ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2752ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Date¡¡£º1994¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔºÊ¿£¬ÊÇѧÊõ½ç¸øÓè¿Æѧ¼ÒµÄ×î¸ßÈÙÓþ³ÆºÅ¡£ÔºÊ¿ÖƶÈ×îÔçÆðÔ´ÓÚÅ·ÖÞ£¬ÏÖÔÚÒÑͨÐÐÓÚÈ«ÊÀ½ç¡£ÌØָij¹úԺʿʱ£¬Òë×÷Member¡¡of¡¡Academy»òÊÇFellow¡¡of¡¡Academy£»Í¨³ÆÔòÒë×÷Academician¡£ÎÞÂÛÄÄÒ»ÖÖÒë·¨£¬¶¼ÉÙ²»ÁË¡°academ¡±Õâ¸ö´Ê¸ù¡£×·ËÝԺʿµÄÀ´Àú£¬¾ÍҪ׷µ½Õâ¸ö¡°¸ù¡±ÉÏ¡£

¡¡¡¡´«ËµÔÚ¹ÅÏ£À°Ê±´úÓÐһλÃû½Ð°¢¿¨µÂĪ˹µÄÓ¢ÐÛ£¬Ôøƾ×Ô¼ºµÄÖǻۺÍÔðÈθаÑÑŵä³Ç´ÓÒ»³¡¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄ´óÔÖÄÑÖнâ¾È³öÀ´¡£ËûËÀºóÔáÔÚÑŵä³ÇµÄÎ÷±±½¼£¬Ä¹µÄËÄÖÜ»·ÈÆ×Å´óƬéÏé­ÁÖ¡£ÈËÃÇ°ÑÕâ´¦Óľ²µÄÁÖÔ°³Æ×÷¡°°¢¿¨µÂÃס±¡£¹«ÔªÇ°387Ä꣬ÖøÃûµÄ¹ÅÏ£À°ÕÜѧ¼Ò°ØÀ­Í¼¿ªÊ¼ÔÚ°¢¿¨µÂÃ×½²Ñ§£¬ÐγÉÁË°ØÀ­Í¼Ñ§ÅÉ£¬Òò´Ë°¢¿¨µÂÃ×Ò²±»³Æ×÷°ØÀ­Í¼Ñ§Ô°¡£Õâ¸öѧ԰µÄ»î¶¯Ò»Ö±³ÖÐøµ½¹«Ôª529Ä꣬ÖÕÒòËüÍƳ绳Òɾ«Éñ¶ø±»ÂÞÂíµÛ¹ú·âÁËÃÅ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÖ®ºó£¬Ð°ØÀ­Í¼Ö÷ÒåÔÚÒâ´óÀû¸´»î£¬Ðí¶àѧÊõÍÅÌ嶼Òò³ç·î°ØÀ­Í¼¶ø×Գơ°°¢¿¨µÂÃס±£¬ËüÒ²¾Í³ÉÁËÕâÀàÍÅÌåµÄ¹²Ãû¡£16~19ÊÀ¼Í£¬Å·ÖÞ¸÷µØÊÜÒâ´óÀûµÄÓ°Ï죬Ҳ³öÏÖÁËÐí¶à¡°°¢¿¨µÂÃס±¡£³õʱËûÃǵĻ²àÖØÎÄѧ£¬ºó½¥×ªÏò¿Æѧ¡£ÕâЩÍÅÌåÑØ×Ų»Í¬µÄ·½Ïò·¢Õ¹£¬·Ö