按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愫艚锌诹睿苑交卮鹗敲拦恕Ｉ诒聪蛩强鹎估础＝峁っ魉鞘俏弊俺擅谰牡驴堋Ｓ腥宋噬诒我灾朗堑鹿诒鸬溃骸罢獠荒选Ｈ绻敲拦且欢ㄗ粘道础！�
军人庞物
吉普车从美国兵的宠物，一跃而为军事将领和政界要人身份地位的象征。罗斯福总统前往卡萨布兰卡和德黑兰视察美军部队时就坐一辆吉普车。利比亚为罗斯福此行发行了一套纪念邮票，画面正是罗斯福乘坐吉普车阅兵。许多将领喜欢用吉普车作为指挥车，而且常亲自驾驶。普通士兵也对吉普车有着特殊感情。一名陆军中士曾说：“士兵对吉普车有某种深厚而持久的感情，这种感情超过了他们对贴在墙头的美女照片的喜爱。出征时，美女照片只能留在家里，而吉普车则和我们同行。”有一辆经过太平洋上两次艰苦卓绝的登陆作战幸存下来的吉普车荣获了紫心勋章并被运回了美国。
战后遭冷落
二战结束，吉普车成了具有浓厚传奇色彩的军事装备。艾森豪威尔将军称：“吉普车、飞机和登陆艇是我们赢得战争胜利的三大武器。”借此良机，威利…奥弗兰公司希望利用它在全球范围内的良好声誉从事战后吉普车的生产。为此，公司绘制了一系列吉普车广告，通过展示吉普车在和平时期充当农用拖拉机、救火车、木材运输车和救护车的情景作宣传。
但是，威利…弗兰公司没有充分意识到人们的眼光在宁静安逸的和平时期已发生了转变。吉普车战时能够从事的许多工作到了和平时期似乎一下子失去了意义。因此战后威利…奥弗兰公司只销售了数量不多的旅行吉普车和一些使用寿命很短的赛车。
今天，美国兵驾驶的是汉姆威牌小卧车。它比吉普车车身长、速度快、价格也高得多。不过二战中的吉普车在人们心目中的影响是抹不掉的。修复旧式吉普车如今已成为一门家庭手工业。一位收藏家甚至出价5万美元，想收购一辆装在当年那种板条箱里的吉普车。据说一些埃及人挖出了战时埋在沙漠里的吉普车，稍加修理便开回家里。纽约的现代艺术博物馆把吉普车誉为世界八大名车之一，称它比其它牌子的汽车更有独到之处。
Number ： 8313
Title ：恋曲
作者 ：程家倩
出处《读者》 ： 总第 152期
Provenance ：讲义
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：赵中
对刚从国外回来的我来说，这根本是个难以置信和无法接受的事实：他的母亲从不曾见过我，却因为他经常和我玩到很晚才回家，而断言我是个不检点的女孩子。再加上我是异教徒，他的母亲便以“断绝母子关系”为要挟，强烈反对我们在一起。
那天晚上，他以极肯定的态度表示，他不想分手，可是，怎么也敌不过母亲的一句话。当他陪我抽完最后一支烟后，我突然站起身，伸出双手，再一次抱一抱他。我已是满脸泪痕。他强忍心中的怜爱之情，轻轻地说了句：“何必呢！”之手，转身就走。我实在是舍不得他，从后面追了上去，抱住他，心中虽有多不愿意让他走，可是已经难过得说不出话来了！最后他过身，红红的双眼看着我，轻轻拭去我脸上的泪水。我试着让自己不再流泪，让他安心地离开。于是我低下头去，替他扣上外套上的扣子。我边扣边对他说：“从今以后，自己骑车要小心，和朋友出去，酒也别喝太多，你的胃一向都不好。”
我的手上突然飘下来一滴水，还以为是下雨，抬起头来才发现是他的泪！一个从不轻易掉泪的人哭了，他一把抱我在怀里那个温暖宽阔的胸膛，过了今晚就再也不是我的了！虽然今后我们将各奔东西，但这份刻骨铭心的爱，不管我们相隔多远，都永远紧紧系着我们的心。
Number ： 8314
Title ：汤面
作者 ：高雄人类
出处《读者》 ： 总第 152期
Provenance ：讲义
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：
朋友老王有个奇怪的习惯吃汤面不喝汤。
每次出去用餐，只要有面食，他一定坚持点汤面。令人纳闷的是他只吃面，不喝汤。最初以为是汤不合他的口味，后来看他每次都这样，终于忍不住问他：“为什么光吃面不喝汤呢？”他似乎没料到我会有此一问，先是愣了一下，然后放下筷子，落寞的眼神不知落向何处。
“以前日子苦，老婆也跟着我受罪，常常身上的钱只够叫一碗阳春面。她总是说我工作累，要吃面才会饱，剩下的汤就成了她的一餐。现在生活好过了，她却得肝癌先走了。每次吃面就想起她，总记得把汤留给她喝……”
他说着，眼泪滴进碗里。
Number ： 8315
Title ：未完成
作者 ：彭树君
出处《读者》 ： 总第 152期
