ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ3184ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ú˱ÄÌ¡£Ó¤¶ù¼È²»Ó°ÏìËý¸É»î£¬Ò²Ã»Ó°ÏìËýת¶¯Ê±Çá½ÝÓÅÃÀµÄ×Ë̬£¬ÒòΪÿ¸ö¶¯×÷¶¼×¼È·¶øæµÊì¡£´ÓÌú¯·ì϶ÖÐ͸¶³öµÄéÙºìÉ«µÄ»ðÃç°ÑÌø¶¯×ŵĺÚӰͶӳÔÚÕÊÅñÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ß½üʱ£¬Ò»¹É¼åÏÌÈâºÍ¿¾Ãæ°üµÄÏãζÆËÃæ¶øÀ´£¬ÎÒÈÏΪÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×îÁîÈ˸е½Óä¿ìºÍÎÂůµÄÆøζ¡£Õâʱ£¬¶«±ßµÄÌì¿ÕÒÑÁÁÆðÀ´£¬ÎÒ×ß½ü»ð¯£¬Éì³öÊÖÈ¥¿¾»ð£¬Ò»´¥µ½Å¯Æø£¬È«ÉíÁ¢¿ÌÕð²üһϡ£Í»È»ÕÊÅñµÄÃÅÁ±ÏòÉÏÒ»ÏÆ£¬×ß³ö¸öÇàÄ꣬ºóÃæ¸ú×Åһ볤Õß¡£ËûÁ©¶¼´©×ÅոеĴÖÀ¶²¼³¤¿ãºÍ¶¤×ÅÉÁÁÁµÄÍ­Å¥¿ÛµÄ´ÖÀ¶²¼ÍâÌס£Á½È˳¤µÃÊ®·ÖÏàÏñ£¬¶¼ÊÇÊݳ¤Á³¡£

¡¡¡¡ÄêÇáµÄÐîןڶÌ÷Ú£¬Ä곤µÄÐî×Å»¨°×¶Ì÷Ú£¬Á½È˵ÄÍ·²¿ºÍÁ³²¿¶¼ÊÇË®ÁÜÁܵģ¬Í··¢ÉϵÎ×ÅË®£¬¶Ì÷ÚÉϹÒ×ÅË®Ö飬Ãæ¼ÕÉÏÉÁ×ÅË®¹â¡£Ëû¶þÈËĬĬµØÕ¾ÔÚÒ»ÆðÍû×ÅÖð½¥ÁÁÆðÀ´µÄ¶«·½£¬ËûÃÇһͬ´òÁËÒ»¸ö¹þÇ·£¬Ò»Í¬¿´×Åɽ±ßµÄÁÁ´¦¡£ËûÃÇÒ»»ØÉí¿´¼ûÁËÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°Ôç¡£¡±Ä곤µÄÄÇλ˵¡£ËûÁ³ÉϵıíÇé¼È²»Ì«Ç×ÈÈÒ²²»Ì«Àäµ­¡£

¡¡¡¡¡°Ô磬ÏÈÉú¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°Ôç¡£¡±ÇàÄê˵¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÁ³ÉϵÄË®×Õ»¹Ã»ÍêÈ«¸É£¬Á½ÈËһͬÀ´µ½»ð¯±ß¿¾ÊÖ¡£

¡¡¡¡¹ÃÄﲻͣµØ¸É»î£¬Ëý°ÑÁ³±Ü¿ªÈË£¬¾Û¾«»áÉñµØ¸ÉÊÖÀïµÄ»î¡£ËýÄÇÊáµÃƽƽÕûÕûµÄ³¤·¢Ôú³ÉÒ»Êø´¹ÔÚ±³ºó£¬¸É»îʱ£¬·¢ÊøËæ×ÅËýµÄ¶¯×÷˦À´Ë¦È¥¡£Ëý°Ñ¼¸Ö»Âí¿ÚÌúË®±­¡¢¼¸Ö»ÌúÅ̺ͼ¸·Ýµ¶²æ·ÅÔÚÒ»Ö»´ó°ü×°ÏäÉÏ£¬È»ºó´ÓÓ͹øÀïÀ̳ö¼åºÃµÄÏÌÈâƬ£¬·ÅÔÚһֻƽµ×´óÌúÅÌÉÏ£¬¾íÇúÆðÀ´É³É³×÷ÏìµÄÏÌÈâƬ¿´ÉÏÈ¥ÓÖËÉÓÖ´à¡£Ëý´ò¿ªÉúÐâµÄÌú¿¾Ï䣬ȡ³öÒ»Ö»Õý·½ÐεÄÅÌ×Ó£¬ÅÌ×ÓÉÏÃæ°ÚÂúÓ÷¢½Í·Û·¢µÃËÉËɵĴóÃæ°ü¡£ÈÈÃæ°üÏãÆøÆ˱ǣ¬Á½Î»ÄÐÈËÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬ÄêÇáÈ˵ÍÉù˵£º¡°Ò®öÕ»ù¶½£¡¡±

