ÎóÒÔΪ³ÖǹÐ×ɱ£¬ÂíÉÏÒª½øÈ¥ÖÆÖ¹±©ÐС£

¡¡¡¡³¤ÆÚÔÚɽ¹µ£¬Ã»¼û¹ý´µ·ç»ú£¬Ã»Ê²Ã´¿É³°Ð¦µÄ¡£±ÈÆðΧ¹Û±©ÐжøÌñÈ»×Ô°²µÄÈËÀ´£¬µ±ÄêÕâλ¡°ÍÁ°ü×Ó¡±ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¼ûÒåÓÂΪ£¬ÊǸßÉпÉÇյġ£

¡¡¡¡Ö±µ½ÀëÐÝ£¬È˳ÆÀÏÂí¡£Ëû¹¤×÷Öв»ÎÞȱµã£¬µ«Æ½Éú²»¸ãʲôÒõı£¬ÇÒƽÒ×½üÈË¡£

¡¡¡¡Ô¶½ü

¡¡¡¡Ä³¸±²¿³¤·Ö¹ÜÍâÊ¡£Ò»ÌìÑçÇëÍâ±öÇ°£¬·­ÒëÈËÔ±À´ÎÊϯ¼äÖ´ÊÒªµã£¬¸±²¿³¤Ëµ£º¡°»¹ÊÇ¡®Ô¶½ü¡¯¡£¡±·­ÒëΨΨ£¬Ê®·ÖĬÆõ¡£¡°Ô¶½ü¡±Ò²Õߣ¬Ô­À´¾ÍÊÇÖ¸¡°ÎÒÃÇÁ½¹úÔÚµØÀíÉÏÀëµÃºÜÔ¶£¬µ«ÊÇÎÒÃǵÄÐÄÀëµÃºÜ½ü¡±ÔÆÔÆ£¬Ã²ËÆÊãÇéµÄº®êÑÓïÑÔÒ²¡£¹À¼ÆÓм¸Ì×£¬¼´¼¸ÖÖģʽ¡£

¡¡¡¡ÎÒÅÂÍâ±öÁ½´Î¡¢Èý´ÎÖØÀ´£¬Èç¹ûÖ÷ÈËÍüÁË»»Ò»Ì×£¬Ì×»°ÖØ˵£¬²»ÊÇÓеãÞÏÞÎÂð£¿

¡¡

Number£º1304

Title£ºÃ÷Ðdzç°ÝÐÄÀí̽¾¿

×÷ÕߣºÕÅÎÀ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º´óÖÚµçÓ°

Date£º1988¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÁõÏþÇì²½ÈëרÃÅΪËý¾Ù°ìµÄÒôÀֻᣬ¹ÛÖÚϯÀï¾Í»¶ÉùÀ׶¯£»×¿±ðÁÖÀÏ̬ÁúÖÓµØÝ°ÁÙ¼¯»á£¬ÈÔÏóµ±ÄêÄÇÑù×¹ÈëÏÊ»¨¡¢Óµ±§ºÍÍòǧµÄ·ÉÎÇÀɽ¿Ú°Ù»ÝÔÚµç̨Ðû²¼ÔÝÀëÒøÄ»µÄÏûÏ¢£¬°ëÊýÒÔÉϵÄÈÕ±¾ÈËÔÚµº¹ú¸÷µØ°§É˵ØñöÌý¡­¡­

¡¡¡¡µçÓ°Ã÷ÐǾ¿¾¹ÓкÎħÁ¦Ç£¶¯ÎåÖÞËĺ£ÒÚÍò¿ÅÐÄÁ飬ÈǵÃÄÇô¶à³ç°ÝÕßÈç×íÈç³Õ£¿ÌÈÈô̽¾¿Ò»ÏÂÃ÷Ðdzç°ÝµÄÉç»áÐÄÀí£¬¾Í»á·¢ÏÖËüÊÇÒ»ÖÖ¸´ÔÓµÄÈËÀàÎÄ»¯ÏÖÏó£¬ÓÐÆä·á¸»µÄÔµÓɺÍÉî¿ÌµÄÒâÔÌ¡£

