按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
星巴Ｅ诵撕芸炀团剂丝的傻那肭蟆＞驼庋劳琶簧暇路ㄍィ皇盏揭环夤俜街冈鹦帕耸隆�
爱放大炮的巴顿
当巴顿的上司不是一件容易的事。1925至1928年，巴顿曾在夏威夷驻军中任职。在此期间，他对上司横加指责，不但使上司颇为难堪，自己也失去了不少人缘，被同事们称为“和平期间的捣乱分子”。
1925年巴顿到夏威夷的斯科菲尔德军营担任师部的一级参谋。1年后，他被升为三级参谋。巴顿的工作主要是负责对战术问题和部队的训练提出建议并进行检查，但他经常越权行事。1926年11月中旬，他观看了第22旅的演习，对这次学习非常不满。他直接向旅指挥官递交了一份措辞激烈的意见书。他的这种作法是纪律所不允许的，因为他只是一名少校，无权指责一名准将指挥官。这样一来，他便招致了上司的非议和怨恨。
但巴顿并未吸取教训。1927年3月，在观看了一场营级战术演习后，他又一次大光其火。他指责营指挥官和其他人员训练无素，准备不足，没有达到预定目的。虽然这次他很明智地请师司令部副官代替师长签了名，但其他军官心里很清楚，这又是巴顿搞的鬼，所以联合起来一致声讨巴顿。众怒难犯，师长没有办法只好把这位爱放大炮的参谋从三级参谋的位置上撤下来，降到二级。
Number ： 8077
Title ：自己与别人
作者 ：刘心武
出处《读者》 ： 总第 157期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
自己当众说：谁给我好处，我就跟谁走！
可又当众谴责别人：为什么没有勇气当“烈士”？！
希望自己安全这很自然；
可又为别人的不安全而窃喜，乃至幸灾乐祸这是为什么？
自己赶时髦，如有凶狗在身后狂逐；
可又常常慨叹世风之不古特别是在关键场所之中，关键人物面前。
自己当众宣称：那真不是人呆的地方！
可又生怕别人去那地方将其取代哪怕取代者与其同类。
偷来的锣儿敲不得；
于是希望别人替敲。
据说他从不出卖朋友难道这就值得尊敬？
他一次又一次地出卖自己…让人说什么好呢？
损着别人的牙眼，却主张宽容；
损不到别人牙眼时，便呼吁团结。
不在其位，抢谋其政；
却总觉得上下都在违纪。
自己毕竟是自己；
别人毕竟是别人。
Number ： 8078
Title ：一世的厮守
作者 ：肖复兴
出处《读者》 ： 总第 157期
Provenance ：《青年博览》
Date ：1994。
Nation ：中国
Translator ：
那时，我太年轻，便以为世界和我一样年轻。
老李是我在北大荒那时的师傅。老李开康拜因，开得潇洒得很。平铺万里的麦浪翻滚之中，或者一望无垠的大豆摇铃声里，他驾驶的康拜因真像是一艘远洋巨轮，将麦粒、豆粒突突突地吐出收割筒，飞起瀑布似的一道道金黄，直是好不威风。
老李个头高，人长得也不错，手艺又好，把一台康拜因侍弄得跟待嫁的闺女似的干净漂亮，几乎没有人说他一个不字。我从来没有想到他的家会后院起火。听说新调到我们队上的队长和老李的老婆乱搞，我不相信。老李的老婆人长得个头高挑，桃形脸，丹凤眼，挺不错的，配老李是天造一对、地设一双，夫妻一直恩恩爱爱，没听说任何磕磕碰碰，怎么会无风起浪、平地炸雷呢？而那个新来的队长长得远远比不上老李，只看个矮又胖得像个冬瓜就差老李不止一个节气。把他摆在老李老婆面前，怎么也不般配。那时，我想得就是这么简单。我认为不过是吃不着葡萄的酸心理作怪，故意编派人家老李的老婆。这在北大荒是常事。
可是，这样一件事发生后，我不得不信了。
一个冬天的夜里，老李把老婆浑身扒光，一通狠打，然后五花大绑把老婆扔到院子里。是数九寒天的隆冬呀，北大荒的夜里朔风凛冽厉害得像熊瞎子拍过来的巴掌呀！老李一身子犍子肉，壮得跟 牛一样，他老婆怎么经得住他这一顿痛打？平素一直笑眉笑眼的老李若不是气昏了头，绝不会干出这样的事来。细算起来，那时叫他老李，其实不过三十开外，血气方刚，可以想见。
那一阵子，老李觉得日子过到了头，时刻准备离婚，开康拜因时总紧锁眉头，一脸心事，好几次把康拜因开着开着突然莫名其妙弄憋了火。
我想这家大概也快散伙了。谁想到他老婆从未提离婚的事，更不提挨打的事，照样每天伺候着老李和两个孩子。当然，她也不提和队长那档子事。仿佛一切都没有发生过。
那时，我的确太年轻，弄不明白这女人葫芦里卖的什么药。难道老李一通打，打得她痛改前非？还是越打越爱而难舍难分？或者本来就不过是露水之情，水过也就地皮干了？
