ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1836ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÈÕ±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¹úÏÖÔÚ¹úµÀ70Ìõ£¬ÒÔ¹úµÀΪ¹Ç¼Ü£¬¸¨ÒԵط½¸ÉÏß¹«Â·£¨Ê¡µÀ£©ºÍÆÕͨ¹«Â·£¬ÐγÉÁËÈ«¹ú¹«Â·Íø¡£

¡¡¡¡¹úµÀ£¬¾ÍÊǹú¼Ò¸ÉÏß¹«Â·µÄ¼ò³Æ£¬ÊÇÔÚ¹ú¼Ò¹«Â·ÍøÖУ¬¾ßÓÐÈ«¹úÐÔÕþÖΡ¢¾­¼ÃÒâÒ壬²¢¾­È·¶¨Îª¹ú¼Ò¸ÉÏߵū·¡£Ä¿Ç°£¬Õâ70Ìõ¹úµÀ¸ù¾ÝÆäµØÀí×ßÏò·ÖΪ3Àà¡£µÚÒ»ÀàÊÇÒÔÊ׶¼±±¾©ÎªÖÐÐÄ£¬×öÉÈÃæ·øÉäµÄ¹«Â·£¬¹²12Ìõ£»µÚ¶þÀàÊÇÖйú°æͼ֮ÄÚÄϱ±×ßÏòµÄ¹«Â·£¬¹²28Ìõ£»µÚÈýÀàÊǶ«Î÷×߸÷µÄ¹«Â·£¬¹²30Ìõ¡£

¡¡¡¡ÎªÇø·ÖÕâ3Àà¹úµÀ£¬Ã¿Ò»Ìõ¹«Â·¸ÉÏß³£²ÉÓÃ3λ°¢À­²®Êý×Ö×÷Ϊ±àºÅÀ´±íʾ¡£±àºÅ3λÊýÖеĵÚһλÊý×־ͱíʾ¹úµÀµÄÀà±ð£¬¼´1¡Á¡Á´ú±íµÚÒ»ÀàÒÔ±±¾©ÎªÖÐÐĵķÅÉäÐÔ¹úµÀ£»2¡Á¡Á´ú±íµÚ¶þÀàÄϱ±×ßÏòµÄ¹úµÀ£»3¡Á¡Á´ú±íµÚÈýÀණÎ÷×ßÏòµÄ¹úµÀ¡£±àºÅ3λÊýÖеĵڶþ¡¢ÈýλÊý×Ö±íʾ¹úµÀµÄÅÅÁÐ˳Ðò£¬¡°1¡Á¡ÁµÄ¡°¡Á¡Á¡±¾ÍÊǵÚÒ»Àà¹ú×Ô´¦±±ÏòÄÏ°´Ë³Ê±Õë·½ÏòÅÅÁеÄÐòÊý¡£ÆäËûÁ½Àà¹úµÀҲͬÑùÅÅÐò¡£

Number£º5475

Title£ºÈøÀ­µÄµÚ¶þ´ÎÉúÃü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º1995¡£1

Nation£º

Translator£ºÊ¯¾ü

¡¡¡¡Èç¹ûÄÜ»îÏÂÈ¥£¬Ëý»¹ÄÜÏñÕý³£ÈËÒ»ÑùÉú»îÂð£¿

¡¡¡¡ÈøÀ­¡¤°®µÂ»ª×ÈÔڵ绰ÉϺÍÂèÂè̸ÂÛ׿´½«¾ÙÐеÄÎè»á£¬À¶É«µÄÑÛ¾¦ÀïÉÁÒ«×ÅϲÔõÄÉñÇé¡£ÕⳡÎè»á¶ÔÕâλ18ËêµÄ»Ê¼ÒÀûÎïÆÖ´óѧҽ¿ÆѧÉúÀ´ËµÊÇÒ»´ÎÄѵõÄÐÝÏ¢¡£¡°ÎÒÕæҪȥºÃºÃÍæÍæÁË¡£¡±ÈøÀ­¸æËßÂèÂè¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÄǸöÐÇÆÚÈý£¬Ò²¾ÍÊÇ1987Äê2ÔÂ4ÈÕµÄÍíÉÏ£¬Ëý¶ÔÂèÂè˵ɤ×ÓºÜÌÛ£¬µ«Ë«ËµºÜ¿ì»áºÃµÄ¡£

¡¡¡¡Á賿3µã£¬ÈøÀ­±»¾çÁҵIJ¡Í´ÅªÐÑ¡£4Сʱºó£¬ËýµÄͬѧ¼ûËýµ¹ÔڵذåÉÏ·¢¸ßÉÕ£¬¼±Ã¦°ÑËýËͽøУҽԺ¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚËÄÍí10µã30·Ö£¬Õï¶Ï½á¹ûΪϸ¾úÐÔÄÔ¼¹ËèĤÑס£ÕâÖÖ¼²²¡À´ÊÆÐ×ÃÍ£¬Ã¿ÄêÍÌÊÉÊÀ½çÉÏÔ¼6ÍòÈ˵ÄÉúÃü¡£Ï¸¾úÇÖÈëÈ˵ļ¡ÌåºóÄܹ»ÆÆ»µÉíÌåµÄµÖ¿¹Á¦£¬½øÈëѪҺ£¬¸ÐȾÄÔĤ¡£