¡¡¡¡¶àÊýÃ÷Ðdz¬Èº³öÖÚµÄ×ËÈÝ´ó¸ÅÊÇÓ°ÃÔÃÇΪ֮Çãµ¹µÄÊ×ÒªÔ­Òò¡£°®ÃÀÖ®ÐÄ£¬È˽ÔÓÐÖ®£¬¶ÔÈËÌåÍâÐÎÃÀµÄÐÀÉͺÍÈÈ°®ÊÇÈ˵ÄÌìÐԺͱ¾ÄÜÖ®Ò»¡£Éç»áÐÄÀíѧµÄµ÷²é±íÃ÷£¬ÏàòÃÀÊǾö¶¨È˵Ä÷ÈÁ¦µÄÊ×ÒªÒòËØ£¬Ëü¶ÔÇàÄêÄÐÅ®µÄ½»ÍùÆðÏȾö×÷Óá£ÎÒÃDz»·ñÈÏÓеÄÓ°ÃÔÒ»¶ÃÃ÷ÐÇÓ¢ÈݺóµÄÏû»êÍüÉñÓëÉúÀí¿ì¸ÐÓÐÖ±½ÓÁªÏµ£¬µ«ÎÒÃÇÒ²ÏàÐÅÈ˵ÄÎÞÒâʶÉî´¦¶ÔÃÀµÄÓûÍûºÍ³å¶¯»áƾ½èÓ°ÏóµÄÒÕÊõ±íÏֵõ½Éý»ª¡£ÈËÀàÒÕÊõÊ·ÉÏ´Ó¹ÅÏ£À°µÄάÄÉ˹ŮÉñµ½ÎÄÒÕ¸´ÐËʱµÄÃÉÄÈÀöɯ£¬´ÓÃסµÄ¡¶ÖÀÌú±ýÕß¡·µ½ÂÞµ¤µÄ¡¶Ë¼ÏëÕß¡·£¬ÕâÎÞÊý¿¡ÃÀÈËÏñµÄÃè»æºÍËÜÔ춼ÊÇÄÇÉñÊ¥Éý»ªµÄ½á¹û¡£µçÓ°×öΪÏÖ´úÊÓ¾õÎÄ»¯£¬°Ñ´Ó¿­ÉªÁÖ¡¤ºÕ±¾µ½ÕÅСÃô£¬´Ó¿ËÀ­¿Ë¡¤¸Ç²©µ½ÌƹúÇ¿µÈÎÞÊýÃ÷ÐÇÍÆÉÏÒøÄ»£¬±íÃ÷ÁËÏÖ´úÈ˲»¶ÏÑ¡Ôñ×îºÃ×îÃÀµÄÈËÎïФÏñµÄŬÁ¦ºÍÀíÏë¡£