¡¡¡¡Ä곤µÄÈË»ØÍ·ÎÊÎÒ£º¡°Äã³Ô¹ýÔç·¹Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾ͸úÎÒÃÇÒ»Æð³Ô°É¡£¡±Õâ¾ÍÊÇÑûÇëÁË£¬ÎÒͬËûÃÇÒ»¿é×ßµ½°ü×°ÏäÅÔ£¬Î§×ÅÏä×Ó¶×ÔÚµØÉÏ¡£ÇàÄêÎʵÀ£º¡°ÄãҲȥժÃÞ»¨Â𣿡±

¡¡¡¡¡°²»¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÒѾ­ÕªÁË12ÌìÁË¡£¡±

¡¡¡¡¹ÃÄï´Ó»ð¯ÄDZß˵£º¡°»¹Áìµ½ÁËÐÂÒ·þÄØ¡£¡±

¡¡¡¡Á½¸öÄÐÈ˵ÍÍ·ÇÆ×ÅÐÂÒ¿㣬һͬЦÁË¡£

¡¡¡¡¹ÃÄï°ÚÉÏÄÇÅÌÏÌÈ⣬´ó¸öµÄºÚÃæ°ü£¬Ò»ÍëÏÌÈâÖ­ºÍÒ»ºø¿§·È£¬È»ºó×Ô¼ºÒ²¶×ÔÚÖ½ÏäÅÔ¡£Ó¤¶ùµÄÍ·²¿Å¯Å¯ºÍºÍµØ°üÔÚ±³ÐÄÀïÃ棬»¹ÔÚ˱ÄÌ£¬ÎÒÌý¼ûС×ì˱ÄÌʱµÄßÆßÆÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÔÚ×Ô¼ºµÄÅÌ×ÓÉÏ·ÅÂúÃæ°üºÍÏÌÈ⣬ÔÚÃæ°üÉϽ½ÉÏÈâÖ­£¬ÔÚ¿§·È±­Àï·ÅÁËÌÇ¡£ÄÇ볤Õß°Ñ×ìÌîµÃÂúÂúµÄ£¬Ï¸Ï¸¾×½ÀÁ˺ܾòÅÑÊÏÂÈ¥¡£ÓÚÊÇËû˵£º¡°È«ÄܵÄÉϵۣ¬ÕæºÃ³Ô£¡¡±½Ó×ÅËûÓÖ°Ñ×ìÌîÂú¡£

¡¡¡¡ÄêÇáÈË˵£º¡°ÎÒÃdzÔÁË12ÌìºÃµÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÀÿ¸öÈ˶¼ÔÚÀÇÍÌ»¢ÑÊ£¬¶¼°ÑÔٴηÅÔÚ×Ô¼ºÅÌ×ÓÉϵÄÃæ°üºÍÏÌÈâÓÖÒ»ÏÂ×ӳԵþ«¹â£¬Ò»Ö±³ÔµÃ¶ÇÀï±¥±¥µÄ£¬ÉíÉÏůůµÄ¡£ÈÈ¿§·È°ÑºíÁüÌ̵ûðÀ±£¬µ«ÎÒÃÇ°ÑÊ£ÔÚ±­µ×µÄ¿§·ÈÁ¬Í¬Ôü×ÓÒ»¿é¶ùÆÃÔÚµØÉϺó£¬Óְѱ­×ÓÕåÂú¡£

¡¡¡¡Êï¹âÏÖÔÚÓÐÁËÉ«²Ê£¬µ«ÕâÖÖ·¢ºìµÄÁÁ¹â·´¶øʹÌì¿ÕÏԵøüº®Àä¡£ÄÇÁ½¸öÄÐÈËÃæ¶Ô¶«·½£¬³¿êØ°ÑËûÃǵÄÁ³ÕÕµÃÉÁÉÁ·¢ÁÁ¡£ÎÒ̧ͷÍûÁËÒ»»á¶ù£¬¿´¼ûÀÏÕßµÄÑÛÇòÉÏÓ³×ÅÒ»×ùɽÂ͵ÄÓ°×ÓºÍÕýÅÀÔ½¹ýÄÇ×ùɽ·åµÄÁÁ¹â¡£

