ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ285ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°ÄãÒªÕⲿÏà»úô£¿ÏëÈ¥ÏÄÍþÒÄô£¿¡±ÅóÓÑÍû×ÅÎÒÎûÎûЦ¡£ËûÔçÖªµÀÎÒÄî߶Á˼¸Ê®´Î£¬ÓÐÇ®Âò²¿È«×Ô¶¯µÄ¡°Éµ¹Ï¡±Ïà»ú¡£È¥ÏÄÍþÒĸüÊÇÎÒÃǹ²Í¬µÄ¡°ÃÀ¹úÃΡ±Ö®Ò»¡£ÎÒî©ÁËÄǹã¸æÒ»ÑÛ£¬Ì¾Ò»àíÆø£¬ÄÄÓÐÕâÑùµÄºÃÊ¡£

¡¡¡¡Ëæºó£¬°²¾²ÁËÁ½¸öÀñ°Ý£¬×îºóÆÚÏÞ¹ýÁË£¬Ò²ÐíÕâʾÍÕâÑù½áÊøÁË°É£¿ÎÒÏë¡£Ò»Ì죬ÎÒµÄͬÎݵ½Â¥ÏÂȥȡÐÅ£¬ºöÈ»´ó½Ð×ÅÉÏÀ´£º¡°Ó×»ª£¬ÄãÖÐÁË200ÍòÔª´ó½±£¡¡±¿É²»ÊÇ£¬ËûÇæÉÏÀ´Ò»Ö»¾ÞÐÍÐŷ⣬ÐÅ·âÃæ²Ã¿ªÒ»³¤Ìõ£¬ÀïÃ涳öÒ»Ðдó×Ö£ºÐìÓ×»ªÒ»¸öʧ×ÙÁ˵Ä200ÍòÔª´ó½±µÃÖ÷£¡²ð¿ªÀ´ÀïÃæÊÇÇéÉîÒ곤µÄÒ»¶Î»°£º¡°¼¸¸öÐÇÆÚÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇ´Ó¶«²¿ÕÒµ½Î÷²¿£¬´ÓÃåÒòÖÝÑ°µ½¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ£¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÄã°¡£¬ÐìÓ×»ª¡£ÄãÊÇÎÒÃÇ200ÍòÔª´ó³é½±»î¶¯µÄÁ½¸öµÃÖ÷Ö®Ò»¡£´óÎÀ·òÈËÒÑÈ¡×ßÁËËýµÄÍ·½±200ÍòÔª£¬ÍÐÂí˹ÏÈÉúºÍ»³ÌØŮʿҲÁìÈ¥ÁËËûÃǵÄ1ÍòÃÀ½ðµÄ¶þµÈ½±¡£Ö»Ê£ÄãÁË£¬¸Ï¿ìдÐÅÀ´ÁìÈ¡ÄãµÄ½±½ð°É¡£¹ýÁËϸöÔÂ7ºÅ£¬Õâ¸ö½±¾ÍҪת¸øÏÂÒ»¸öºòÑ¡ÈËÁË¡£¡±Ðŵı³Ã棬ÇÄÇĵأ¬ÓÖÊÇÒ»ÕÅ¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·µÄ¶©µ¥£¡¹þ¹þ¹þ¡­¡­ÎÒÃÇ´óЦ£ºForgetit£¡¡±£¨Ó¢ÎÄÒ⣺ËãÁË°É£¡£©

¡¡¡¡½ñÌ죬ʲô½±Ò²²»ÌáÁË£¬Ö»³Â´Ê¿ÒÇеؽÐÒ»Éù£º¡°ÐìС½ã£¬ÎÒÃÇÄÜ·ñÔÙ̸һ´Î¡­¡­¡±Äã˵°É£¬ÎÒ»¹ÓÐʲô»°ºÃ˵£¿