¡¡¡¡³ýÁ˹«ÈÏƯÁÁµÄÑÝÔ±£¬ÎÒÃÇ»¹ÈÄÓÐÐËȤµØÌýµ½ÓеĹÛÖÚ˵×Ô¼ºÌرðÆ«°®Ä³Ò»Ã÷ÐÇ£¬¶øÇÒÒ»¼ûµ½Ëû£¨Ëý£©¾Í¾õ×ÅÕâÒ»ÐÎÏóÔçÒÑÔÚ×Ô¼ºÄÚÐÄÉî´¦ëüëʵØÔÐÓý×Å¡£ÈðÊ¿ÐÄÀíѧ¼ÒÈÙ¸ñÔø½âÊ͹ýÕâÖÖÐÄÀíÏÖÏó£¬ËûÈÏΪǧ°ÙÄêÀ´£¬ÄÐÈ˺ÍÅ®È˲»¶ÏµØ½Ó´¥£¬Ê¹Ã¿¸öÈËÐÄÖж¼Ð¯´øÓжÀ×ÔÏòÍùµÄÒìÐÔÐÎÏ󣨼ò³Æ¡®ÐÄÏ󡯣©£¬ÕâÒ»ÐÄÏó²»ÊÇÌض¨µÄ¡¢¾ßÌåµÄ£¬¶øÊÇëüëʵġ¢ÎÞÒâʶµÄ£¬ÓÐЩģºý²»ÇåµÄÌØÕ÷¡£ÕâЩÌØÕ÷ʹµÃÓ°ÃÔ²»×Ô¾õµØÔÚÐÄÖн¨Á¢ÆðÒ»ÖÖ±ê×¼£¬Ó°Ïì×ÅËûϲ»¶ÕâÒ»ÒìÐÔÃ÷ÐÇ£¬¶ø²»ÊÇϲ»¶ÄÇÒ»¸ö¡£¶ÔÓÚͬÐÔ±ðÃ÷Ðǵijç°Ý£¬ÍùÍùÔÚÓÚÐÀÉÍÕ߸öÈ˵ÄÆøÖÊÀàÐÍÓëÄÇÒ»Ã÷ÐǵÄÆøÖÊÀàÐÍÎǺ϶ÔÓ¦¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÃ÷ÐÇ»ñµÃ¹ã·ºÓµ´÷µÄ¸üÖØÒªÔ­Òò£¬ÊÇǧ°ÙÍòÄÐÅ®ÔÚËû£¨Ëý£©µÄÐÎÌå¡¢Ïàò£¬ÌرðÊÇË«ÑÛÖÐÁ÷¶µÄÉñÇéÖп´µ½ÁËÉî²ØÓÚ×Ô¼ºÄÚÐĵÄijЩÇé¸Ð¡¢ÓûÍûºÍÆäËü×îΪÕä¹óµÄ¶«Î÷¡£ÕâЩ¶«Î÷ËƺõÒ²Ô¶Ô¶³¬ºõÑÝÔ±µÄ¸öÈË÷ÈÁ¦ºÍÒÕÊõ±íÑݼ¼ÇÉ£¬´ú±í×ÅÒ»ÖÖÉç»áÇé¸Ð¡¢Ê±´úÇé¸ÐºÍÈËÀà»ù±¾Çé¸Ð¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖÃ÷ÐÇÀÏÉÙ½ÔÔÞ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇËû£¨Ëý£©¼°ÆäÊÎÑݵĽÇÉ«·ûºÏÁËÒ»ÖÖÎÄ»¯µÄÀíÏëÈ˸ñ¡£ÌïÖÐÔ£×ÓËùÊεİ¢ÐÅ£¬ÔÚ¼ÒÀïÊÇÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬Æä¿Ë¼ºµÄÑÔÐоÙÖ¹£¬´ýÈ˵ÄÒ»ÕÐһʽ£¬¶¼ÄÇôºÏºõ¶«·½ÎÄ»¯Ëù¼ÎÐíµÄÅ®ÐÔÃÀµÂ£¬Äêʽ¥¸ßµÄ¹ÛÖÚÍùÍù¶Ô´ËÐÄÂúÒâ˳£»ÔÚÍâ±ß£¬ËýÓ´³Ã͸ɣ¬ÄǾªÈ˵ÄÒâÖ¾£¬ÄdzöÖڵĿªÍؾ«ÉñÓÖ˳ӦÏÖ´ú¾ºÕùÎÄ»¯ËùÐèÒªµÄÈ˸ñÀàÐÍ£¬×ÔÈ»ÒýÆðÇàÄê¹ÛÖÚµÄÔÞ̾¹²Ãù¡£ÈËÃDz»Äܲ»°Ñ½ÇÉ«ÓëÑÝÔ±ºÏ¶þΪһ£¬ÒÔ¼ÄÍж԰¢Ðŵİ®´÷¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐһЩÃ÷ÐÇËùÊεĽÇÉ«£¬Ïñ¡¶ÁéÓëÈâ¡·ÖеĺÚÈËÈ­»÷¼Ò×ÜÄܳöÆæÖÆʤ£¬Ïñ¡¶007¡·ÖеÄФ¶÷¡¤¿µÄÉÀû×ÜÄÜ»¯ÏÕΪÒÄ£¬Ïñ¡¶ÉÙÁÖË¡·ÖеÄÀîÁ¬½Ü×ÜÄܶ·°ÜÍçµÐ£¬ÕâЩÃ÷ÐÇΪʲôҲÄÜʹӰÃÔÃÇÇ÷Ö®ÈôðÍÄØ£¿ÐÄÀíѧ¼ÒÂí˹ÂåΪÎÒÃǽÒʾÁËÆäÖÐÔ­Òò¡£ËûÈÏΪÿ¸öÈ˶¼ÓÐÒ»ÖÖ×ÔÎÒʵÏÖµÄÐÄÀíÐèÒª¡£Ëùν×ÔÎÒʵÏÖ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÈËÏ£Íû¶Ô×Ô¼ºµÄÌ츳¡¢ÄÜÁ¦¡¢Ç±Á¦³ä·ÖµØ¿ªÍغÍÀûÓã¬×îºó»ñµÃ³É¹¦¡£¿ÉÊÇ£¬Éú´æÔÚÏÖʵÖеĹÛÖÚ£¬ÓÉÓÚÖÖÖÖÌõ¼þÏÞÖÆ£¬ÔÝʱ×ö²»µ½×ÔÎÒʵÏÖ¡£ËûÃÇÒ»¿´µ½ÄÇЩ²ÅÖǹýÈË¡¢·êÐ×»¯¼ª¡¢ÖÕ´ïÄ¿±êµÄ½ÇÉ«ºó£¬±ãÏÂÒâʶµØ°Ñ×ÔÎÒʵÏÖµÄÔ¸ÍûͶÉäÔÚ×°°çÕâЩ½ÇÉ«µÄÃ÷ÐÇÉíÉÏ£¬ÔÚÐé»ÃµÄÇé¾³ÖУ¬¼ÙÏë×Å×Ô¼º¾ÍÊǸֽ߲¡£¬¾ÍÊÇ˹̩Áú£¬¾ÍÊÇÖìʱ²¢Æ¾½è×ÅËûÃÇ×ݺáÞããØ¡¢ß³ßå·çÔƵÄÒøÄ»ÐÎÏó£¬Ê¹×ÔÎÒʵÏÖµÄÔ¸ÍûµÃµ½Ò»¸öÌæ´úÐÔÂú×ã¡£

