按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。1992年奋进号航天飞机首航修复的国际通信卫星6号就是典型的例子。有的卫星在发射过程中刚一星箭分离就“散了架子”，一命呜乎。1990年美国ＫＨ…12侦察卫星在空中解体，造成10亿美元的损失；还有的卫星进入指定轨道后，工作没几天浑身是病，至“病入膏肓”。
价值连城的卫星入轨后，一旦发生故障就很难修理。因为它“高不可攀”。对此只有一条上策，即尽量减少卫星在轨故障。大量统计分析表明，卫星故障主要是机械故障和电气故障。造成故障的原因有制造和装配上的缺陷、试验不充分、贮存期过长、人为失误、空间环境的危害等。就拿通信卫星来说吧，其转发器失灵就是“常见病”。在1985~1990年间，欧洲共有24台转发器不能正常工作，它们有的失效，有的输出功率下降或消失。
日本空间通信公司价值1。5亿美元的“超鸟”A卫星在1990年12月20日“不到一天”的时间里，姿态控制用的氧化剂几乎全部用完，据悉可能是一条错误指令造成的。
卫星轨道的电磁干扰、空间粒子辐射、空间轨道的各种碰撞等，也会导致卫星故障。1989年初，日本超鸟Ａ卫星和ＳＥＳ公司的Ａ…Ｉ广播卫星，以及1990年麦哲伦金星探测器，都曾因单粒子件翻转使指令发出器出错而使地面一度失去跟踪。
卫星入轨后出现的故障也不是一概束手无策，有些可以通过地面向其发指令来解决。
航天飞机的问世为排除卫星故障带来了福音，它既可以在轨修理卫星，也可把卫星带回地面。不过，它对高轨道卫星还望尘莫及。今后，当永久性空间站建成之时，可从空间站上出动轨道转移飞行器，去把高轨道卫星拖回空间站上修理，然后再拖到高轨道上释放。
在当今还是应以“预防为主”，提高卫星的可靠性，例如，降低卫星各系统的复杂性，提高卫星排除故障的能力，加强对空间环境的研究，减少人为失误，对卫星乃至火箭各系统进行综合考虑。
？？？？
Number ： 7713
Title ：电子雾新的污染源
作者 ：芮梁
出处《读者》 ： 总第 143期
Provenance ：《中国人口报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
前苏联曾发生过一起震惊世界棋坛的电脑杀人案：国际象棋冠军尼古拉·古德科夫，与一台超级电脑对弈，在连克三局后，突然被电脑释放的强大电流击毙，倒在了众目睽睽之下。
事件发生后，有关当局进行了一系列调查，最近终于使真相大白：杀人的罪魁祸首原来是外来的电磁波，是它干扰了电脑中已经编好的程序，以致动作失误而突然放出强电流，酿成了这场悲剧。
各种电子电器设备在使用过程中，都会大量地发出各种不同波长和频率的电磁波，它包括无线电波、红外线、可见光、紫外光、X光、γ射线等。这种电磁波充斥在空间，形成了一种被称为“电子雾”的污染源，它看不见、摸不着、闻不到，但已悄悄地出现在我们的生活中，正在构成对人类生存环境的新的威胁。
电子雾还会引起人体自然生理规律如睡眠、生理时钟等的紊乱，影响人的健康。地球磁场以及大自然中变化着的磁场，都与人体内的生理时钟起着“对时”的作用，一旦电子电器等设备产生的人工磁场压倒了自然界的磁场，人体内的生理时钟就会受到破坏，从而使抵抗力下降，发生头痛、性机能减弱、嗜睡、心血管疾病、消化系统障碍和精神疲劳等疾病。
防治的措施是，通常采用电磁屏蔽法、射频抑制法、频率限制法、幅度限制法，以及其他抗干扰电路等“加固”方法。通过这些方法的综合运用，可使电子雾对敏感电子控制系统的危害减少到最低限度。对成人来说，看电视、收听录音机的距离不能太近，时间不宜过长；儿童、孕妇不要使用电热毯；每天服用一定量的维生素C，或多吃些含维生素C的新鲜蔬菜和水果等。这些措施对预防和减轻电子雾对人体的危害，是大有裨益的。
？？？？
Number ： 7714
Title ：三个石油巨头
作者 ：丹尼尔·耶金
出处《读者》 ： 总第 143期
Provenance ：《生活周刊》
Date ：1993。2。28
Nation ：
Translator ：
《石油风云》是一部以石油为题材、描述世界石油斗争史的大型纪实作品。作者丹尼尔·耶金被誉为“能用文字把历史栩栩如生地再现出来的为数不多的历史学家之一”。这部八十多万字的皇皇巨著，酣畅淋漓地展现了百余年来人们追逐石油财富似颠如狂的千姿百态。
以下摘自该书部分章节。
一个聪明的老猫头鹰