Number£º903

Title£ºÎÒ¸É͵ÅÄÕâÒ»ÐÐ

×÷ÕߣºÃ«ÂÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1989¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸É͵ÅÄÕâÒ»ÐУ¬ÎÒÊǸöÖеÄÇ̳þ£¬¶øÇÒÀִ˲»Æ£¡£²»¹ýÒªÊÇͻȻ·¢ÉúÒ»µãСÒâÍ⣬ÎҵĽ±½ð¿É¾ÍÒªÅÝÌÀÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾­ÑéÖÐ×îÔãµÄÒ»´Î£¬ÊÇ°¤ÁËÓ°ÐÇ°Å°ÅÀ­¡¤Ê·´äɺµÄ˾»úÒ»¶Ù×á¡£µ±Ê±Ê·´äɺ×ø½øÒ»Á¾´ó½Î³µ£¬×¨Êô˾»ú·É¿ìµØ½«Ëý´ÓÂ׶ØÊÐÖÐÐÄÔØÍùλÓÚβ¼À³µÄÉãÓ°Åï¡£ÎÒ¿ª×ÅÒ»Á¾ºÜ°ôµÄÑ©ÌúÁúÔÚºóÃæ¸úËæ¡£ÓÉÌìÎÒ¶Ô·¿öºÜÊ죬ʷ´äɺµÄ˾»úÎÞ·¨°ÚÍÑÎÒ£¬Òò´Ë»ððÈýÕÉ¡£µÖ´ïÄ¿µÄµØʱ£¬ëÙ֬δʩµÄÊ·´äɺ£¬»ðËÙ±¼ÈëÉãÓ°Åï¡£ÎÒ²¢Î´ÇÀÅĵ½ËýµÄÕÕƬ£¬ÒòΪËýµÄ˾»ú³å¹ýÀ´×èÀ¹ÎÒ¡£ËûÒ»°Ñץס²øÈÆ×ÅÎÒºíÁüµÄÉãÓ°»ú¼ç´ø£¬Ë³ÊÖÈÓÏò³µ×Ó¡£

¡¡¡¡³ý·ÇÓбØÒª»ò³öÏÖÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏ£¬·ñÔòÓ¢¹úÍõÊÒ¼«ÉÙÈÃÈËÅÄÕÕ£»ÄÜÁÔÈ¡µ½ËûÃǵľµÍ·£¬Èô·Ç¾­¹ýÖÜÃܵIJ߻®£¬±ãÊÇһʱµÄ½ÄÐÒ£¬¶øÇÒ»ú»áÉÔ×ݼ´ÊÅ¡£5ÄêÇ°£¬Ó¢¹úÅ®Íõ»¹¶ÔÂ׶ر¨ÒµÖÐÐĽ¢¶Ó½Ö·¢²¼Ò»µÀÉùÃ÷£¬ÒªÇóÉãÓ°¼ÇÕßÔÚÍõÊҶȼÙʱԶÀë»Ê¼ÒÐй¬¡£È»¶øµ±÷ì°²ÄÈÍõåúѧÆïÂíµÄÏûÏ¢×ß©³öÀ´£¬ÉãÓ°¼ÇÕßÈÔ¼¯Ìå³ö»÷£¬¶ÔÅ®ÍõµÄÒªÇóÖÃÖ®²»Àí¡£

