ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1840ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µÏ˵£º¡°ÔÚËýÃæÇ°£¬ÄãÒÀÈ»Äܸоõµ½ËýÄǼᶨµÄÒâÖ¾¡£¡±

¡¡¡¡ÂÞË¿¡¤¿ÏÄáµÏÉúÓÚ1890Ä꣬Æ丸ÊDz¨Ê¿¶ÙÊÐÊг¤£¬Ãû½ÐÔ¼º²¡¤·Ñ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂ¡£ËýÊ×´ÎÔÚÉç½»½ç¶ÃæÊdzöϯһ¸öÓÐ400È˲μӵÄÉç½»¾Û»á£¬À´±öÖаüÀ¨ÂíÈøÖîÈûÖÝÖݳ¤¡£×Ô´ËÒÔºó£¬ÉÏÃÅÇó»éÕß·×ÖÁí³À´¡£¿ÉÊÇ£¬¾Ý¡¶¿ÏÄáµÏ¼Ò×å¡·Ò»ÊéµÄ×÷Õß´÷ά¡¤»ôÂåά´ÄºÍ±ËµÃ¡¤¿ÂÀû¶û˵£¬ÔÚÖÚ¶à´óÏ×ÒóÇÚµÄÄÐ×ÓÖУ¬ËýΨ¶À¶ÔÇÇ¡¤¿ÏÄáµÏÇéÓжÀÖÓ¡£¾¡¹ÜËý¸¸Ä¸ÈÏΪ¿ÏÄáµÏÓëËý¼ÒÃŲ»µ±»§²»¶Ô£¬µ«ÊÇÂÞË¿»¹ÊÇÓë¿ÏÄáµÏ¿ªÊ¼½»Íù¡£

¡¡¡¡¿ÏÄáµÏҲʮ·Öò¯³ÏµØ×·ÇóÂÞË¿¡£ÔڲμÓÒ»³¡Îè»áʱ£¬Ëû¾¹È»ÔÚËýµÄÎ迨ÀïдÂúÁËËû±àÔìµÄÃû×Ö£¬ÎªµÄÊÇÄÜÓëÂÞË¿¹²ÏíÃÀÃîʱ¹â¡£1914Ä꣬¿ÏÄáµÏË͸øÂÞË¿Ò»¼þ¾«ÖµÄÀñÎһֻÁ½¿ËÀ­ÖصÄ×ê½ä¡£ÂÞË¿ºóÀ´»ØÒä˵£º¡°ÎÒÈÏΪËûûÓÐÕæÕýÏòÎÒÇó¹ý»é¡£ËûµÄÐж¯ÊÇÔÚÎÊ¡®ÎÒÃǺÎʱ½á»é¡¯¶ø²»ÊÇ¡®ÄãÔ¸Òâ¼Þ¸øÎÒÂ𣿡¯¡±

¡¡¡¡ÇÇ¡¤¿ÏÄáµÏ²»ÊÇÒ»¸öÍêÃÀµÄÕÉ·ò£¬Ëû¾­³£ÔÚÍâÃææ×Ô¼ºµÄÊÂÎñ£¬Ëû¸Ðµ½Óä¿ìµÄʱ¹â²»ÊÇÓëËûÆÞ×ÓÔÚÒ»Æ𣬶øÊÇÓëÆäËûÈË×ö°é¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÂÞË¿¡¤¿ÏÄáµÏ²¢Ã»Óй«¿ª³ÐÈϹý¿ÏÄáµÏÓкβ»ÖÒÐÐΪ£¬Ò²Ã»ÓÐÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ·¢¹ýÆ¢Æø¡£1969ÄêÇÇÈ¥ÊÀºó£¬Ëý¶Ô¼ª²¼É­Ëµ£º¡°ÎÒÓëËû×¹Èë°®ºÓʱ²Å17Ë꣬´ÓÄÇÒÔºóÎÒÔÙҲûÓгöÀ´¹ý¡£ËûÕæµÄ°ô¼«ÁË¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪËûÄÜʹÄãµÄÉú»î·á¸»¶à²É¡£¡±