¡¡¡¡Á½Î»ÄÐÈ˰ѱ­ÀïµÄ¿§·ÈÔüÆÃÔÚµØÉÏ£¬Ò»Í¬Õ¾ÆðÉí¡£Ä곤µÄÈË˵£º¡°¸Ã×ßÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄêÇáÈËתÏòÎÒ£¬¡°ÄãÒªÊÇÔ¸ÒâÕªÃÞ»¨£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ï¸öæ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»À²£¬ÎÒ»¹µÃ¸Ï·¡£Ð»Ð»ÄãÃǵÄÔç·¹¡£¡±

¡¡¡¡³¤Õß°ÚÁË°ÚÊÖ£»¡°²»ÓÃл£¬ÄãÀ´ÎÒÃǺܸßÐË¡£¡±ËûÃÇÁ©Ò»Í¬×ßÁË¡£¶«·½µÄÌì¼ÊÕâʱÕýȼÆðһƬ»ðºìµÄ³¯Ï¼£¬ÎÒ¶À×Ô˳×ÅÄÇÌõÏç¼äÍÁ·¼ÌÐøÏòÇ°×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâЩ£¬ËüÖ®ËùÒÔÁîÈ˸е½Óä¿ìÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£µ«Ëü±¾Éí¾ßÓÐÒ»ÖÖÎÞÓëÂױȵÄÃÀ£¬Òò´Ë£¬ÎÒÿ´Î»ØÒäʱ×ÜÓÐÒ»¹ÉůÁ÷Ï®ÉÏÐÄÍ·¡£¡õ

¡¡¡¡£¨ÕÅÏþÃôÕª×ÔÉϺ£ÎÄ»¯³ö°æÉç¡¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9389¡¡

Title¡¡£º´ºÌìµÄÉùÒô

×÷Õß¡¡£ºÍõ¼ÒÏé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯

Date¡¡£º1996¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÃü·¢ÉúµÄÉùÒôÓÐЩÊÇÌý²»¼û£¬È´¿´µÃ¼ûµÄ¡£Ä³Ð©ÉùÒô¿ÉÒÔÔÚÐÄÖÐ×̳¤£¬ÉõÖÁ±äµÃºÜÐúÏù£¬ºÜÅÓ¾Þ£¬¶úÅÏȴûÓÐÈκÎÉùÏì¡£

¡¡¡¡×ßÔÚ´ºÈÕÃÔý¶µÄɽÁÖС¾¶ÉÏ£¬¶ú¶äÀïºÜ°²¾²£¬Äñ½Ð³æÃù£¬·ç·÷Óêб£¬ÕâЩ£¬ÊDz»³³È˵ÄÉùÒô¡£¿ÉÊÇ£¬ÄãÒª¾²ÏÂÐÄÀ´ÈÃÕæÕýµÄÉùÒôÔÚÐÄÍ·×̳¤£¬Á÷¶¯£¬×ÐϸÇãÌý£¡Ã»ÓÐÒ»ÖÖÉúÃüÊÇ¿ÉÒÔÔÝʱֹͣÔËתµÄ£¬Í£Ö¹ÔÚÉúÃüÖ®ºÓÀïÁ÷¶¯¡£