¡¡¡¡µ±Ê±÷ì°²ÄÈÕýÔÚÒ»¼Ò˽ÈËÂí³¡Á·Ï°ÆïÊõ£¬Âí³¡ËÄÖÜ»·ÈÆÊ÷ÁÖ¡¢ÌïÒ°ºÍµÀ·£¬¶øÇÒ»¹Óо¯ÎÀÔÚѲÂß¡£´ó°×Ìì¸ù±¾½ø²»È¥£¬ÓÚÊÇÔÚijÈÕÇ峿4µã£¬ÎҺͼ¸¸öÉãÓ°¼ÇÕßÔÚһλͬʵİïÖúÏ£¬·×·×ϳµÕ¹¿ªÒ»³¡ÁÔÑÞÐж¯¡£ÎÒÃDz½ÂÄõçõǵش©Ô½´ÔÁÖ£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÃÎÃÂÒÔÇóµÄÂí³¡£¬½Óמ͵ضË޵ȴý¡°ÁÔÎ¡£ÎÒÃÇÔÚ9µã°ë×óÓÒÐÑÀ´£¬10µãÕû¡°ÁÔÎ³öÏÖÁË£¬ËûÃÇÀëÎÒÃDz»µ½6Ó¢³ß£¬È«È»²»ÖªµÀÎÒÃÇDZ·üÔÚÄǶù¡£ÎÒÃÇ͵͵ÅÄÏÂËûÃÇÆïÂíµÄ¾µÍ·£¬È»ºó³·³ö´ÔÁÖ×¼±¸»Øµ½Í£³µµÄÂí·ÉÏ¡£µ±Ê±²é¶û˹Íõ×ÓÕý¶À×ÔÆïÂíÔÚÊ÷ÁÖÖÐÏе´£¬·¢ÏÖÎÒÃǺ󣬱ã²ßÂí¹ýÀ´¡£ËûÒ»ÑÔ²»·¢µØ¿´×ÅÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÁÏÏëËû»á֪ͨ¾¯ÎÀÀ´´¦Àí¡£¹ûÈ»¾¯ÎÀ´øÁËһȺ¹·¹ýÀ´£¬²¢ÍþвÎÒ£¬Ï´ÎÔÙÁï½øÀ´£¬±ã½«ÎÒËéʬÍò¶Î¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÉãÓ°¼ÇÕß³£¿ä´óÎÒµÄÄÜÄÍ£¬ËûÃÇ»á˵£º¡°à¸£¬Ìì°¡£¬×¢ÒâëÂÞÀ´ÁË£¬ËûÊǸöÀ÷º¦½ÇÉ«£¬¿ÉÄÜÓÖÔÚÍæʲô»¨ÑùÁË¡£¡±ÆäʵÎÒ²¢²»ÏñËûÃÇËù˵µÄÄÇôÀ÷º¦ºÍÄѲø£¬ÎÒÖ»²»¹ýÔÚÕâÐиɾÃÁË£¬¾­Ñé½Ï·á¸»¡¢¼¼Çɽϴ¿Êì°ÕÁË¡£ÒªÊÇÎÒ´øÁË´óÐÍÏà»ú£¬ÎÒ»áÓÃÊʵ±µÄ´ü×ÓµÇɽ±³°üÀ´ÑÚÊΡ£²»¹ýƽ³£ÎÒ²»ÓôóÏà»ú£¬ÎÒϲ»¶ÓÃСÏà»ú£¬³£½«Ëü²ØÔڼпËÀÎÒ»áÓÃÕâÕÐÅÄÏ¿⡤ʷËþ¿ËºÍδ»é·òÌáÄ·¡¤½Ü¸¥ÈðµÄÕÕƬ£¬ÕâÕÅÕÕƬʹÎÒ»ñµÃÒ»±Ê²»Ð¡µÄ³êÀÍ¡£µ±Ê±£¬Ò»¶ÈÔø¸ú°²µÂ³Íõ×ÓÆ׳öÁµÇúµÄÓ°Ðǿ⡤¿ËËþ¿Ë£¬Õý¸úδ»é·ò¹²½øÍí²Í£¬ÎÒ±ãÉè·¨ÓëËûÃÇͬ×À¡£ËûÃÇÁ©ÕýÇäÇäÎÒÎÒ¶ÔÎÒ²»Ì«×¢Òâʱ£¬ÎÒÓðµ²ØµÄÏà»úƵƵÅÄÏÂÕâһĻ¶À¼Ò¾çÕÕ¡£ÔÚ»§Íâ͵͵ÁÔÈ¡ÃûÈ˵ľµÍ·Ê±£¬ÎÒºÜÉÙ´©ÂÌÉ«µÄαװ·þ£¬ÒªÊDz»É÷±»´þµ½£¬ÎÒ±ã¼Ù×°×ß´í·¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÕâÒ»ÐÐÀïÓÐÒ»¾ä¸ñÑÔ£º¡°Äã¿ÉÒÔÀûÓÃÍõÊÒÀ´¶Ôʱ¡£¡±Òâ˼ÊÇ˵£¬ÍõÊÒµÄ×÷Ï¢ºÜÓйæÂÉ¡£ÏÄÌ죬Ӣ¹úÍõÊÒλÓÚËÕ¸ñÀ¼µÄ²úÒµ°Í¶ûĦÀÕ³ÉÁËÎÒÃǵÄÐж¯Ä¿±ê¡£ÄǶùµÄÿ¸öÈË£¬ÓÈÆäÊǸÏÁÔÎïµÄÈ˺͵öÓãÏòµ¼£¬¶¼ÄÜÈϳöÉãÓ°¼ÇÕߣ¬¶øÇÒÿ¸öÈ˶¼ÖÒÓÚÍõÊÒ¡£µ½Õâ¶ùËÅ»úÁÔÈ¡ÍõÊÒ¾µÍ·µÄÉãÓ°¼ÇÕߣ¬±ØÐë´ò°ç³ÉºÁ²»ÏÔÑ۵Ĺ۹â¿Í£¬ÀýÈç´óÒ¡´ó°Ú×ß½ø¾Æ°É£¬²¢¸ú¾Æ¿ÍϹ³¶ÓйصööÙÓãµÄÖÖÖÖÊ¡£ÎÒ²»»áµöÓ㣬µ«ÎÒÖªµÀ¿ÉÒÔÔÚÄĶùÕÒµ½öÙÓã¡£Ïë͵Åĵ½ÍõÊÒµöÓã»ò¶ÁÊéµÄÕÕƬ²»Äܵ¥¿¿ÃØÃÜÇ鱨£¬ÒòΪÕâ¶ùûÓÐÈË»áÌṩÇ鱨¸øÄ㣬ֻÄÜ¿¿³¤¾Ã¡¢ÄÍÐĵĵȴý¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚµÄÒåÂô»á£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ãâ·Ñ¾è³ö¶«Î÷¡£ÓÐÒ»Ä꣬÷ì°²ÄÈÍõåú²Î¼ÓÁËÒåÂô»á£¬ÎÒÖªµÀËýÕýÔÚ´òËã»á¼û¿ËÀû˹Âê˹Éñ¸¸£¬ÎÒÒ²Ã÷°×Èç¹ûÎÒ±³×ÅÒ»´ó°üÉãÓ°Æ÷²Ä³öÏÖÔڻ᳡ÉÏ£¬×¼»á±»ÈÓ³öÀ´£¬Òò´ËÎÒ±ØÐëαװ³ÉÒ»°ãµÄÉç»á´óÖÚ¡£ÎÒβËæ¿ËÀû˹Âê˹Éñ¸¸ÈƱéÕû¸ö»á³¡£¬×îºóËûÖÕÓÚ×ß½ü÷ì°²ÄÈÍõåúµÄÉí±ß£¬ÓÚÊÇÎÒ±ãÓÃÒ»¼ÜÆÕͨµÄСÐÍÏà»ú͵ÅÄÁËËûÃǵĺÏÕÕ¡£

