按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
又过了几个月，我看见了一对双飞的青鸠。我想，可能又找到了新对象，重新结婚了，倒是很可庆贺的。可是不然，这是一对从别处飞来的。以前那一只，还是孤单单地飞着，这情况一直继续到今天。
最近，又是狩猎季节了，住在邻近有一位相识的S氏，养有两条血统优良的英国种猎狗，他常常穿着猎装在附近一带出现。对于这位先生的打猎本领，鸟儿倒是可以安心的；要提防的，是那两条猎狗。但更可怕的，是那位穿着布帮胶底鞋的福田兰童君，四五天前他又上这儿来了。
“今天不要再打猎吧。”我向他提出这样的要求。
“你这样关心么？那我把那只留下的寡妇一起收拾了吧！”
他笑着说了，对于鸟儿，他是这样可怕的人。
Number ： 8880
Title ：金钱的驱动力
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 110期
Provenance ：《环球》
Date ：1989年第5期
Nation ：
Translator ：蔡锦堂
在拜金主义盛行的西方社会，为了挣钱，人们往往无所不用其极，五花八门的新“职业”也由此应运而生。
广告模特儿
法国艺术界有5万人失业，在1。2万名模特儿中生活拮据者占多数。这些人不得不四处奔走寻找当影片配角的机会。广告公司自然也是他们经常光顾的场所。
模特儿身着华丽的服饰，婀娜多姿，光彩夺人，但她们的辛酸苦辣却很少被人知晓。一位时装模特儿伊莎贝尔倾诉了她的苦楚：我们拍广告片总是阴差阳错、不合时令。在零下3度的11月份严寒季节，我们脚拖凉鞋站在卢瓦尔河边，身着夏季时装；而在炎热的三伏天，我们却身着裘皮服展示冬季时装。我们冷热交加，但是只能忍耐，期待片子早点拍好。
菲利普·旺德尔小姐是一位裸体模特儿，她披露说：“在摄影棚里，一丝不挂地站在50个观众面前，实在不是一件容易的事。我拒绝有损名誉、侮辱性的工作，但是当我腹内空空、饥肠辘辘之时，又怎能启口拒绝呢？更何况裸体广告的报酬是加倍的。”
有一位演员为了履行合同，一周内拍了3个电视广告，整整3天没有合眼。仅仅为了拍好短短的一个咖啡广告，他居然连续喝了80杯滚烫的咖啡，直至咖啡缭绕的烟雾逼真地摄入电视片。
演员阿莫德·迪迪埃·菲舍为拍一个巧克力广告，一天内不知吞下了多少块巧克力，结果广告拍成了，他的肝炎却突发了。
“捉刀代笔”
一个文采照人，一个声望显赫，在法国，以后者名义发表的书籍要比前者畅销，于是“捉刀代笔”应运而生，特别自70年代明星回忆录风行以来，这行更是方兴未艾，发展迅猛。现在，在法国出版的每10本书中，就有2本是出自“捉刀人”之手。
这些“捉刀人”用自己的知识，为名人赢得了声誉和桂冠。他们所得的报酬视工作而定，一般的标准是：对原稿进行加工、润色、酬金为0。4~1万法郎；把原稿推翻重写，酬金在2~4万法郎（不包括书籍发行销售时的分红）；在名人的授意下独自完成一本书的创作，酬金在5~15万之间，而这同“捉刀人”的知名度有关。酬劳多少，双方事先都已谈妥，并签有合同。合同上还明确规定“捉刀人”应绝对保密。
艾维·蒲鲁东先生现年38岁，1984年就涉足“捉刀人”的行业，曾代人写过一本书，获得了7~8万法郎的酬金和书籍发行时1。5％的红利。他在谈到这一行业的苦衷时说：在这些名人眼中，他无非是一个高级佣人，从未被邀请一起用餐。他承认替人“捉刀代笔”是一件令人厌烦的工作，但为了过日子只能如此。
“核污染”的人
法国诺曼底一个偏远地区，是“法国原子能总署”一家子公司的所在地，负责储存和处理放射性废料。经环保委员会估测，即使在储存中心的外围，放射性含量也要高于正常值5~10倍。
这家公司的正式职工定期接受放射性检查，但是临时工却无此便利，被污染的情况难以控制。这些临时工月薪8000法郎，远远超过一个刚任教的小学教师的工作，可是他们却冒着生命危险。
1986年5月，3名临时工被雇来安置一根管道，谁知这根管子漏气，结果一名工人污染上了放射性物质。这之后的4年，最晚不超过15年，就必然会在体内产生致癌因素。
据诺曼底市政委员会成员迪迪埃·昂热介绍，“法国原子能总署”目前在全国雇用的临时工不下2500人。
替身演员
阿兰·布罗希里先生32岁，已是一个孩子的爸爸。由于孩提时梦想当一个大难不死的英雄，他14岁就开始了替身演员的生涯，18岁后专门扮演摩托车手的替身演员。