我问过老李，老李不好意思和我探讨这个问题，只说：“谁知道！老娘们儿的心，你他妈妇的永远猜不透！”
老李继续开他的康拜因。婆继续伺候他和孩子。
庸常人生，平常百姓，居家过日子很难像电视电影里那样惊心动魄，但锔过的饭盆毕竟不像以前那样的光可照人了。老李的脾气变坏了，对老婆越来越不好，喝醉时，扒光老婆，把老婆痛打一顿扔到院子里的事，又发生过几次。过去的事，结不成一块疤，却长起一个瘤，在老李心头越长越大。
我那时不知如何劝他，又常想既然如此，还不如离婚算了。老李却从来不提，他老婆也不提。
那时，我实在不懂人世间的事，简直像瞎老太婆编的破网，这个网眼和那个网眼交错在一起，无法数清，也无法说清。
一晃20多年过去了。我离开北大荒已经20年。日子像水，水滴石穿，滴得人和岁月一起老去。
计久未有老李的消息，后来传来的却是不好的消息，老李不知得了什么病，突然瘫痪在床。我简直难以相信，那么身强力壮的人，把康拜因调教得像儿童玩具、把老婆像扔枕头一样扔到院里的人，怎么说倒下就倒下了呢？
听说，每天伺候他吃喝、伺候他屎尿的，只有他老婆。他的两个孩子都长大了，却没有一个人能守在他身边。如果要去医院看病，也是他老婆背着他出屋出院子，一直把他背到车上。很难想象，那么瘦弱的女人如何背起老李那样的大块头！
老李已无法料理自己，连洗脚洗澡也是老婆帮忙。老婆脱下他的衣服帮他洗澡时，是否偶尔掠过当年被他扒光扔到院里的情景？我不知道。我也不知道他老婆和我们队长到底是怎么一回事？后来还有没有瓜葛？只听说队长早调到别处去，至今却一直打光棍，住着跑腿的窝棚。而她呢，竟从不对任何人提起过一句他。
做老婆，她一碗清水看到底，让你看得清爽分明；做女人，却像老李说过的：是永远猜不透的一个谜。
Number ： 8079
Title ：尼斯湖真有水怪吗
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 157期
Provenance ：《工商周报》
Date ：1994。12
Nation ：
Translator ：
人们一定还记得前两年英国出了个轰动世界的麦田怪圈现象，后来证明是一场人为的恶作剧。无独有偶，证明英国尼斯湖水怪存在的最有名的一幅照片也是假的。英国报纸和电视台近来都认为，这是“20世纪最大的骗局之一”。
这幅照片的画面是：在尼斯湖的水面上，露出一个像海蛇似的怪物的细而长的脖子，好像在游动和觅食。原来，照片中的这个“怪物”只不过是人们花了几先令从伦敦的一个商店里买来的玩具潜水艇，经过改装后再在上面安装了用胶木制作的海蛇头和海蛇脖。照片中的“怪物”看上去虽然模糊，却栩栩如生。
这张照片拍于1934年4月。60年来，人们一直认为这幅照片是罗伯特·威尔逊上校的杰作。其实，他不过是前台人物，一共有5个人参与了这起人造水怪的事件，其中包括1933年前往尼斯湖跟踪水怪的《每日邮报》的马尔马杜克·韦特雷尔。其他4人早已去世，最后一位是马尔马杜克的继子克里斯蒂安·斯堡林。他在去年临终前把炮制水怪照片的经过告诉了两位尼斯湖研究人员。
事情的经过是这样的：马尔马杜克的儿子伊安和继子克里斯蒂安买来材料仿照海蛇的模样，在8天之内完成了对玩具潜水艇的改装。他们制作的怪物高一英尺，长18英寸。为了保持船体稳定，在船底安装了一个铅制的龙骨。然后把它带到尼斯湖，放进湖里拍照。照片最后卖给了《每日邮报》独家发表。所有这5人当时都没有料到，他们开的这个小小的玩笑会在世界上引起如此大的兴趣。
尼斯湖位于英国苏格兰，是英国最大的淡水湖，此湖因传说湖中有水怪而闻名于世，吸引着世界游人和科学家。英国科学家也利用现代化的仪器对这个深水湖泊进行了多次考察，但始终未能捕捉到水怪的踪影。
Number ： 8080
Title ：超越自己
作者 ：刘墉
出处《读者》 ： 总第 157期
Provenance ：
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：
你不能失败
今天我在学校体育组见到一件怪事，当时球队正为晚上的比赛做练习，突然接到一个队员从地铁车站打来的电话，说是因为天气一下转凉，他穿的衣服太少，如果站在冷风里等公共汽车会感冒，所以希望队友开车去接他。
从学校到地铁只有15分钟的路，直是再简单不过的事，可是你知道球队的教练怎么说吗？
他居然说：“电话不要挂，先问他感冒没有，如果还没有感冒，就立刻去接