¡¡¡¡Ì©¹úµÄìø×ø´óʦ°¢½ª²é£¬½Ìµ¼µÜ×ÓҪѧϰ¡°¾²Ö¹µÄÁ÷Ë®¡±µÄÐľ³¡£µÜ×ÓÃÇ»³ÒÉ£¬ÊÀ½çÉÏÄÄÀïÓо²Ö¹²»¶¯µÄÁ÷Ë®ÄØ£¿¼ÈÈ»ÊÇÁ÷¶¯µÄË®£¬±ãÎÞ·¨Í¬Ê±±£³Ö¾²Ö¹Ñ½£¡ÊÇ°¡£¡¼ÈÈ»ÊÇÉùÒô£¬±ã²»ÄÜÓÐÌý²»¼ûµÄÉùÒôѽ£¡Ìý²»¼ûµÄÉùÒôÓÖÈçºÎ½Ð×ö¡°ÉùÒô¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡°¢½ª²é˵£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÐÄÁé״̬¡£±£³ÖÐÄÁéµÄ¾²Ö¹¡¢°²Ï꣬²¢²»±íʾÉúÃüÓëÍâÔڵĻ¥¶¯»áÔÝʱֹͣ£»Ë¼¿¼ÈÔÈ»ÔÚÐÄÁéÖÐÁ÷¶¯×Å£¬ÖÇ»ÛÈÝÒ×ÔÚÆäÖÐÊÜÔÐÉú³É¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÊÀ¼äµÄ±íÃæ²»Äܾö¶¨ËùÓеÄ״̬¡£ÔÚÄãÐÄÖÐÏìÆðµÄÉùÒô£¬±ðÈËÌýµÃ¼ûÂ𣿱ðÈËÐÄÖеÄÉùÒôÄãÓÖÌýµÃ¼ûÂð£¿ÄãÊÇ·ñÓÐÐí¶àµÄÉùÒô²»ÊÇ×Ô¶úÅÏÏìÆ𣬶øÊÇ×ÔÐÄÌïÉij¸ö±»ÒÅÍüµÄ½ÇÂ䣬ż¶ûÂúÒ磬»òʱʱ»Øµ´ÓÚÄÔº£ÖС£Ä³Ð©Ê±¿Õ´¥¶¯Æð»ØÒäµÄÉùÒô£¬Î´À´µÄÉùÒô£¬ÀíÏëµÄÉùÒô£¬Ë¼¿¼Á÷תµÄÉùÒô¡£ÄãµÄÐÄÁéµÄÍÁµØÉÏÊÇ·±ÔÓ³³ÄÖ£¬ÒàÊÇ¿Õµ´ÀäÇ壬ºÁÎÞÉùÏì¡£Ò²ÐíÄãÊÇѧϰ°²¾²¶øÒ×ÓÚ¸ÐÊÜ£¬È»ºóÈÃÄãµÄÐÄÌïÐúÏùÈÈÄÖ£¬³äÂúÒâÖ¾µÄÄÜÁ¿£¬¶ø²»Êdz³ÄÖµÃÎÞ·¨ÇãÌý¡£