1985年，为了使自己成为名扬四海的新闻人物，他别出心裁玩起了新花样：创下了摩托车时速高达196公里时手提车把靠后轮行驶的世界纪律。我把这一纪录卖给当地一位筹办摩托车赛的组织者，他对这一纪录在报界引起巨大反响深表满意。”阿兰得意洋洋地作了介绍。此一举他赚了15万法郎。
4年前，他同另一个搭挡合伙办起了一家专门扮演机动性体育运动的替身演员公司，收费标准为：一天酬金2500~3000法郎。
新的拓荒者
在北海油田和黑非洲开采石油，不仅条件艰辛，而且风险也很大。但优厚的待遇却吸引着工程师和高级技术员们，他们像当年开发美国西部一样蜂拥而去。
北海油田的气候条件相当恶劣，一刮起风暴，简直铺天盖地，风速高达200公里/时，气温骤然降到摄氏零度，在油井架上的人赶紧躲进房间，心惊胆战，默默祈祷风暴快点平息。
据一位地质工程师介绍，坐直升飞机去井台上工作也令人毛骨悚然，因为飞机要降落在平台上，必须当心呼啸的海风和油井喷射出来的股股火苗。他说：“平台高出海面20~30米，要在这样高的油井架上行走，可不是好玩的事。另外，开钻时震耳欲聋的轰鸣声，简直无法忍受。”
在黑非洲打油井更是险象环生。一位工地头头作了这样的介绍：工地经常是非洲部落之争的非地，结果工地上的汽油、食品和设备往往被抢劫一空，我们糊里糊涂像人质似的被困在那里，无法逃脱。
他在罗列这里的风险时还说：“平时，手指被轧掉，手脚致残，毒蛇和热带疾病的侵袭，工地时时孕育着爆炸的危险，而当地医护人员极少，有一位护士也可算是凤毛麟角了。”不过，他承认钱让人忘却了这一切。
私人保镖
在法国，私人保镖处处可见。他们的姓名无人问津，也很少被人知晓，但是他们个个精明强干，耳聪目明，受过良好的教育，熟谙各种本领，在各种场合都能应付自如。
一位从事保镖生涯多年的金先生说：“我们必须样样精通，既要能为雇主的小孩当保姆，又能陪伴公司董事长玩高尔夫球，并能在上流社会的鸡尾酒会上与社会名流谈笑风生。”
依他看来，干这一行必须眼光敏锐，居安思危，遇事冷静，不容许有丝毫的差错和疏忽。一个好保镖，必须能把握住各种瞬息万变的情况，因为灾祸、死亡随时都会从天而降。他举了一个例子说：在一次公司业务会上，我发现有人把手伸进一个包里，他会不会在掏手榴弹？这个念头在我头脑中一掠过，我急忙跑到他的跟前，而他拿出的只是一个熟鸡蛋。
他直率地说：“冒险已司空见惯，它成了我们的职业本能。当一名保镖，薪水高，能过一种舒适的生活，有时还可以满足冒险的嗜好。”
新型乞丐
在巴黎塞巴斯托波尔大街的圣勒教堂后面，出现了一位新乞丐，名叫安德烈。他把乞讨看作是一种职业，每天像机关职员一样按时上下班。早晨7点半他准时来到教堂后面开始伸手乞讨，中午12点用餐，稍作休憩后下午接着干，8小时“工作”后下班回家，同妻子儿女团聚。一天下来，可收入500法郎。每年夏天，他都在沿海城市度一个月的假期。
现代型乞丐的队伍在壮大，并且趋于年轻化，这些人的年龄一般在20~40岁之间。对他们来说，乞讨无疑也是一种“职业”，干这一行既用不着难为情，也无需咄咄逼人，只要学会演戏和交际的本领就行。
现年23岁的让·雅克曾在糕点业当过学徒，两年来一直失业在家，现在每周2~3次在爱丽舍宫旁乞讨，以此谋生。他坦率地说：“当我第一次伸手乞讨时，很不好意思，不敢看人，而现在就无所谓了。我宁可伸手要，也不愿去偷。世上总是一部分人有钱，另一部分人没钱。从目前来看，我运气不佳，属后一种人，但谁又能预料不会时来运转呢。”
Number ： 8881
Title ：名人之禁
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 110期
Provenance ：《生活百事通》
Date ：1990年第6期
Nation ：
Translator ：
包公禁贪
包公在晚年为子孙后代制定了一条家训：“后世子孙仕宦有犯脏者，不得放归本家，死不得葬大墓中。不从吾志，非吾子孙。仰工刊右，竖于堂屋东壁，以诏后世。”他以此来告诫后代，若要做官，一定要清正廉明，决不允许以权谋私，贪脏枉法，否则就不是包家子孙，死后也不得葬入祖墓。
朱元璋禁赌
明太祖朱元璋定都南京之后，发现京城内外游手好闲之徒甚多，他们好赌成癖，聚赌成习。朱元璋对此十分气恼，传旨立即建造一楼，名曰：“逍遥楼”。此楼建好之后，又命人把那些赌主赌徒统统抓到楼内，把没收的赌具也放在楼里，让那些赌棍们集中到一起“乐逍遥”。但还有一条严令，一律不给饭吃。据说，自此以后，大批赌棍受到严惩，使京城内外