»¯ÎªÑ§ÊõÍÅÌ塢רҵѧУµÄÑо¿»ú¹¹¡£17ÊÀ½çÖÐÒ¶£¬·¨¹ú³ÉÁ¢ÁËÈô¸É³Æ×÷¡°°¢¿¨µÂÃס±µÄÑо¿»ú¹¹£¬ÆäÖÐÓÐ1666Äê´´½¨µÄ·¨¹ú»Ê¼Ò¿ÆѧԺ¡£Õâ¸öѧԺÒÔ·¨»Ê·Ò×Ê®ËĵÄÃûÒåÕÐƸÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò´ÓÊÂÑо¿¹¤×÷¡£ËûÃÇÊÇÊÀ½çÀúÊ·ÉϵÚÒ»Åú¹ú¼Ò¿ÆѧԺµÄԺʿ¡£¿ÆѧԺµÄ½¨Á¢ºÍԺʿÃǵĻý¼«¹¤×÷£¬ÓÐÁ¦µØÍƶ¯ÁË·¨¹ú¿ÆѧÊÂÒµµÄѸËÙ·¢Õ¹£¬Ê¹·¨¹úÒ»Ô¾³ÉΪŷÖÞ´ó½µÄ¿ÆѧÖÐÐÄ¡£ÆäËû¹ú¼Ò·×·×·ÂЧ·¨¹ú£¬³ÉÁ¢¿ÆѧԺ£¬Æ¸Ñ¡ÔºÊ¿¡£¶í¹úµÄ±ËµÃ±¤»Ê¼Ò¿ÆѧԺºÍÆÕ³ʿ»Ê¼Ò¿ÆѧԺµÈ¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÔÚºóÀ´µÄÀúÊ·½ø³ÌÖУ¬¸÷¹ú¿ÆѧԺµÄ¹æÄ£ºÍÖ°Äܸ÷Óв»Í¬µÄ±ä»¯£¬È»¶ø£¬¿ÆѧԺÓÉԺʿ×é³ÉÕâÒ»µãÊÇûÓб仯µÄ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚԺʿÓëÖйúµÄ¹Øϵ£¬¿ÉÒÔ½²³öÒ»´®ÀúÊ·¹ÊÊÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÌìÖ÷½Ì´«½ÌÊ¿ÀûÂêñ¼£¨Òâ´óÀûÈË£©ÔÚ16ÊÀ¼ÍÄ©À´µ½Öйú¡£ÎªÊ¹´«½Ì»î¶¯ÄÜ˳Àû¿ªÕ¹£¬ËûÒÔ´«²¥Î÷·½¿Æѧ¼¼Êõ֪ʶΪÊֶΣ¬Ó®µÃÖйúÊ¿´ó·òµÄºÃ¸Ð£¬È¡µÃÁËÒ»¶¨µÄ³É¹¦¡£ÀûÂêñ¼µÄ¾­ÑéÓë³É¹¦Ò²ÎüÒýÁ˸ü¶àµÄÎ÷·½´«½ÌÊ¿½Óõà¶øÀ´¡£1688Ä꣬ÓÉ·Ò×Ê®ËÄÏÂÁî×é³ÉµÄ·¨¹úÌìÖ÷½Ì´«½ÌÍÅÀ´µ½Á˱±¾©¡£Õâ¸ö´«½ÌÍÅÓÉ5ÈË×é³É£¬ÔÚÀ뿪°ÍÀè֮ǰ£¬»Ê¼Ò¿ÆѧԺΪËûÃÇÅ䱸ÁË¿ÆѧÒÇÆ÷ºÍͼÊ飬ҲÏòËûÃDz¼ÖÃÁËÈ뻪ºóÐëÍê³ÉµÄÌìÎĹ۲⡢´óµØ²âÁ¿¡¢ËѼ¯Ñо¿×ÊÁϵȷ½ÃæµÄÈÎÎñ£¬ºóÀ´»¹ÈÃËûÃdzäÈοÆѧԺԺʿµÄͨѶԱ¡£