¡¡¡¡ÂÞË¿¡¤¿ÏÄáµÏÒ»Ö±Ï൱¿¶¿®£¬ËýºÍËýÕÉ·òÒ»Æð°ïÖúÁËÐí¶àÖ¶×ÓÅ®ºÍÍâÉû½ÓÊÜÁ¼ºÃµÄ½ÌÓý¡£¶øÔÚÓÐЩʱºò£¬ËýÓÖÏ൱¼óÆÓ£¬ÎªÁËÔÚ¼ÒÀï¶à×°µç»°·Ö»úһʣ¬ËýÓÌÔ¥Á˺ܾòÅϾöÐÄ¡£

¡¡¡¡¾Ý¼ª²¼É­Ëù˵£¬ÂÞË¿ÔÚÍâ³öʱ£¬³ýÁ˸¶Ð¡·ÑÍ⣬»¹¾­³£ÔùËÍÓ¡ÓпÏÄáµÏ×ÜͳÕÕƬµÄС¿¨Æ¬¡¢¡¶Ê¥¾­¡·¶ÎÂäÒÔ¼°Ëý×îϲ»¶µÄÒ»¾ä»°£º¡°²»ÒªÎÊÄãµÄ¹ú¼ÒÄÜΪÄã×öʲô£¬Ó¦ÎÊ×Ô¼ºÄÜΪ¹ú¼Ò×öʲô¡£¡±ÔÚÕâЩÔùË͵ÄСÀñÆ·ÉÏËý»¹Ç×ÊÖÇ©Ãû£¬²¢¸æËßÈ˼ңº¡°°ÑÕâ±£ÁôºÃ£¬Óг¯Ò»ÈÕËü»áÖµºÜ¶àÇ®¡£¡±

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇËýÊܵ½µ±Äê³É³¤Ê±µÄ»·¾³µÄÓ°Ï죬Õâλ¼áÇ¿µÄÅ®ÐÔ¸üϲ»¶°ÑÖ÷Òª½ÇÉ«ÈÃÓëËýÉú»îÖеÄÄÐÈËÃÇ¡£ÄÇô£¬¶ÔÓÚËý×Ô¼ºµÄÉú»îËýÓÐʲôÆÀ¼ÛÄØ£¿¼¸ÄêÇ°£¬¼ª²¼É­ºÍÂÞË¿¡¤¿ÏÄáµÏÔÚÒ»Æðʱ£¬¼ÒÀïµÄ³øʦ˵£º¡°¿ÏÄáµÏ·òÈË£¬ÄúÒ»ÉúÖÐÓµÓÐÁËËùÓÐ×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±Ëý»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÓµÓÐÁË×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬¿ÉÊÇÎÒÒ²ÓµÓÐÁË×î²»ÐÒµÄÒ»ÇС£¡±

Number£º5486

Title£º´ÓÉñ»§´óµØÕð¿úÃñ·ç

×÷Õߣº·½Ø¹Ç¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ

Provenance£º²É·ç

Date£º1995¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1995Äê1ÔÂ17ÈÕ¶«¾©Ê±¼äÁ賿5ʱ46·Ö£¬ÈÕ±¾¹ØÎ÷´óÚæ¡¢Éñ»§µØÇø·¢ÉúÀïÊÏ7¡£2¼¶µÄÖ±ÏÂÐÍÇ¿ÁÒµØÕ𡣡°Ö±ÏÂÐÍ¡±µØÕðÊÇÈÕ±¾µÄÌØÓÐ˵·¨£¬×¨Ö¸ÕðÔ´ÔÚ´ó¶¼ÊÐÏ·½µÄµØÕð¡£ÚæÉñµØÇøµÄǧ°ÙÍòÈËÊܵ½Ó°Ï죬¾©¶¼¡¢ÄÎÁ¼µÄһЩËÂÃíÀïµÄ¹ú±¦Ò²ÔâÊܲ»Í¬³Ì¶ÈµÄÆÆ»µ¡£ÓÉÓÚÕðÖоÍÔÚÉñ»§Êеĵ­Â·µº£¬ÕðÔ´¾ÍÔÚµØÏÂ20¹«Àï´¦£¬ËùÒÔ£¬ÓµÓнü200ÍòÈË¿ÚµÄÉñ»§ÊУ¬ÔÚ¾­¹ý20ÃëÖӵijÖÐøÕ𶯺ó£¬Çê¿ÌÖ®¼äÔâÊÜÃð¶¥Ö®ÔÖ£ºÎôÈÕΪÈÕ±¾È˳ƵÀµÄÈÕ±¾×îÃÀÀöµÄº£±õ³ÇÊУ¬Èç½ñÎÞÊý´±·¿Îݵ¹Ëú£¬»ðÔÖËÄÆð£¬ËÀÍöÈËÊý´ï5300¶àÈË£¬»¹ÓÐÐí¶àÈËÊÜÉË¡£