¡¡¡¡²é¶û˹Íõ×ÓÔÚÈðÊ¿¿ËÂÞ˹ÌØ¿ÞµõÓÑÈËËÀÓÚÑ©±ÀµÄ¾µÍ·£¬ÊÇÒ»¼Ò±¨ÉçÅÉÎÒ¸ú×ÙÍõÊҶȼÙʱÅÄÉãµÄ¡£µ±Ê±ÎÒÖ»Ïë´©×Å»¬Ñ©°å£¬»¬ÐÐÔÚÍõÊÒ³£È¥µÄ¼¸¸ö»¬Ñ©Æ£¬»ìÈ뻬ѩÈËȺÖУ¬È»ºóÅÄÏÂÍõÊÒµÄÉú»îÕÕ¡£ÄÇÌìÔçÉÏ£¬Ò»Ð©ÉãÓ°¼ÇÕßÕý×ø×ÅÀ³µ³¯É½Éϳö·¢Ê±£¬ÎÒ·¢ÏÖɽÏÂÒ»Ãû¾¯²ìÇéÐ÷²»Ì«Îȶ¨¡£ÎÒ¿´µ½Ò»¼ÜÖ±Éý·É»ú³öÏÖÔÚ¸½½ü£¬Ò²¿´µ½Ñ©±ÀÏÖ³¡ºÍÊÜÉ˵Ļ¬Ñ©Õß¡£ÎÒÖªµÀ³öÊÂÏÖ³¡Óвé¶û˹Íõ×Ó×îϲ»¶µÄ»¬Ñ©ÓÑÖ®Ò»¡£¸ã²»ºÃÊÜÉ˵ÄÈËÊÇËû¡£ÎÒÒ²ÏþµÃµ±Ê±É¯À­ÍõåúÒѾ­»³ÔУ¬ÒªÊÇËýÒ²À´»¬Ñ©¶øÓÖÊÇÑ©±ÀÉË»¼Ö®Ò»£¬Äǽ«ÊÇÒ»Ôò´óÐÂÎÅ¡£ÆäËûµÄÉãÓ°¼ÇÕß´ýÔÚÀ³µºóÃ棬ËûÃǽ«¼ÌÐøÇ°½ø£¬´òËã»»³ËÁíÒ»²¿À³µµÇÉϸü¸ßµÄɽ·å£¬ÎÒµ±È»²»»á½«×Ô¼º·¢ÏÖµÄÇ鱨¸æËßËûÃÇ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ß³öÀ³µ£¬½«Ô¶¾àÀ뾵ͷװÉÏÏà»ú£¬¿ªÊ¼ËÑÑ°¡°ÁÔÎ¡£ÎÒ²»Ì«È·¶¨²é¶û˹Íõ×ÓÕ¾ÔÚÄĶù£¬ºóÀ´ÎÒ·¢ÏÖËû×ßÀëÈËȺ²¢¿ªÊ¼¿ÞÆü£¬½Ó×ÅÓÐÈË×ß¹ýÀ´£¬½«ÊÖ±Û´îÔÚËû¼çÍ·ÉÏ°²Î¿Ëû¡£ÕâÊÇÎÒ͵ÅĵÄÕÕƬÖÐ×îֵǮµÄÒ»ÕÅ¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÕâÕÅÕÕƬËùÓ®µÃµÄ½±½ð£¬ÊÇ͵ÅÄÕÕƬÖÐ×î¸ßµÄ¡£Æù½ñÒÑΪÎÒ´øÀ´10ÍòÃÀÔªµÄ²Æ¸»£¬Ô¤¼Æ»¹¿ÉÒÔ׬7ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ËäÈ»Â׶ر¨½çÔøÐüÉ͸ߴï17ÍòÃÀÔªµÄ½±½ð£¬Õ÷Ç󰲵³Íõ×ÓºÍÓ°Ðǿ⡤ʷËþ¿ËδæµÄÕÕƬ£¬µ«ÉãÓ°¼ÇÕßÃǶ¼ÍûÇ®ÐË̾£¬ÎÒÒ²²»ÀýÍâ¡£¾¡¹ÜÎÒ×ö¹ý¸÷ÖÖ³¢ÊÔ£¬¾­Àú¹ýÈß³¤¶ø³ÁÃƵĵȴý£¬×îºó»¹ÊÇͽÀÍÎÞ¹¦¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ×·×Ùµ½ÈûÉ­ÄоôסÓÚ¸ñÂÞÎ÷˹Ìصļң¬ÎÒ¶ãÔÚ¹àľ´ÔÖУ¬°²µÂ³Íõ×ÓºÍÒ»ÃûÓÑÈË´ø׏·×ß¹ýÀ´¡£ÄÇÖ»¹·ÐáÁËÐáÎÒ£¬ÎÒ°²¸§Ëü²¢Ï¸ÉùºåËü£º¡°°²¾²µã£¬±ð½Ð¡£¡±°²µÂ³Íõ×ÓºÍÓÑÈËÕ¾ÔÚÀëÎÒ²»µ½¼¸ÂëµÄµØ·½½»Ì¸£¬ÎÒÐÄÖк°×Å£º¡°Éϵ۰¡£¡ÇóÇóÄ㣬±ðÈù·½Ð³öÉù¡£¡±²»¾ÃËûÃÇ×ß¿ªÁË¡£ÉÔºóÎÒ¼¸ºõÅĵ½°²µÂ³ºÍÓ°Ðǿ⡤ʷËþ¿ËµÄÕÕƬ£¬È»¶ø²»ÖªµÀÄĸö¿ª·É»úµÄ°×³Õ£¬Ó÷äÃùÆ÷¶Ô×Å·¿×Ó·¢³ö¾¯±¨Ñ¶ºÅ£¬ÄǸöÖÜĩʣϵÄʱ¼ä£¬°²µÂ³ºÍÊ·Ëþ¿Ë¶¼ÎÑÔÚ·¿×ÓÀï²»¸Ò³öÀ´£¬ÎҵĽ±½ðÒ²·ÉÁË¡£