¡¡¡¡Õ⼸λ·¨¹ú´«½ÌÊ¿£¬ÔÚ±±¾©¾­¹ýÒ»·¬¿¼ºË£¬ÒÔËûÃǵÄÐÂ֪ʶºÍÑóÍæÒâ¶ù»ñµÃÁË¿µÎõ»ÊµÛµÄ»¶ÐĺÍÐÅÈΡ£»ÊµÛÈÃËûÃǽ²¿Î£¬ËûÃǾ;¡Á¿½è»úÐû´«·¨¹ú¿ÆѧԺԺʿµÄгɾ͡£È¡ººÃû½Ð¡°°×½ú¡±µÄһλ´«½ÌÊ¿»¹×¨ÃÅд¹ýÒ»±¾Ð¡²á×ÓÏò¿µÎõ½éÉÜ·¨¹úµÄ¸÷ÖÖÑо¿Ôº¡£¿µÎõҲȷÔÚ×Ͻû³ÇÖÐ×éÖ¯ÁËÖÐÍâÈËÔ±¿ªÕ¹¹ýÌìÎĹ۲⡢»¯Ñ§ÖÆÒ©¡¢ÖÆÔì¿ÆѧÒÇÆ÷µÈ»î¶¯¡£¹Ê¹¬ÖÐÖÁ½ñ»¹±£´æ×Å¿µÎõʱ´úÖƳɵÄÅÌʽºÍ³ïʽ¼ÆËãÆ÷¡£°×½ú°Ñ»Ê¹¬ÀïµÄÕâЩÊÓΪ¡°°¢¿¨µÂÃס±µÄ»î¶¯£¬²¢Ïò·¨¹ú»ÊµÛ·Ò×Ê®ËÄ×öÁ˱¨¸æ¡£Ëû°ÑÏò¿µÎõµÛ³ÊËÍ·¢Ã÷»ò·ÂÖÆÆ·µÄÈ˳ÆΪ¡°ÔºÊ¿¡±£¬Ëµ¿µÎõµÛ¾­³£¼ì²éËûÃǵŤ×÷£¬¸øÆäÖгɼ¨Í»³öµÄÈ˼ӹٽú¼¶£¬´Í»ÆÂí¹Ó¡£

¡¡¡¡ÔÚ°×½ú»Øµ½°ÍÀèÏò·¨¹ú»ÊµÛ±¨¸æÖйú¡°ÔºÊ¿¡±»î¶¯Çé¿öµÄ160ÄêÖ®ºó£¬ÖйúÀúÊ·ÉϵÚһλפÍâ´óʹ¹ùáÔìâÓÚ¹âÐ÷ËÄÄ꣨1879Ä꣩6ÔÂÔÚ°ÍÀè»á¼ûÁË·¨¹ú¿ÆѧԺ£¨ÕâʱÒѲ»Êô¡°»Ê¼Ò¡±£©Ôº³¤ì³Ë÷µÈÈË¡£ì³Ë÷ÊÇÎïÀíѧ¼Ò£¬ÒÔÓÃÇÉÃîµÄʵÑé²â¶¨¹âËÙ¶øÎÅÃûÓÚÊÀ¡£¹ù´óʹÔÚËûµÄÈÕ¼ÇÖгÆì³Ë÷ÊÇ¡°¸ñÖº²ÁÖ×ܲá±£¬³Æ¼¸Î»¿ÆѧԺµÄԺʿÊÇ¡°¸ñÖº²ÁÖ¡±¡£