¡¡¡¡×Ô·¢¾ÈÈË

¡¡¡¡ÔÚÉñ»§µÄÖйúÁôѧÈËÔ±ÓÐ1000ÈË×óÓÒ£¬ÆäÖÐÉϺ£¼®Ô¼Õ¼1/5¡£ÏÖÒѲéÃ÷£¬ÓÐ22ÃûÁôѧÉú¼°¼ÒÊôÓöÄÑ£¨ÆäÖÐ3ÃûÀ´×ÔÉϺ££©£¬ÔÚÉñ»§Ñ§Ôº´óѧÁôѧµÄÕų¿£¬ÕýÇÉÓëÁ½Î»ÓöÄѵÄÁôѧÉú½Ó´¥¹ý¡£

¡¡¡¡ÕÅÒ»¼Ò3¿ÚסÔÚÒ»´±5²ã¸ßµÄÂ¥·¿ÀÓÉÓÚµØÕðʱ¥·¿³ÊÏÖ¶«Î÷ºáÏòÒ¡»Î£¬Òò¶ø³¤ÐÎÂ¥·¿Ã»Óе¹Ëú¡£ËûÓëÅã¶ÁµÄÆÞ×Ó¼°6ËêµÄ¶ù×Ó±»ÕðÐѺó£¬Òò·¿ÃűäÐδò²»¿ªÁË£¬ËûÃÇÖ»ºÃ¶ãÔÚÎݽǣ¬ºóÀ´ÊÇÁÚ¾Ó°ïÖúÔÒ¿ª·¿ÃÅ£¬ÔÙÌÓµ½½ÖÉÏÈ¥µÄ¡£Ô糿8ʱ¶à£¬ÓÐ1ÃûÖйúÅ®ÁôѧÉúÌÓµ½ÁÙʱ±ÜÄÑËù£¬±¨¸æ˵ËýËùסµÄ2²ãס·¿°Ñ1Â¥¸øѹ±âÁË£¬Ëý˯ÔÚ2Â¥¶ø½ÄÐÒÉú»¹£¬µ«ÊÇËýÖªµÀ1Â¥»¹×¡×Å3¸öÈÕ±¾ÈË£¬1¸öÖйúÈË£¬¿Ï¶¨ÊDZ»¡°»îÂñ¡±ÁË¡£Õų¿Á¢¼´ÓëÔÚ³¡µÄÁíÍâ5ÃûÖйúÁôѧÉúÏò500Ã׿ªÍâµÄÏÖ³¡¸ÏÈ¥£¬1¸öº«¹úÁôѧÉúÒ²ÎÅѶ¼ÓÈëÁËËûÃǵĶÓÎé¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÈκι¤¾ß£¬ËûÃÇÖ»ºÃÓÃÊÖÏòÏÂÍÚ¾ò£¬Ö±Íڵøö¸öÊÖÉÏÏÊѪÁÜÀ죬µ«´ó¼ÒºÁÎÞÔ¹ÑÔ£¬¾ÈÈËÒª½ô£¡ËûÃǺò»ÈÝÒ×ÏÈÍÚµ½ÁË2Â¥µÄµØ°å£¬ÖªµÀÔÙÍùÏÂÍÚ£¬¾ÍÊÇ1Â¥ÁË£¬ÓÚÊǸö¸öÕùÏÈ¿Öºó¡£ÕâÑùÍÚÁË3Сʱ×óÓÒ£¬ºöÈ»ÔÚ·ÏÐæÀï¿´µ½ÓÐÒ»ÌõÈËÍÈ£¬Ò»ÃþÉÏÈ¥£¬»¹ÊÇÈȵģ¬´ËÈË»¹»î×Å£¡´ó¼Ò»ëÉí¶ÙÉú°Ù±¶Á¦Æø£¬Ñ¸ËÙÔÙÍÚ³ö´ËÈ˵ÄÏ°ëÉí¡£ÎªÁËÕùȡʱ¼ä£¬ËûÃÇË÷ÐÔ±§Æð´ËÈ˵ÄË«ÍÈ£¬½«ËûµÄÉÏ°ëÉí´ÓÍßÀùÖС°°Î¡±Á˳öÀ´£¬¸Ï½ô¼±Ë͸½½üÒ½ÔºÇÀ¾È¡£µ«´ËÈËÖÕÓÚÒòÉËÊƹýÖØ£¬²»ÖÎÉíÍö¡£¾­²éʵȷÈÏ£¬´ËÈËÃû½ÐÀîÒ»±ø£¬ÄϾ©ÈË£¬32Ëê¡£¾Ý˵£¬ËûÔÚÖйúµÄÆÞ×Ó²»¾ÃÇ°¸Õ¸Õ·ÖÃä¡£