¡¡¡¡×ßÔÚ´ºÈÕÐúÏùµÄɽÁÖС¾¶ÉÏ£¬¶úÅÏÇå¾²£¬¶×ÏÂÀ´£¬È´ÄÜ¿´¼ûÈÈÄÖ¶¦·ÐµÄÉùÒô¡£Ò»ÖêÖêϸÄÛµÄÓ×Ãç¸Õ´ÓÈáÈíµÄºÚÄàÖÐ̽³öÂÌÉ«µÄÐÂÑ¿¡£ÔÚ½ÓÊÜÓêË®µÄ³ä·Ö×ÌÑøÖ®ºó£¬ËüÃDZŷ¢³öÀ´µÄÉúÃüÄÜÁ¿ÊǺεÈÅÓ´óµÄÎÂÈᡣδ¼°µÈ´ýÄàÍÁÓɺ®×ªÅ¯£¬Ò»Ö꣬Á½Ö꣬ÈýÖ꣬һ°ÙÖ꣬һǧÖê·×·×ÆÆÍÁ¶ø³ö£¬ÆÌÂúÿһ´¦ÈáÈíµÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡Ö²Î﷢ѿµÄÉùÒôÒ²ÐíÌý²»¼û£¬È´¿´µÃ¼û£¬ÁìÊܵõ½¡£×ÐϸµÍͷ̽ÊÓÿһ´¦±»È¥ÄêµÄÀÏÖê²ÐÖ¦ËùÑڸǵĽÇÂ䣬¼ÙÈçÄãÌýµÃ¼ûÄÇ΢ÈõÓ×ÃçȺÆð̽ͷµÄÉùÒô£ºÄǶàÈ粨ÀË¡¢²»¶ÏÓ¿Ïòº£°¶µÄÉùÒô£¬ÔÚب¹ÅµÄʱ´úËüÃDZãδÔøֹЪ£¬Ò»Ö±ÏòδÀ´·¢Òô£¬ÏÆÆðÉúÃüµÄÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ´º¼¾¼äÉÏɽÎÞÒâ±ã»á²ÈËÀÕâЩ̽ͷµÄÒâÖ¾¡£¼´Ê¹ÒѾ­¼«Á¦Ð¡ÐÄ£¬ÉóÉ÷±Ü¿ªÃ¿Ò»²½¿ÉÄܵĴíÎó£»È»¶øÄÇЩÃÀÀöµÄСÉúÃüËùÕ¹ÏÖµÄÇ¿´óÒâÖ¾±é²¼ÓÚÍÁµØµÄÿһ´¦Ï¶·ì£¬Ê¹È˲»Ê¤ÆäÈÅ¡£·Â·ðËüÃÇÕýȺ¼¯ÐúÏùµØ½Ð×Å£º¡°Ð¡ÐÄѽ£¡²»Òª²ÈËÀÎÒÃÇѽ£¡²»Òª²ÈËÀÎÒÃÇѽ£¡¡±¶øÎÒÔòÊDZ»²»ÈÌÖ®ÐıÆÆȵýøÍ˲»ÄÜ£¬°ÃÄÕ²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡´ÓÄÚÐÄÀïÓ¿ÏÖµÄÄÇÒ»¹É²»ÈÌÖ®ÐÄ£¬ÔÚ½üÄêÀ´Óú¼ÓÇ¿ÁÒ£¬Ê¹µÃ´º¼¾ÓêË®³äÅæÖ®ºóµÄÉÏɽÈÕ×Ó±äµÃÓеãÁîÈ˲»ÊÊÓëÐÄÌÛ¡£³ý·Ç±ØÒª£¬»òÕß´ºÈÕijЩÌض¨µÄ»ªÀöÌ«ÎüÒýÈË¡£·ñÔòÎÒÄþ¿ÉÂúÐÄ»¶Ï²µØ´ýÔÚ¼ÒÀï¸Ðл½ñÄêµÄ´ºÓêÊÊʱµ½À´£¬½â·ÅÎÒÄÇȺ¸É¿ÊÒ»Õû¼¾³¤¶¬µÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÓÐÒ»¶Î¹ØÓÚ´ºÌìºüÀê¼ÞÅ®¶ùµÄ´«Ëµ£¬¾¯¸æÈËÃÇ´ºÌì²»Òª½øÈëÉ­ÁÖ´òÈźüÀêµÄ»éÀñ£¬·ñÔò»áÔâµ½¶òÔË¡£µ¼ÑݺÚÔóÃ÷Ò²Ôø½«Õâ¶Î´«ËµÓ¦ÓÃÔÚËûÂÌɫ˼Ï뼫ΪǿÁҵĵçÓ°¡¶ÃΡ·ÀïÍ·¡£Ï¸Ï룬Õâ¶Î´«Ëµ±³ºóµÄÉî²ãÒâÒ壬²»ÕýÊÇÌáÐÑÈËÃÇ´ºÌì²»Òª½øÈëÉ­ÁÖÀï¸ÉÈŸ÷ÖÖÉúÃüÍúÊ¢µÄÃÈ·¢Óë³É³¤£¿

¡¡¡¡Ó¡¶ÈÓÐÖ§×î¹ÅÀϵÄ×Ú½ÌÔÚÊýǧÄêÇ°¼´Ìå»á³ö´ºÌ쾡Á¿²»³öÃÅ£¬Èô²»µÃÒÑÒ²Òª´ò³à×ãÍâ³öµÄ½ÌÒå¡£Ó¡µÚ°²ÈËÔòÔÚ´ºÌìʱжÏÂÂíµÄÌãÌú£¬Ò²²»¼ÝÂí³µ³öÃÅ£¬ÒÔÃâÓ°Ïì´óµØµÄÌ¥Æø¡£Ó¡µÚ°²ÈËÏàÐÅ£¬´ºÌìÊÇ´óµØ»³Ôеļ¾½Ú£¬Òª±ÜÃâÂíµÄ¼áÓ²ÌúÌã¾çÁÒ²È̤´óµØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔòÇìÐÒÄÚÐÄ¿ªÊ¼ÁËÕâÑùÇ«ÐéµÄÐľ³£¬ÒªÏò´óµØ±íʾǫ¾´ÊÇÒ»¶Î²»ÈÝÒ×Ìå»áµÄÈËÉúÐÞÐС£µ±ÄãÌýµÃ¼û´ºÌìÓ×ÄÛµÄÉúÃü·¢³öµÄÉùÒô¶øÈ¥ÔÚÒâËüʱ£¬ÊDZÈÐÁÇÚñöÌýÉî°ÂµÄµÀÀí¸ü½Ó½üÉÆÄî°É£¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9390¡¡