¡¡¡¡±¾ÊÀ¼ÍÖ®³õ£¬ÖйúÉç»á½á¹¹·¢ÉúÁ˼±¾ç±ä¸ï£¬´ó¹æÄ£ÁôѧÔ˶¯µÄÐËÆð¼ÓËÙÁËÖÐÎ÷ÎÄ»¯½»Á÷µÄ½ø³Ì£¬¡°¿Æѧ¡±¡¢¡°¿Æѧ¼Ò¡±¡¢¡°Ñ§»á¡±¡¢¡°¿ÆѧԺ¡±¡¢¡°Ñо¿Ëù¡±¡¢¡°ÊµÑéÊÒ¡±µÈһϵÁбíÊö¿ÆѧÊÂÒµµÄÐÂÃû´Ê£¬³±Ë®°ãµØÓ¿½øÁËÖйúµÄ´Ê»ã¿â£¬µ«È´Ò»Ö±Ã»ÓÐÒ»¸öºÏÊʵĴÊÄܹ»Ç¡µ±µØ±í´ïAcademicianµÄÉîåáºÍ¸ßÑÅ¡£´ó¸ÅÊǹúÈËÖÐûÓÐԺʿ£¬Òò´ËÒ²¾ÍÄÑÒÔ¹ÀÁ¿ºÍ±í´ïԺʿµÄ¡°Éí¼Û¡±ÁË°É¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϸ÷¹úµÄ¿ÆѧԺһ°ã¶¼ÊÇÒÔԺʿΪÆä»ù±¾³ÉÔ±µÄ¡£ÖйúÓÐËù²»Í¬£¬1928Äê³ÉÁ¢µÄÖÐÑëÑо¿ÔººÍ1949Äê³ÉÁ¢µÄÖйú¿ÆѧԺ£¬Ôڲݴ´Ö®³õÖ»ÓÐÑо¿»ú¹¹£¬ÊµÐÐԺʿÖÆÔòÊǽ¨Ôº¶àÄêÖ®ºóµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐÑëÑо¿ÔºÔçÆڵġ°×éÖ¯·¨¡±ÖУ¬Ã»ÓÐÓëԺʿÏà¹ØµÄÌõÎÄ£¬Ö»Êǹ涨¡°ÉèÆÀÒé»áΪȫ¹ú×î¸ßѧÊõÆÀÒé»ú¹Ø¡±¡£ÆÀÒé»áÓÉÑ¡×ÔÈ«¹úѧÊõ»ú¹ØµÄ¡°ÆÀÒéÔ±¡±×é³É¡£Ö±µ½1946Ä꣬ÖÐÑëÑо¿Ôº²ÅÐÞ¸Ä×éÖ¯·¨£¬¾ö¶¨½¨Á¢ÔºÊ¿ÖÆ¡£¡°ÔºÊ¿¡±Ö®³ÆµÄÈ·¶¨ÆÄ·ÑÐÄ˼£¬»¹¾­¹ýÒ»·¬¼¤ÁÒµÄÕùÂÛ¡£Æð³õÄâ³Æ¡°»áÔ±¡±£¬¾õµÃÌ«¡°Ëס±¡£ËìÓÐÐí¶àÌáÒ飬ÓС°Ñ§Â¡±¡¢¡°ÔºÔ±¡±¡¢¡°ÔºÂ¡±µÈµÈ¡£×îºóÓɸµË¹Ä곫Òé³Æ¡°ÔºÊ¿¡±£¬µÃµ½ÁËÎâÓÐѵ¡¢óÿÉèåµÈÆÀÒéÔ±µÄ´óÁ¦Ö§³Ö¡£´ËÒéÖÕ»ñͨ¹ý¡£

¡¡¡¡Öйú×îÔçµÄԺʿ²úÉúÓÚ1948Ä꣬³ï±¸¹¤×÷ʼÓÚ1946Äê¡£µ±Ê±¹æ¶¨ÈëѡԺʿµÄ×ʸñÓÐÁ½Ìõ£ºÒ»ÊÇÔÚרҵÉÏÓÐÌØÊâÖø×÷¡¢·¢ÏÖ»ò¹±Ï×£¬¶þÊÇÖ÷³ÖѧÊõ»ú¹ØÔÚ5ÄêÒÔÉ϶ø³É¼¨×¿ÖøÕß¡£ÓÉÖÐÑëÑо¿ÔºÓÚ1947Äê3ÔÂͨ¸æÈ«¹ú¸÷´óѧ¡¢×¨ÃÅѧ»áºÍÑо¿»ú¹Ø£¬ÒªËûÃÇ·Ö±ð°´ÊýÀí×飨º¬Êýѧ¡¢ÎïÀí¡¢»¯Ñ§¡¢ÌìÎÄѧ¡¢µØѧ¡¢¼¼Êõ¿Æѧ£©£¬ÉúÎï×飨º¬ÉúÎïѧ¡¢Å©Ñ§¡¢Ò½Ñ§¡¢Ò©Ñ§¡¢ÈËÀàѧ¡¢ÐÄÀíѧ£©£¬ÈËÎÄ×飨Éç»á¿Æѧ£©ÌáÃû¡£µ±È»£¬Ò²¿ÉÓÉÆÀÒéÔ±5ÈËÒÔÉÏÁªÊðÌáÃû¡£ÌáÃûÖ®ºó£¬ÓɳﱸίԱ»á½øÐгõɸ£¬Äâ³ö402ÈËÃûµ¥£¬ÔÙÓÉÆÀÒé»áÉó¶¨105ÈËΪԺʿºòÑ¡ÈË£¬×îºóÓÚ1948Äê3ÔÂÓÉÆÀÒé»áÑ¡¾Ù¡£½á¹û£¬ÓÐ81È˵±Ñ¡ÎªÔºÊ¿£¬ÆäÖÐÊýÀí×é28ÈË£º