¡¡¡¡Õų¿ÈÏʶµÄÁíÒ»ÃûÓöÄÑÕßÊÇÓí¾§£¬À´×ÔÌì½ò¡£ÕÅÓëËýͬÔÚÉñ»§Ñ§Ôº´óѧµÄ·¨Ñ§Ñо¿¿ÆÁôѧ£¬ÕÅÔÚ¶þÄêÕÅ£¬ËýÊÇÒ»Ä꼶£¬×¨¹¥¹ú¼ÊÕþÖιØϵѧ£¬Æ½Ê±ËûÁ©¾­³£¼ûÃæµÄ¡£Ë­Öª£¬ËûµÄÕâλͬ¿ÆµÄͬѧ£¬¾¹³ÉÁËÔ©ËÀ¹í¡£

¡¡¡¡ÕÅ˵£¬´Ë´Î´óµØÕðÖÐÓÐ22ÃûÖйúÁôѧÈËÔ±¼°Æä¼ÒÊôÓöÄÑ£¬Ã»Áϵ½ËûÒ»¸öÈ˾¹¿´µ½ÆäÖеÄÁ½ÃûÓöÄÑÕߵIJÒ×´£¬´ó×ÔÈ»µÄÆÆ»µÁ¦ÊµÔÚÁîËû²»º®¶øÀõ