¡¡¡¡¸É͵ÅÄÕâÒ»ÐÐÐèÒª¼¼ÇÉ¡¢ÄÍÐĺÍÔËÆø¡£ÔçÔÚ1980Ä꣬µ±Ê±ÎÒÄê½ö21Ë꣬¸Õ³öµÀ²»¾Ã£¬Â׶Øij±¨Éç±à¼­´òÀ´µç»°£¬ËµÒª¹ºÂò²é¶û˹Íõ×ÓµÄÅ®ÓÑ÷ì°²ÄÈС½ãµÄÓñÕÕ£¬ÓÚÊÇÎÒ±ãÄаçÅ®×°£¬ÇÇ×°³É¼ÒÍ¥Ö÷¸¾µÄÄ£Ñù£¬Î²ËæËýµ½¹ºÎïÖÐÐIJ¢ËÅ»ú¸úËý´îÚ¨£¬ºóÀ´»¹°ïËýÄÃÊÖÌá´üÁ¨£¡

¡¡¡¡1981Ä꣬ÎÒÏòÎÒÒ»ÃûÂùÝÊÌÕß´Ì̽Ç鱨£¬µÃÖª²é¶û˹Íõ×ÓµöÓãµÄ¿ÉÄܵص㣬¾­¹ýºÃ¼¸¸öСʱµÄµÈ´ý£¬ÎÒÕâ¸öС»ï×ÓÖÕÓÚ»÷°ÜÕâÒ»ÐеÄÐí¶àÀÏÊÖ£¬ÇÀÅĵ½¶ÈÃÛÔµIJé¶û˹Íõ×Ó˦¿ªÐÂÄ¶À×Ô´ø×ŵö¸Í¡¢Ì¯¿ªÊé±¾×ÔµÃÆäÀֵľµÍ·¡£

¡¡¡¡ÉíΪһ¸öר¸É͵ÅĹ´µ±µÄ×ÔÓÉͶ¸åÉãӰʦ£¬ÎÒ¸úÍõÊҵĴ󲿷ֳÉÔ±ÓÐ×ÅÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¹Øϵ¡£ÎÒ¾­³£´ø×ÅÏà»úËÄ´¦×·×Ù¡¢ÁÔ²¶ËûÃÇ£¬ÎÒ¶ÔÍõ¹¬ÀïµÄ³ÉÔ±ÁËÈôÖ¸ÕÆ£¬ËûÃÇÒ²¶¼ÈÏʶÎÒÕâ¸ö²»ËÙÖ®¿Í£¬µ±È»ËûÃDz»Ì«Ï²»¶ÎÒÕâ¸ö¸ÉÈÅËûÃÇ˽Éú»îµÄÌÖÑá¹í¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÔÚÎÒ͵ÅÄÁËÍõÊÒÆïÂíÉ¢²½µÄ¾µÍ·ºó£¬Å®ÍõÔðÂîÎÒ˵£º¡°ÄãÕæ´Ö³ÎÞÀñ£¡¡±µ±Ê±ÎÒÕæÏëµØÉÏÓиö¶´ºÃһͷ×ê½øÈ¥¡£