Provenance ：讲义
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：
好久不见，不知道现在的她在哪一朵云底下流浪？
仿佛还是昨天的事，我们坐在升旗台的石阶上，各自规划天空的版图。她搜集了一堆沾雨的云絮，向往着轰轰烈烈的故事；而我收拢了几束拂发的轻风，答应为她的故事写一篇可歌可泣的小说。那时我们只有14岁，未来虽不过是些春风蝴蝶的想象，却有着14岁的天真与认真。
可是朱丽叶14岁就殉情了，而我们的一生却几乎还没有开始，怎不令人心急！大人们说，想要开启人生的花园，必须先填满那叠比我们身高还高的考卷。于是我们努力背诵史地演算理化，终于获得了花园的钥匙。然而，在跨入门槛的那一刻愕然发现最美的花竟已开过。原来，为了走进花园，我们已将青春典当。
之后，和别人一样，我们各自经历了一些短暂的是是非非，那些想做的事，想去的地方，都还来不及去做去看，就迅速地变老了。谁都没有想到自己会以这样的形式背叛年少，春风蝴蝶的想象终究只剪裁了一袭褪色的青衫，什么颜色都没有留下。
而我们也在各自跋涉的路上游离出彼此的生命坐标之外，她一直未远成所追寻的故事，我一直未完成那篇答应她的小说，就像我们一直未完成早已在课本里错过的青春。
Number ： 8316
Title ：千古憾事
作者 ：池莉
出处《读者》 ： 总第 152期
Provenance ：光明日报
Date ：1993。12。4
Nation ：
Translator ：
女人爱服装，这是毫无道理可讲的天经地义的定理。
当一个女人由一个小女孩子变成少女的时候，她像刚剥出的新鲜玉米那么美好，肢体柔软，肌肉匀称，皮肤跟打了蜡似的闪动着光泽。然而，她没钱。她只能穿妈妈做的泡泡纱连衣裙。这类服装总是不太合身，因为妈妈故意裁大了裙子的腰身，免得女儿过早地暴露曲线。
假如少女有供自己支配的大笔钱，可她又没有对服装的感觉，在服装商店里，她眼花缭乱，右瞧右瞧，认为商店里的服装都挺漂亮，可就是拿不准自己穿哪一件好。少女于是就往大街上看，大街上流行什么她就穿什么。
女人对服装的感觉是需要时间、环境、见识和爱情来唤醒的。服装有质地、颜色、款式和做工的要求，最重要的要求则凌驾于以上四种要求，那就是对自己与哪一种服装相和谐准确判断。绝大多数女人在这一点上马失前蹄，不是过高地估计了自己就是过于自卑了。
纵然女人对服装的感觉般般齐全，她却已经失去了一生中最佳的身段和肌肤。为了弥补身段和肌肤的缺陷，对服装的要求就更高一筹，需要的将是一流的质地精细的做工和毫不含糊的独特颜色搭配。那么这种服装肯定价格昂贵，女人还是没有钱。
也许过若干年，女人有钱了，但是一个女人若能赚足可以随意购买昂贵服装的钱，那这个时候的女人且不说身段与肌肤已经何等悲哀，单是心情就没了。任何服装穿在一具冷若生铁的躯体上都不可能有什么美感。难道一个像男人一样奋斗过来的女人无疑是一个历经了沧桑的女人，还会有多少柔情与希望吗？
不同种族的女人都有她们最合适的服装。对于中国女人来说，恐怕旗袍还是最美好的。黄皮肤黑头发削瘦身材的中国女人被一袭旗袍勾勒得亭亭玉立，仪态万方。但是，在过去的岁月，女人的旗袍遇上了连年的战火。兵荒马乱，动不动就必须抱头鼠窜，女人只好割爱，穿上男人穿的长裤子。
服装是要有环境才能够讲究的。问题是这个地球的大大小小的环境全由男人在制造和操纵。而男人归根结底是厌恶女人的服装的。他们的眼睛仿佛X光，看女人看不见服装只能看见纯粹的女人。
因此，新中国成立后，女人也没能对服装有所要求。她们随着政治运动而改换服装。在这个年代，女人唯一的反抗只是在灰蓝色外衣的领口翻出花色鲜艳的衬衣领子。实际上里面的衬衣并不鲜艳，领子只是一副假领。女人找了一个借口告诉社会：假领只是为了保护外衣不沾灰尘。
现在国门开了，世界各种服装都进入了中国。可是这又有什么用？结果只是中国服装行业阵脚大乱，到处是短腿肥腰的萝卜裤，女人还是寻找不到自己想要的服装。
让女人不爱服装是不可能的。让女人既年轻又有钱，既有钱又有感觉，既有感觉又有心情，既有心情又赶上好年月，既赶上好年月又父母双全，既父母双全又有称心如意的郎君，即有称心如意的郎君又有住房媒气小保姆，即有以上一切，又是个有成就的穿了服装有地方展示的名女人，这也是不可能的。
只有感叹一句：女人是服装的奴隶，服装是女人的终生之憾。
1993。10。8武汉
Number ： 8317
Title ：漫画与幽默
作者 ：
出处《读者》 ：