¡¡¡¡µ±Ã÷ÐÇÔÚÒøÄ»ÉÏÂú×ãÁ˹ÛÖÚµÄÖÖÖÖÐÄÀíÐèÇóºó£¬¹ÛÖÚ±ã¸ÐÊܵ½ÊÓ¾õºÍ¾«ÉñµÄÐË·ÜÓäÔ㬲»Öª²»¾õµØÓëÃ÷ÐDzúÉúÁ˸ÐÇéάϵ£¬½áΪ¸îÉ᲻ϵÄÅóÓѹØϵ¡£ÌرðÊÇһЩÇé¸ÐÉϾ«ÉñÉϹ¶ÀµÄÈË£¬¸üÊÇ°ÑÃ÷ÐÇ×öΪ×Ô¼ºÐÄÖеÄÖ¿ÓÑ£¬Ï£¼½×ÅÔÚ¹Û¿´ËûµÄ±íÑÝÖеõ½ÉîÉîµÄο½å¡­¡­

¡¡

Number£º1305

Title£ºÎÕÊÖ͸¶µÄ¡°ÃØÃÜ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£ºÁªºÏÔ籨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÕÊÖº®êÑ£¬±¾À´ÊÇÅ·ÃÀÈËÊ¿ÀñÒÇÏ°¹ß£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѳÉΪ×îÆձ鱻²ÉÓõÄÊÀ½çÐÔ¡°¼ûÃæÀñ¡±¡£

¡¡¡¡ÎÕÊֵľٶ¯ËäÈ»¼òµ¥£¬µ«Ã¿¸öÈËÎÕÊֵķ½Ê½£¬¶¼²»¾¡Ïàͬ¡£ÃÀ¹úһλÐÄÀíѧ¼ÒÒÁÁ«¼ÎÀ¼ÔÚÒ»±¾×¨ÃÅÑо¿ÈËÀàÐÐΪÓëÐÔ¸ñ¹ØÁªµÄÖø×÷ÖÐÖ¸³ö£¬Ò»¸öÈËÓëÈËÎÕÊÖʱËù²ÉÓõķ½Ê½£¬×îÄÜ·´Ó³³öËûµÄ¸öÐÔ¡£ÒÔÏÂÊÇËýÁоٵİËÖÖÎÕÊÖ·½Ê½¼°ËüÃÇËù·´Ó³µÄÐÔ¸ñÀàÐÍ¡£

¡¡¡¡¡÷´Ý½îÁѹÇʽ£ºÎÕÊÖʱ£¬½ô×¥¶Ô·½ÊÖÕÆ£¬´óÁ¦¼·ÎÕ£¬Áî¶Ô·½Í´³þÄѵ±¡£´ËÀàÈ˾«Á¦³äÅ棬×ÔÐÅÐÄÇ¿£¬ÎªÈËÔòÆ«ÓÚר¶Ï¶À²Ã£¬µ«×éÖ¯Á¦¼°Áìµ¼²ÅÄܾù¼«³¬×¿£¬ÊÇÒ»¸öÌìÉúµÄÁìÐäÈËÎï¡£