¡¡¡¡½ªÁ¢·ò¡¡¡¡Ðí±¦¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÊ¡Éí¡¡¡¡»ªÂÞ¸ý¡¡¡¡ËÕ²½Çà¡¡¡¡Îâ´óéà¡¡¡¡ÎâÓÐѵ¡¡¡¡ÀîÊ黪¡¡¡¡Ò¶ÆóËï¡¡¡¡ÕÔÖÒÒ¢¡¡¡¡Ñϼôȡ¡¡¡ÈÄع̩¡¡¡¡ÎâÏÜ¡¡¡¡ÎâѧÖÜ¡¡¡¡×¯³¤¹§¡¡¡¡ÔøÕÑÂס¡¡¡Öì¼Òæè¡¡¡¡ÀîËĹ⡡¡¡ÎÌÎÄå°¡¡¡¡»Æ¼³Çå¡¡¡¡ÑîÖÓ½¡¡¡¡¡Ð»¼ÒÈÙ¡¡¡¡óÿÉèå¡¡¡¡ÖÜÈÊ¡¡¡¡ºîµÂ°ñ¡¡¡¡Ã©ÒÔÉý¡¡¡¡ÁèºèÑ«¡¡¡¡Èø±¾¶°

¡¡¡¡ÉúÎï×é25ÈË£º

¡¡¡¡Íõ¼Ò鮡¡¡¡ÎéÏ×ÎÄ¡¡¡¡±´Ê±è°¡¡¡¡±üÖ¾¡¡¡¡³Âèå¡¡¡¡Í¯µÚÖÜ¡¡¡¡ºúÏÈ¡¡¡¡¡¡¡¡ÒóºêÕ¡¡¡¡Õž°îá¡¡¡¡Ç®³çäø¡¡¡¡´÷·¼À½¡¡¡¡ÂÞ×ÚÂå¡¡¡¡Àî×Ú¶÷¡¡¡¡Ô¬êÝ誡¡¡¡ÕÅТ幡¡¡¡³Â¿Ë»Ö¡¡¡¡ÎⶨÁ¼¡¡¡¡Íô¾´Îõ¡¡¡¡ÁÖ¿Éʤ¡¡¡¡ÌÀÅåËÉ¡¡¡¡·ëµÂÅà¡¡¡¡²ÌÇÌ¡¡¡¡ÀîÏÈÎÅ¡¡¡¡Óá´ó禡¡¡¡µËÊåȺ

¡¡¡¡ÈËÎÄ×é28ÈË£º

¡¡¡¡Îâ¾´ºã¡¡¡¡½ðÔÀÁØ¡¡¡¡ÌÀÓÃÍ®¡¡¡¡·ëÓÑÀ¼¡¡¡¡Óà¼ÎÎý¡¡¡¡ºúÊÊ¡¡¡¡ÕÅÔª¼Ã¡¡¡¡ÑîÊ÷´ï¡¡¡¡ÁøêÝáç¡¡¡¡³ÂÔ«¡¡¡¡³ÂÒúã¡¡¡¡¡¸µË¹Äê¡¡¡¡¹Ëò¡¸Õ¡¡¡¡Àî·½¹ð¡¡¡¡ÕÔÔªÈΡ¡¡¡Àî¼Ã¡¡¡¡ÁºË¼ÓÀ¡¡¡¡¹ùÄ­Èô¡¡¡¡¶­×÷±ö¡¡¡¡ÁºË¼³É¡¡¡¡ÍõÊÀ½Ü¡¡¡¡Íõ³è»Ý¡¡¡¡ÖÜöáÉú¡¡¡¡Ç®¶ËÉý¡¡¡¡Ð¤¹«È¨¡¡¡¡ÂíÒú³õ¡¡¡¡³Â´ï¡¡¡¡ÌÕÃϺÍ