¡¡¡¡£¡Â·²»Ê°ÒÅ

¡¡¡¡ÀîÓªÊÇÉñ»§Ñ§Ôº´óѧ·¨ÂÉϵ¶þÄ꼶ÁôѧÉú¡£È¥Äê3Ô£¬ÒòΪËûÆÞ×Ó´ÓÉϺ£µ½Éñ»§Åã¶Á£¬¿¼Âǵ½×¡·¿Ìõ¼þÒªºÃһЩ£¬ËùÒÔ¾ÍаáÈëÒ»´±¼¸ÄêÇ°¸ÇµÄ¸Ö½îË®Ä๫Ԣ¡£½á¹ûµØÕð½«ËûÔ­À´µ¥ÉíסµÄ¾ÉÎÝÒÄΪƽµØ£¬¶øËûаáÈëµÄ¹«Ô¢°²È»ÎÞí¦¡£Ëû˵£¬ÕâÍêÈ«ÊÇÆÞ×Ó¸øËû´øÀ´Á˺ÃÔË¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÁÙʱ±ÜÄÑËùÀï¼·ÂúÈË£¬ËûºÍÆÞ×ÓÒÔ¼°ÆäËûÐí¶àÇà׳ÄêÖ»ºÃÔÚ¶Ìì°¾Ò¹¡£ÎªÁ˸ø´ó»ïȡů£¬µÖÓù¶¬Ò¹µÄº®À䣬ÀîÓª¾Íµ½·ÏÐæÀïÈ¥ÕÒ¼¸¸ù²ÐľÀ´¿¾»ð£¬ÂíÉÏÓз¹ýµÄÈÕ±¾ÈË×ßÉÏÇ°À´¹Ü¡°ÏÐÊ¡±£¬²»ÐíËû¶¯·ÏÐæÀïµÄÈκζ«Î÷¡£¾­ÀîÓªµÄ½âÊÍ£¬ÄǸöÈÕ±¾È˲űíʾÀí½â£¬µ«»¹ÊǸæ½ëµÀ£º¡°ÕÒ¼¸¸ùľͷΪ´ó¼Ò¿¾»ðȡů»¹ÊÇ¿ÉÒԵģ¬µ«²»×¼ÔÙÄÃÆäËûÈκζ«Î÷£¬·ñÔòÊÇÒª·¸µÁÇÔ×ïµÄ£¡¡±ÉíΪ·¨ÂÉϵÁôѧÉúµÄÀîÓªÉîÓип®£¬Ëû˵£ºÈÕ±¾µÄ·¢´ï²»½ö½öÊǾ­¼ÃÉϵģ¬¹úÃñµÄÕûÌåËØÖÊÒ²ÊǺܸߵġ£µØÕðºó£¬É̵êÀïµÄ»õÎ¾ÓÃñµÄ²Æ²ú°üÀ¨Ò»Ð©½ðÒøÊ×ÊΣ¬¿ÉÒÔ˵±éµØ½ÔÊÇ£¬µ«Ã»Óп´µ½Ò»¸öÈËȥʰȡ¡£

¡¡¡¡ÀîÓªÁ¬ÐøÁ½ÈýÌ켸ºõûÓÐʲô¶«Î÷³Ô£¬ËûÔÚ1ÔÂ19ÈÕÍíÉÏ6ʱ£¬ÒâÍâ´òͨÁË´óѧÀïµÄÓ¢ÎĽÌÊÚÇà³ØÈÊÊ·¼ÒµÄµç»°£¬µ±Çà³Ø½ÌÊÚÌý˵ÀîÓªÒ»Ö±¶ö×ŶÇ×Ó£¬¾Í½ÐÀîÓªµÈÖйúÁôѧÉú²»ÒªÀ뿪ԭµØ£¬ËûÒ»¶¨»áÔÚµÚ¶þÌìÉÏÎç10ʱǰ¸Ïµ½¡£¹ûÈ»£¬ÉîÒ¹1ʱ£¬Çà³Ø½ÌÊÚ¾ÍÓÉËû14ËêµÄÅ®¶ù°ï棬°ÑËûÔÚ¼ÒËùÄÜÕÒµ½µÄËùÓÐʳƷ¼°´Ó·ÉÏÒ»¼ÒÉ̵êÂòµ½µÄʳƷ£¬´Ó20¹«ÀïÍâÁ¬Ò¹¸ÏËÍÀ´¡£Ëû»¹´øÀ´Ò»Æ¿ÖйúÃû¾Æ£¬ÈÃÁôѧÉúºÈÏÂůůÉí×Ó¡£ÔÚ³¡µÄ10¶àλÖйúÁôѧÉú¸Ð¶¯µØÁ÷ÏÂÁËÑÛÀᣬÕâʹËûÃǷ·𿴵½Á˵±Äê³ѸÏÈÉúµÄÈÕ±¾¶÷ʦÌÙÒ°ÏÈÉúµÄÐÎÏó¡£