Title¡¡£ºÌìµÄÁéÌÃ

×÷Õß¡¡£ºÍõ¼ÒÁá

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄÒÕ±¨

Date¡¡£º1996¡£6¡£7

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ôڸɺԡ¢·Éɳ×ßʯµÄ¸ßÔ­¸ê±ÚÂÃÐÐÓÐЩÈÕ×ÓÁË£¬Ã»Óп´µ½¹ý«έ¡£¾ÍÉîÐÅÔÚµ½´¦²¼Âúʯ×Ó£¬È±ÉÙË®ÔóµÄɰʯµØÉÏÊDz»»áÓÐÁ¬³ÉһƬƬµÄέ×Ó»òέµ´µÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÀïÓеģ¬Ö»ÊǺÜÉÙµÄһƬ£¬ÔÚÀ¥ÂØѩɽ½ÅÏ¡£¡±Ïòµ¼Ëµ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃǾÍÏò×ÅÄÇÂÌÉ«µÄÃηɳ۶øÈ¥¡£

¡¡¡¡ºÅ³ÆÊÀ½çÎݼ¹µÄÇà²Ø¸ßÔ­£¬²»Í¬ÓÚËù×ß¹ýµÄÈκεط½¡£³ýÁËÂúÄ¿ÒøÉ«±ùÑ©ÆÁÕÏÍ⣬¾ÍÊÇ×ݺύ´í¡¢Âã¶×ÅÑÒÍÁµÄɽ¼¹Áº¡£¾Ã¾Ó¡°Îݼ¹¡±ÉϵÄÈËÌرðÊȺÃÂÌÉ«£¬ÂÌȦÔÚÓÐןñʵǽµÄÎÝÀ²»ÊÜÈκα©·çÑ©µÄÏ®»÷¡£Éú»îÔÚ¡°Ì족ÉϵÄÈËÒªÇ󲻸ߣ¬Ö»ÒªÓÐÂ̵ÄÅã°é¾Í²»»á¼Åį£¬¾Í¹ÀÃþ×ÅÀëÈËå¾²»Ô¶¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ´µ½ÕâƬ¿ªÂú°×»¨»¨Â«»¨µÄÒ°µØ¡£

¡¡¡¡¡°ÅԱ߾ÍÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄ²ì¶ûº¹´óÑκþ¡£¡±Ïòµ¼Ëµ¡£²ì¶ûº¹Êǿ鲻ë֮µØ£¬Áô²»×¡ÉúÁ飬ҲûÓÐÂÌÒñ£¬ÊÇÌìµÛÑÛÇ°Á̻ĵÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡ÊéÉÏ˵ËüÔøÊÇһƬÄÚ½º£Ñó£¬ÒòÎÞ·¨ºÍÍâ½ç¹µÍ¨£¬Ö»ºÃÁôÔÚ¸ßÔ­ÉÏ×ÔÉú×ÔÃð¡£ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬º£ËÀÁË£¬ÁôÏÂÄý¹Ì¶øŨËõµÄÇûÌ壬ÔÚÌìµÛ½ÅϺƺƵ´µ´Æ̳Â×ÅÍöÕßµÄÁ鳡¡ª¡ªÃ»ÓÐÉúÃü£¬Ö»ÓÐÉúÃüµÄ½á¾§Ì塪¡ªÑκþ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÀïÊÇʲôµØ·½£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»±ßСÐÄÒíÒí²¦¿ª±»ÁÒÈÕ¿¾µÃ·ÖÍâ¼â´àµÄέҶ£¬Ò»±ßÏòÇ°×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇĹµØ¡£àÞ£¬ÊǺ£ËÀÁËÒÔºóºÜ¾ÃµÄÊÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡¾ªãÁÁËһϣ¬Ù¿µØͣס½Å²½£¬Ò»Ö»½ÅÏÝÔÚɳÍÁÀ¡ªÊÇÒ»¸öÍêÈ«±»Â«Î­¸²¸Ç×ŵķذü¡£Ç°Õ°ºó¹Ë£¬Ô­À´ÒÑ×ßÔÚ·ØÚ£ÁÖÁ¢µÄµØ·½¡£Ò»¸ö¸ö·Ø°ü±»ÃÜÃÜÔÑÔѵÄέ´ÔÑÚÊÎ×Å£¬²»ÈÝÒ׿´µ½¡£

¡¡¡¡¹ûÈ»ÊÇһƬ«έº££¬Ò»¸ö¾Û¼¯ÁËÎÞÊýÍöÁéµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇ×îºÃ¿´µÄʱºò¡£ÔÙ¹ýЩʱÈÕ£¬Â«»¨ÆÌÌì¸ÇµØ¿ª³ÉһƬ£¬¸
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