¡¡¡¡¡÷³ÁÎÈרעÐÍ£ºÎÕÊÖʱÁ¦¶ÈÊÊ¿É£¬¶¯×÷ÎÈʵ£¬Ë«ÑÛ×¢ÊÓ¶Ô·½¡£´ËÀàÈ˸öÐÔ¼áÒã̹ÂÊ£¬ÓÐÔðÈθжøÇÒ¿É¿¿£¬Ë¼ÏëçÇÃÜ£¬ÉÃÓÚÍÆÀí£¬¾­³£ÄÜΪÈËÌṩÓн¨ÉèÐÔµÄÒâ¼û£»Ã¿µ±À§ÄѳöÏÖʱ£¬×ÜÊÇÄÜѸËÙµØÌá³ö¿ÉÐеÄÓ¦¸¶·½·¨£¬¼«µÃ±ðÈËÐÅÀµ¡£

¡¡¡¡¡÷Âþ²»¾­ÐÄÐÍ£¬ÎÕÊÖʱֻÇáÈáµØ´¥ÎÕ¡£´ËÀàÈËËæºÍ»í´ï£¬¾ø²»Æ«Ö´£¬ÆÄÓÐÓÎÏ·È˼äµÄÈ÷ÍÑ£¬¶øÇÒ·²Ê²»ÎªÈËÖª£¬Ç«ºÍ´ÓÖÚ¡£

¡¡¡¡¡÷Ë«ÊÖ²¢ÓÃÐÍ£ºÎÕÊÖʱϰ¹ßË«ÊÖÎÕ³Ö¶Ô·½¡£´ËÀàÈËÈȳÏκñ£¬ÐĵØÁ¼ÉÆ£¬¶ÔÅóÓÑ×îÄÜÍÆÐÄÖø¹£¬Ï²Å­ÐÎÉ«¶ø°®Ô÷·ÖÃ÷¡£

¡¡¡¡¡÷³¤ÎÕ²»ÉáÐÍ£ºÎÕÊÖʱÎÕ³Ö¶Ô·½¾Ã¾Ã²»·Å¡£´ËÀàÈËÇé¸Ð·á¸»£¬ÐÔϲ½á½»ÅóÓÑ£¬ÊÇË×ÓïËùν¡°µ¥ÁÏÍ­ìÒ¡±¡£µ«Ò»µ©½¨Á¢ÓÑÒ꣬ÔòÖҳϲ»Óå¡£

¡¡¡¡¡÷ÓÃָץÎÕÐÍ£ºÎÕÊÖʱֻÓÃÊÖָץÎÕ¶Ô·½¶øÕÆÐIJ»Óë¶Ô·½½Ó´¥¡£´ËÀàÈ˸öÐÔƽºÍ¶øÃô¸Ð£¬ÇéÐ÷Ò×¼¤¶¯¡£²»¹ý£¬ÐĵØÉÆÁ¼¶ø¼«¸»Í¬ÇéÐÄ£¬¾ßÓÐͬ°ûÎïÓëµÄÐØ»³¡£

¡¡¡¡¡÷ÉÏÏÂÒ¡°ÚÐÍ£ºÎÕÊÖʱ½ô×¥¶Ô·½£¬²»¶ÏÉÏÏÂÒ¡¶¯¡£´ËÀàÈ˼«¶ÈÀÖ¹Û£¬¶ÔÈËÉú³äÂúÏ£Íû¡£ËûÃǵĻý¼«ÈȳÏʹËûÃǾ­³£³ÉΪÖÐÐÄÈËÎÊÜÈË°®´÷ÇãĽ¡£

¡¡¡¡¡÷¹æ±ÜÎÕÊÖÐÍ£ºÓÐЩÈË´Ó²»Ô¸ÒâÓëÈËÎÕÊÖ¡£ËûÃǸöÐÔÄÚÏòÐßÇÓ£¬±£Êص«È´ÕæÖ¿¡£ËûÃDz»ÇáÒ׸¶³ö¸ÐÇ飬²»¹ýÒ»µ©½¨Á¢ÇéÒêÖ®ºó£¬Ê¹»áÇé±È½ð¼á¡£¶ÔÅóÓÑÈç´Ë£¬¶Ô°®ÇéÒàÈ»¡£