¡¡¡¡Í¬Äê9ÔÂ23~25ÈÕ£¬ÔÚÄϾ©±±¼«¸ó¾ÙÐÐÁ˵ÚÒ»´ÎԺʿ»áÒ飬µ½»áÕß½ö48ÈË¡£ÕâʱµÄ¹úÃñµ³ÕþȨÒÑ´¦ÓÚ·çÓêƮҡ֮ÖУ¬Á½¸öÔÂÖ®ºó¾Í¿ªÊ¼³ï»®ÖÐÑëÑо¿ÔºÇ¨Íų̀ÍåµÄºóÊÂÁË¡£

¡¡¡¡Å׿ªÔºÊ¿»áÒéµÄʱÔ˲»Ì¸£¬´Ó×ÜÌåÉÏ¿´£¬·Ö²¼ÔÚ²»Í¬Ñ§¿ÆÁìÓòµÄÕâÅúԺʿ£¬ÌåÏÖÁ˱¾ÊÀ¼ÍÇ°°ëÒ¶Öйú¿ÆѧµÄˮƽ¡£ËûÃÇÊôÓÚÖйúÏÖ´ú¿Æѧ¼ÒµÄµÚÒ»´úºÍµÚ¶þ´ú¡£Öйú¿ÆѧԺÔçÆÚµÄÔºÁìµ¼³ÉÔ±ÖУ¬³ý³Â²®´ïÖ®Í⣬Ժ³¤¹ùÄ­ÈôºÍ¸±Ôº³¤ÀîËĹ⡢ÌÕÃϺ͡¢óÿÉèå¡¢ÎâÓÐѵ¶¼Êǵ±ÄêµÄԺʿ¡£

¡¡¡¡Öйú¿ÆѧԺÊÇÒÔÔ­ÖÐÑëÑо¿ÔººÍ±±Æ½Ñо¿ÔºÎªÖ÷Òª»ù´¡½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¡£1953ÄêÖйú¿ÆѧԺ·ÃËÕ´ú±íÍŻعúºó¼´ÔÍÄðѧϰËÕÁª¾­Ñ飬½¨Á¢Ñ§²¿ÖÆÒÔ¼ÓǿѧÊõÁìµ¼£¬²¢Äâ´ýÌõ¼þ³ÉÊìʱѡ¾ÙԺʿ¡£1955Ä꣬ԭÓÐԺʿÖеÄ46È˽øÈëѧ²¿Î¯Ô±µÄÐÐÁУ¬µ«Ñ¡ÔºÊ¿Ò»ÊÂÈ´¼¸Ò鼸·Ï¡£½ñÄêÖÐÑë¾ö¶¨½«Ñ§²¿Î¯Ô±¸ÄΪԺʿ£¬²¢Ê×´ÎÑ¡³öÁËÍ⼮Ժʿ£¬Í¬Ê±ÓÖ³ÉÁ¢ÁËÖйú¹¤³ÌÔº£¬Ñ¡³öÁ˵ÚÒ»Åú¹¤³ÌԺԺʿ¡£

¡¡¡¡ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏ×îÔç²úÉúµÄÄÇÅúԺʿ´ó¶àÒÑ×÷¹Å£¬ÏÖÈÔ½¡ÔÚÕß»¹ÓÐ10λ¡£ËûÃÇÊÇ£ºÊýѧ¼ÒËÕ²½Çà¡¢³ÂÊ¡Éí£¬ÎïÀíѧ¼ÒÑϼôȡ¢ÕÔÖÒÒ¢¡¢Îâ´óé࣬µØÖÊѧ¼Ò»Æ¼³Ç壬ÉúÎïѧ¼Ò±´Ê±è°¡¢ÌÀÅåËÉ¡¢·ëµÂÅ࣬ҽѧ¼ÒÔ¬êÝ誡£

¡¡¡¡Õâ10λÀÏԺʿÖУ¬Ô¬êÝ誺ͳÂÊ¡ÉíÒÑÈëÃÀ¹ú¼®£¬Îâ´óéàÔŲ́Í壬ÆäËû7λ¶¼ÊÇÖйú¿ÆѧԺԺʿ¡£ÔÚ¸Õ¸ÕÕÙ¿ªµÄµÚÆß´ÎԺʿ´ó»áÉÏ£¬³ÂÊ¡ÉíÒѱ»Ñ¡¾ÙÃûÁÐÖйú¿ÆѧԺµÄÊ×ÅúÍ⼮Ժʿ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8196¡¡