在百老汇大街26号午餐桌旁进午餐的人是一个非同寻常的天才群体。
1885年托拉斯总部搬入纽约下曼哈顿区百老汇大街26号一幢九层楼的新办公大楼，这里成了石油发展史上的里程碑。执行委员会的委员们每天在这里指挥全部企业。每天中午高级经理们都聚集在顶层的一间秘密餐厅吃午饭。席间交换重要情报、审议各种想法并取得一致。在洛克菲勒的领导下，原先的竞争者们建立了一个其活动和规模都属空前的公司一个新型的以惊人速度发展的组织。
最聪明的当属约翰·洛克菲勒。托拉斯刚成立的时候他四十岁刚出头，已经是美国五六个富豪中的一个。他是公司的带头人，他既怪僻又审慎，令人望而却步。在他晚年的时候，他常背诵一直铭记在心的一首韵诗：
一只聪明的老猫头鹰栖息在一棵树上，
看得越多，说得越少，
他说得越少，听到的越多，
为什么我们不都像那只老鸟？
他从开始创业的初期就尽可能地少出头露面。他擅于分析和多疑，与人保持一段距离。他的性格冷漠孤僻，观察人时深邃尖锐的眼光令人心寒。有一次洛克菲勒在匹兹堡会晤一群炼油业主。会见以后，其中几个业主到外面去吃饭。席间谈话的话题集中在这位沉默寡言、不善交际、令人生畏的人身上：“我猜不出他年纪究竟有多大。”“我一直在观察他。”“他让每一个人说话，而他却坐着一言不发，但是他好像把每件事都记下来了。当他开口时他对每件事的意见都恰到好处。”“我猜他有一百四十岁因为他出生的时候已经一百岁了。”
许多年以后，一位替洛克菲勒办事的人把他描绘成一个“我认识的人中最不动感情的人”。一位女学生回忆这位热心教会主日学校监督人时说：“他在主日学校领学生做早操时，长长的尖鼻子和突出的尖下巴对着年幼的学生，苍白的蓝眼睛表情从不改变。说话的时候字斟句酌拖长声调，似乎夺走他对宗教的虔诚等于夺走他最大的爱好。”
洛克菲勒钟爱他在克利夫兰郊外森林山的住宅，精心设计住宅内的细枝末节，诸如壁炉的构造，特殊红釉的制作，树木的布局，铺筑森林中的道路等都亲自过问。后来搬到纽约市北面波康狄科山宽敞的住宅以后，这种爱好有增无减。新居中景色的美化、景观的设计、他都亲自指导。
即使他成了美国最富有的富豪，他依然保持出奇的俭朴作风。一套旧服装直到磨得发亮才换一套，这样节俭使他一家人为之苦恼。他最喜欢吃的食物一直是面包和牛奶。几个孩子只能共同使用一辆三轮车。他让小约翰步行上学而别的富家子弟都有男仆陪同马车接送。在克利夫兰的时候，有一回他邀请当地一位著名商人夫妇到他的森林山住宅避暑，度过了愉快的六个星期的假期。事后他们吃惊地收到了洛克菲勒寄来的一张六百美元住宿费帐单。
一个有冲劲的家伙
1900年12月，皇家荷兰石油公司总经理凯斯勒途经那不勒斯时患心脏病去世。第二天，一个三十四岁名叫亨利·德特丁的年轻人被任命担任“临时经理”。这个“临时”的头衔持续了很长时间，后来德特丁竟主宰石油世界达三十五年之久。
德特丁1866年生于阿姆斯特丹，父亲是商船船长，在他六岁的时候父亲就过世了。家里的经济条件只能让德特丁的哥哥们受教育，使他饱尝家道日益清寒而又不得不虚撑门面的滋味。在学校里他才能出众…像洛克菲勒一样，他非常擅长快速心算。他的商业伙伴们后来称他为“资产负债表和数字的千里眼”。
后来，他用这样的话来鼓励和指点青年人：“如果你能像一个优秀的法官那样，有一眼就能把人看穿的本领去鉴别数字，那末你在商界就大有可为。”“举起鼻子到处去嗅，寻觅可以做生意的地方，没有这种嗅觉和眼力，从底层起步的人是不可能赚大钱的。”
“到处去嗅”也嗅到石油上来了。当凯斯勒决定在远东各地建立皇家荷兰石油公司自己的贸易机构时，他立即写信给德特丁。凯勒斯十分清楚这个人是“一个第一流商人，一个有冲劲的家伙，一个饱经风霜富有经验并有商业眼光的人”。
德特丁立即开始雄心勃勃地在远东各地建立销售网。他的目的是使皇家荷兰石油公司同它的竞争对手平起平坐而不受竞争对手的压力，他的宏伟野心是要成为“一个国际石油人物”。
德特丁长得短小精悍，有一双引人注意的大眼睛，笑起来的时候，满口的牙齿都露了出来。他勤奋努力，朝气蓬勃，特别重视锻炼身体。晚年在欧洲，甚至在他年过花甲以后，不论寒冬盛夏，每天早晨工作之前第一件事就是游泳，接着花四十五分钟时间骑马。他给予每一个同他接触过的人以一种强烈的和令人信服的印象。他具有被称为“不可抗拒的吸引力”和一种“几乎是过分的魅力”。他凭借这两个特点说服别人和他一起去竞争。
德特丁以勃发旺盛的干劲全身心地投入新的企业。当皇家荷兰公司