¡¡

Number£º1306

Title£ºÐÂÄï×ӵİְÖ

×÷ÕߣºÀï²éµÂ¡¤Å˶¼¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖÓî£

¡¡¡¡È¥Ä꣬ÎÒ±»ÍÆÉÏÁË×öÐÂÄï×ӵİְÖÕâµÈºòÁ¼¾ÃµÄ½ÇÉ«¡£¿ÉÎÒ¶Ô´ËÈ´ÎÞ°ëµã¶ù×¼±¸¡£ÎÒ×ÜÊÇÕâÑùÏ룬µ±ÎÒÅã×ÅÂÀ±´¿¨×ßÔÚͨµÀÉϵÄʱºò©¤©¤Ëý£¬Éí´©°×É«Æ®´¹µÄ¿¨·þ£¬åüÃĶ¯ÈË£»ÎÒ£¬Ì©È»×ÔÈô£¬ÇÒÓÖ×ÔºÀÎÒ»áϸϸµØ»ØÏëËýº¢Ìáʱ´úijЩ¸»ÓмÍÄîÒâÒåµÄʱ¿Ì£¬»òÕßÔÚÍ´¿àÖÐÄѹý¶øÓÖÌðÃÛµÄ˼Ë÷×Å£ºÒÔÍùÕâÒ»ÇеÄÑøÓýÊÇÔõÑùת±ä³ÉÁËÑÛÇ°ÕâÒ»¿Ì°¡£¡ÎÒµÄÅ®¶ù£¬´ò°ç³ÉÁËÐÂÄï×ÓµÄÅ®¶ù£¬Õý³É³¤ÎªÕâÃÀÀö¿É°®µÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ºÜ²»ÐÒ¡£µ±ÎÒºÍËý×ßÔÚͨµÀÉÏʱ£¬ÎÒÒ»ÑùҲûȥÏ룬ÎÒ¸ù±¾²»ÄÜÏ룬ÎÒº¦Å¡£

¡¡¡¡¼¸ÐÇÆÚÒÔÇ°£¬ÄǹÉ×Ó½ôÕž¢¶ù¾Í¿ªÊ¼ÁË£¬¶øÇÒ¸ùÉîµÙ¹ÌÆðÀ´¡£ÎÒÓúÀ´Óúµ£ÐÄ£¬¾õµÃ»¹ÊDz»ÔÙºú˼ÂÒÏëΪºÃ£¬°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ×ßÍêͨµÀ¶øÇÒÓÖÓò»×Å×¼±¸µ£¼ÜËù±Ø±¸µÄÌõ¼þÉÏ¡£Í¨µÀ¼òÖ±³ÉÁËÎÒ°¤±Þ×ÓÊÜ·£µÄ¼ÐµÀ¡£ÓÐÌìÍíÉÏ£¬½ÌÌÃÀï¿Õ¿ÕµÄ£¬ÎÒÁï½øÈ¥¿´ÁË¿´Í¨µÀ£¬³¤µÃÁîÈË×÷Å»¡£

¡¡¡¡ËÄÖÜûÈËʱ£¬ÎÒÔÚÎÒÖ´½ÌµÄ´óÂ¥¸÷×ßÀÈÉÏÁ·Ï°×ßµÀ¶ù¡£²»Ò»»á¶ù£¬ÎÒΪ°Ñ×Ô¼º°ÚŪ³É½ÐÈË¿´ÁËÒªÄã¾Ö´ÙÄÑ¿°µÄÑù×Ó¶ø¸Ðµ½Ê®·Ö°ÃÉ¥¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÐÄÏëÎÒËãÊÇÎ޿ɾÈÒ©ÁË¡£ÕâÒ»ÊÂʵÓÚ»éÀñÇ°Ò»Ò¹ÔÚ½ÌÌÃÄÚ¶À×Ô½øÐеġ°²ÊÅÅ¡±Éϱ»Ö¤Êµ£¬ÎÒ´ôÍ·´ôÄÔ£¬ÉÏ϶ßà¸ö²»Í£¡£ÎÒ¾ÚÉ¥µØÒâʶµ½£¬ÕâÑùÁ·Ï°Ò²½«ÎÞ¼ÃÓÚÊ£º¼ÙÈçÎÒ½ñÌìÕâôÔ㣬ÄÇÎÒÃ÷Ìì¾­¹ýÁËÁ·Ï°»á¸ü²»¿°ÑÔ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìµ½ÁË£¬ÎÒûÏë´í¡£µ±Ðí¶àÈËÔÚ½ÌÌÃÀï¾Í×øʱ£¬ÎҽŲ½Ãô½ÝµØ´©¹ý£¬ÎҵþÙÖ¹½÷É÷£¬ÃâµÃÈ˼ҷ¢ÏÖÎÒÔÚ·¢¶¶¡£²»ÁÏ£¬µ±ÎÒÍ£ÏÂÀ´Ïë¿´¿´×Ô¼ºÊÇ·ñÕò¶¨Ê±£¬¡°ßË¡±µÄÒ»Éù°ÑÎÒÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ô­À´ÊÇÓҽŸú¶ùÖØÖصضåÔÚÁ˵ذåÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