Title¡¡£ºÒ£Ô¶µÄ»ØÒä

×÷Õß¡¡£ºËþ¡¤ËÕ»ô½òÄÈ¡¤Íжû˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ

Provenance¡¡£º°×ÌìµÄÐÇÐÇ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º¶íÂÞ˹

Translator¡¡£º¹ù¼ÒÉê

¡¡¡¡Ëþ¡¤ËÕ»ô½òÄÈ¡¤Íжû˹Ëþæ«ÊÇÁзò¡¤Íжû˹̩µÄ³¤Å®£¬Ò²ÊÇËý¸¸Ç×µÄÖªÐÄÅóÓÑ£¬¶ÔËûµÄ´´×÷ÓÐÉî¿ÌµÄÀí½â¡£ÒÔϾÍÊÇËý¶Ô¸¸Ç×Éú»îµÄÉîÇé»ØÒä¡£

¡¡¡¡Õâ¼þÊ·¢ÉúÔÚ¸¸Ç×µÄÍíÄ꣬µ±Ê±ËûÕýÔÚд×îºóÒ»²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶¸´»î¡·¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎÒ×ß½øËûµÄÊé·¿£¬¿´¼ûËûÕýÔÚÍù×À×ÓÉÏ̯ÅÆ¡£¸¸Ç×ΪÁËÐÝÏ¢»òÊÇ˼¿¼Ò»ÏÂд³öÀ´µÄ¶«Î÷£¬¾­³£×öÕ¼²·µÄÓÎÏ·£¬µ«ÊÇËû½«ÅÆ̯ºÃÖ®ºó£¬ÈÔÈ»¼ÌÐøÔÚÏë×Å×Ô¼ºµÄÐÄÊ¡£ËûÔÚÐÄÀï¹ÀË㣺Èç¹ûÕ¼²·ÖÐÁË£¬Ëû½«ÕâÑù×ö£»Èç¹ûÕ¼²·²»ÖУ¬ÄǾÍÒª»»Ò»ÖÖ·½Ê½×ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀËûÓÐÕâ¸öÏ°¹ß£¬ÓÚÊÇÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÄãÕýÔÚÏëÒ»¼þʲôÊ°ɣ¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÏëʲôÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÕâô»ØÊ¡£Èç¹ûÕ¼²·ÖÐÁË£¬ÄôºÕÁô¶à·ò¾Í¸ú¿¨Çïɯ½á»é£»ÈôÊÇÕ¼²»ÖУ¬¾Í²»ÄÜÈÃËûÃÇÁ©½á»é¡£¡±

¡¡¡¡µÈ¸¸Ç×Õ¼²·Íê±Ï£¬ÎÒÎÊËû£º

¡¡¡¡¡°½á¹ûÔõôÑùÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬¡±Ëû˵£¬¡°Õ¼ÖÐÁË£¬µ«¿¨Çïɯ²»Äܼ޸øÄôºÕÁô¶à·ò¡­¡­¡±

¡¡¡¡½Ó×ÅËû¸øÎÒ½²ÁËÆÕÏ£½ðÉú»îÖеÄÒ»¶ÎȤÎÅ£¬ÊÇËûµÄÅóÓÑÂóл¶û˹¿¨æ«¹«¾ô·òÈ˸æËßËûµÄ¡£¡°ÓÐÒ»´Î£¬ÆÕÏ£½ð¶Ô¹«¾ô·òÈË˵£º¡®Äú²ÂÎÒµÄËþ¼¾æ«ÄÈ×îºóÔõôÑùÁË£¿Ëý¾Ü¾øÁË°ÂÄù½ð¡£Õâ¼þÊÂÎÒÍòÍòûÓÐÁϵ½¡£¡¯¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇ˵£¬¡±¸¸Ç×˵£¬¡°ÈËÎïÒ»¾­×÷¼ÒËÜÔ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