¡¡¡¡¹úÃñËØÖÊ

¡¡¡¡ÔÚ¾­Àú¹ýÚæÉñ´óµØÕðºó£¬ËùÓоª»ê䶨µÄÖйúÁôѧÉú¶¼Êǰٸн»¼¯¡£ÆäÖÐÓÐÒ»·½ÃæµÄ¸ÐÊÜ×îΪͻ³ö£¬ÄǾÍÊǶÔÈÕ±¾¹úÃñËØÖÊÁôϵÄÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÈÕ±¾ÈËÒ»¹á·À·¶×Źض«µÄµØÕðÍþв£¬¶ø¶Ô¹ØÎ÷°üÀ¨ÚæÉñµØÇøȱ·¦¾¯¾õ£¬ÔÚÉñ»§ÊÐÖ»ÓÐ2¡£5£¥µÄ¾ÓÃñͶÈëµØÕð±£ÏÕ¡£ËùÒÔ£¬Ôڴ˴δóµØÕðÖб»»ÙµÄ·¿²úÓë²ÆÎ¼¸ºõÎÞÈËÄܵõ½Åâ³¥¡£Ò»¸öÈ˵ıÏÉúÉõÖÁ¼¸´úÈ˵Ä˽ÓвƲú£¬Çê¿ÌÖ®¼ä»¯ÎªÎÚÓС£Ðí¶àÈËÊÇÔÚ˯ÃÎÖоªÐÑ£¬´©×ŵ¥ÒÂËÀÀïÌÓÉúµÄ£¬¸»ÎÌ˲Ϣ±ä³ÉÁ˳àƶ£¬µØÕð·¢Éúºó£¬Ã»ÓÐÈκÎÈËÔÚά³ÖÖÈÐò£¬È»¶ø£¬¶Ô¸©Ê°½ÔÊǵIJÆÎÈÕ±¾È˸ù±¾²»È¥¶¯ËüÒ»¶¯£¬È«¶¼ÊÇ¡°ÊÓ¶ø²»¼û¡±µÄ¡£ÖÁÓÚÇÀ½Ù¸üÊÇÎÅËùδÎÅ¡£Éñ»§ÊÐÕþµ±¾Ö´ÓδÅɹýÒ»¸ö¾¯²ìÉϽÖÈ¥¹ÜÖÈÐò£¬ËùÓо¯²ì¼°×ÔÎÀ¶ÓÔ±¶¼È«Á¦ÒÔ¸°¡¢ÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µØͶÈëÍÚ¾ò¡¢ÇÀ¾ÈÂñÔÚ·ÏÐæÖеÄÉËÍöÕß¡£

¡¡¡¡ÁÙʱ±ÜÄÑËùÍùÍùÊÇѧУ¼°Õþ¸®°ì¹«Â¥£¬³É°ÙÉÏǧµÄÔÖÃñ¼·ÔÚÒ»Æð¹ý¼¯ÌåÉú»î¡£ËùÓеÄʳƷ¶¼ÊµÐС°¹²²úÖ÷Ò塱£¬ÀÏÈË¡¢Ð¡º¢¼°¸¾Å®ÓÅÏÈ¡£ÁìÈ¡¾È¼ÃʳƷ»ò¹ºÂò¶«Î÷µÄ¶ÓÎ飬ÓÐʱ³¤´ïÊýÊ®Ã×£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˲å¶Ó¡£ÔÚ±ÜÄÑËùÀ¸¾Å®Ö÷¶¯³Ðµ£ÆðÖÚÈ˵ġ°Ö÷³ø¡±½ÇÉ«¡£ÀÏÄê¡¢²Ð¼²µÈÐж¯²»±ãµÄÈË£¬Êܵ½Ëز»ÏàʶµÄÈ˵İïÖú¸üÊÇÏ°ÒÔΪ³£¡£Ò»¸öÖÐÄêÈÕ±¾ÈË¿´µ½ÓиöÖйúÁôѧÉúµÄº¢×ÓûÓÐʳƷ£¬Á¢¼´Éè·¨¸ãÀ´Å£ÄÌ¡¢±ý¸É£¬³¯º¢×ÓÊÖÀïÒ»Èû¾Í×ßÁË¡£Îª·½±ãÈËÃÇÑ°ÕÒÇ×ÓÑ»òÓëÍâ½çÁªÂ磬ËùÓÐδË𻵵ĵ绰¶¼·Åµ½½ÖÍ·¹«Óã¬ÎÞÂÛ´ò¹úÄÚÍ⣬һÂÉÃâ·Ñ¡£´óÔÖÁÙÍ·µÄÈÕ±¾ÈË´ÓÀ´²»Îª×Ô¼ºÕ¼±ãÒ˶øÕùÏȿֺ󣬶øÒÀÈ»ÊÇ»¥ÏàÇ«Èã¬ÍŽáÓÑ°®¡£Ëز»ÏàʶµÄÔÖÃñ»á×Ô¶¯×éºÏ³ÉÒ»¸öÉú»î¼¯Ì壬ѡ³ö¸ºÔðÈË£¬´ó¼ÒÂÖÁ÷×öÊ¡£ÔÚÈç´Ë¾Þ´óµÄ´ò»÷ÃæÇ°£¬ÈÕ±¾¹úÃñ±íÏÖ³öÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÕò¶¨¡­¡­