Number£º904

Title£ºÄÁÑòÈ®µÄ·ç²¨

×÷Õߣº²Üºê½Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1989¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°Ò»ÌõË©ÔÚÃÅàíµÄµÂ¹úÄÁÑòȮҧÉËÁ˹ý·µÄСº¢£¬²¢½«ÎÅѶ¸ÏÀ´µÄÁ½Ãû¾¯²ì±Æµ½ÎÞ·¿ÉÍËÖ®´¦ºó£¬±»¾¯²ìÉä³öµÄ9¿Å×Óµ¯´òËÀ¡£¡±

¡¡¡¡1987Äê3ÔµÄÒ»ÌìÔçÉÏ£¬µ±ÎÒ¿´µ½ÕâÌõÍ·°æÐÂÎÅʱ£¬ÎÒ²¢Ã»Ïëµ½Ëü»áÔÚÕâ¼ÓÄôóµÄµÚËÄ´ó³ÇÊп¨¶û¼ÓÀïÒýÆðÄÇô´óµÄ·´Ïì¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìÒԺ󣬱¨Ö½ÓÖÔØ£º¡°ÄÁÑòÈ®µÄÖ÷ÈË°²µÂÉ­Ì«Ì«±»ÆðËß¡£Ëý±»Ö¸¿ØµÄ×ïÃûÊÇûÓйܺÃËýµÄ°®È®£¬ÒÔÖÁÉËÁË·ÈË¡£µ«°²µÂÉ­Ì«Ì«²»·þ£¬Ëý˵ËýµÄ¹·ÊÇË©ÔÚÃÅàíµÄ£¬Èç¹û¹ý·È˲»ÇÖ·¸ËýµÄÕ¬Ôº£¬ËýµÄ¹·ÊDz»»áÒ§ÉËÈκÎÈ˵ġ£¾­¹ý¼¸ÌìµÄ·¨Í¥µ÷²éÖ®ºó£¬°²µÂÉ­Ì«Ì«ÒÔ±»·£¿îÈô¸É¶ø¸æ°ÜËß¡£¡±

¡¡¡¡Ê¹ÎÒÉԸоªÑȵÄÊÇ£¬¹·µÄÖ÷È˾¹È»Ò²¸ÒÀíÖ±Æø׳µØÖ¸ÔðСº¢µÄ¸¸Ä¸ºÍÁ½¾¯²ìÇÖ·¸ÁËËýµÄ²Æ²ú¡£¶ø·¨Í¥¾ÓȻҲÊÜÀíÁËËýµÄÖ¸¿Ø¡£²»¹ÜÔõô˵£¬Õâôһ¼þССµÄÉç»áÐÂÎÅÒ²¸ÃÊÕ³¡ÁË¡£ÎÒÂþ²»¾­ÐĵعØÉÏÁ˵çÊÓ»ú£¬¸ù±¾Ã»Ïëµ½´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Õâ¸ö³ÇÊÐÕýÔÚÔÌÄð×ÅÒ»³¡²»Ð¡µÄ·ç²¨¡£

¡¡¡¡ÉÔºó¼¸Ì죬һÔòÉùÃ÷ͻȻ¿¯µÇÔÚÈÕ±¨ÉÏ£º¡°¿¨¶û¼ÓÀïÑø¹·Ð­»áÈÏΪ£¬Á½Ãû¾¯²ì²»¸ÃÈç´Ë²ÐÈ̵ضԴýÒ»Ìõ±»Ë©ÔÚÃÅàí¡¢²¢ÖÒʵµØΪÖ÷ÈË¿´ÊؼÒÃŵÄÄÁÑòÈ®¡£¼´Ê¹Ëü×ï¸Ã±»É±£¬ÎªÊ²Ã´·ÇÒª°¤9ǹÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