¡¡¡¡Ä¿¶ÃÕâÒ»ÇУ¬ÁôѧÉúÎÞ²»ÉîÊÜ´¥¶¯¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÕâÖÖËØÖÊÊdz¤ÆÚÐγɵġ£ÔÚÈÕ±¾£¬×ÔÐгµÊÇÔÚÈËÐеÀÉÏÐÐÊ»µÄ£¬Æï³µÕßÉúÅÂײÐÐÈË£¬¾ÍÆïµÃºÜÂý£»Ò»µ©Åö×ÅÒ»µã£¬ÐÐÈËÁ¬Ã¦ÖÂǸ£¬ËµÊÇ×Ô¼ºµ²µÀÁË¡£ÏñÕâÑùµÄ¹úÃñ£¬Ò»µ©ÔâÊܵ½Õð¾ªÊÀ½çµÄÌìÔÖ£¬¾Í»á×Ô¾õ×ñÊع«µÂ£¬¹²Í¬µÖ¿¹·ÉÀ´ºá»ö£¬»Ö¸´×ÔÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡´óµØÕðʹÈËÃÇÖØÐÂÈÏʶµ½´ó×ÔÈ»µÄÁ¦Á¿£¬µ÷ÕûÁËÈËÓë´ó×ÔȻ֮¼äµÄ¹Øϵ£»´óµØÕð¸üʹÈËÃÇÖØÐÂÈÏʶµ½ÈËÊÀ¼äµÄ°®ÐÄ£¬À­½üÁËÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀë¡£

Number£º5487

Title£ºÖÇ»ÛÔ¢ÑÔ

×÷Õߣº´Þн¡

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ

Provenance£ºÁìµ¼¿Æѧ

Date£º

Nation£º´Þн¡

Translator£º

¡¡¡¡É­ÁÖµÄÉùÒô

¡¡¡¡»°Ëµ¹«Ôª3ÊÀ¼Í£¬Ä³¹úµÄ¾ýÍõÇǽ«ËûµÄ¶ù×ÓË͵½ÆӹŴóʦÃÅÏ£¬ÒªÇó´óʦ¸ºÔð½ÌÊÚÍõ×Ó³ÉΪһÃû½Ü³öµÄͳÖÎÕߣ¬ÒòΪÍõ×Ó½«Òª¼Ì³ÐÍõλ¡£µ±Íõ×Ó¸ÕµÖ´ïËÂÃí£¬´óʦ¾Í½«Ëû¶À×ÔË͵½´óÉ­ÁÖÖУ¬²¢ÒªÇóËûÒ»Äêºó»Øµ½ËÂÃíʱҪÃèÊö³öÉ­ÁÖµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¶¬È¥´ºÀ´£¬Íõ×ӻص½ËÂÃí£¬ËûÌÏÌ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