¡¡¡¡ÈøÀ­±»Á¢¼´ËͽøÀûÎïÆÖÒ»¼Ò´óÒ½Ôº¡£Á賿1µã£¬ËýµÄ¸¸Ä¸´Ó±±Íþ¶ûÊ¿µÄ¼ÒÏç¸ÏÀ´Ê±£¬¼¸ºõÈϲ»³öËûÃǵÄÅ®¶ù¡£ÓÉÓÚ²¡¶¾µÄÂûÑÓ£¬ÈøÀ­ÉíÉϵÄëϸѪ¹ÜÆÆÁÑ£¬»ëÉí²¼ÂúÁ˺Ú×ÏÉ«ÓÐÖ׿飬¾ÍÏñ±»È˶¾´ò¹ýÒ»°ã¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÈøÀ­µÄºôÎü¹¦ÄܼõÍË¡£ÐÇÆÚÈÕ£¬¸ÎÔàºÍÉö¹¦ÄÜË¥½ß£¬Ëý±»ËÍ»ØËýËùÔڵĻʼÒÀûÎïÆÖ´óѧҽԺ»áÕï¡£

¡¡¡¡½Ì¿ÆÊéÖÐдµÀ£¬ÈËÌåµÄ4ÖÖ¹¦ÄÜË¥½ßÊÇÖÂÃüµÄ¡£¶øÈøÀ­ÒѾ­É¥Ê§Õâ4ÖÖ¹¦ÄÜ£¬ËýµÄѪҹѭ»·ºÍ³¦Î¸ÏµÍ³¹¦ÄÜÒ²¼õÍËÁË¡£Ò½ÉúÃÇ´Óδ¼û¹ýÈç´Ë¸´ÔÓµÄÄÔ¼¹ËèĤÑײ¡Àý¡£

¡¡¡¡»¤Ê¿¸æËß°®µÂ»ª×È·ò¸¾£¬¿ÖÅÂËý²»ÐÐÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Âê¸ñÀöÌØÓëËýµÄÅ®¶ùÓÐ×ÅͬÑùÖ´ÞֵĸöÐÔ£¬Ëý¼áÐÅÈøÀ­²»»áÀ뿪Õâ¸öÊÀ½ç£º¡°Äã¿´°É£¬ËýÒ»¶¨ÄÜ»îÏÂÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÈøÀ­Æíµ»

¡¡¡¡ÈøÀ­ÓÐλͬѧÃû½Ð´óÎÀ¡¤Î¤²®Ë¹ÌØ£¬Ëý±»ËͽøҽԺʱ£¬´óÎÀÕýÔÚ¼±ÕïÊÒÖµ°à¡£ÕâλÈýÄ꼶µÄÒ½´óѧÉúµÚÒ»´Î¼ûµ½ÈøÀ­£¬¾Í±»ËýÄÇÃÔÈ˵Ä΢ЦËùÇãµ¹¡£ËûÔø¾­´òËãºÍËýÔ¼»á¡£´Ëʱ¿´µ½ÌÉÔÚÄÇÀï±ôÁÙËÀÍöµÄÈøÀ­£¬ËûÉËÐļ«ÁË¡£Ëû°µ°µÆíµ»£ºÉϵ۰¡£¬ÈÃËý»îÏÂÀ´°É¡£

¡¡¡¡¾­ÀúÁ˲¡Í´µÄÖÖÖÖÕÛÄ¥ºó£¬ÈøÀ­ÖÕÓÚÍçÇ¿µØ»îÏÂÀ´ÁË¡£µ«ÊÇÓÉÓÚ²¡¶¾µÄÆÆ»µ£¬ËýµÄÍȲ¿Ñª¹Ü²»ÔÙ¹©Ñª£¬¿ªÊ¼³öÏÖÁË»µ¾Ò¡£2ÔÂ15ÈÕÉÏÎ磬ҽԺ¼±¾ÈÊÒÖ÷Èಶ«Äᡤ¼ª¶û²®É­´ó·ò¸æËß°®µÂ»ª×È·ò¸¾£¬Èç¹ûËûÃÇͬÒ⣬Ëû½«¶ÔÈøÀ­½øÐÐÍȲ¿½ØÖ«¡£·ñÔò£¬»µ¾Ò»á¶áÈ¥ËýµÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÄþÔ¸Òª»î×ÅûÓÐÍȵÄÈøÀ­£¬Ò²²»Ô¸ÈÃËýΪ±£×¡ÍȶøʧȥÉúÃü£¬¡±Âê¸ñÀöÌØ˵£¬¡°×öÊÖÊõ°É¡£¡±

¡¡¡¡°ëСʱºó£¬Ò½Éú°ÑÈøÀ­Á½ÍÈÏ¥¸Ç12ÀåÃ×ÒÔϵIJ¿·Ö½ØÈ¥¡£

¡¡¡¡3ÔÂ5ÈÕ£¬ÈøÀ­µÄ²¡Çé¿ÆÓÚÎȶ¨ÁË£¬ËýÔÚÈëÔº4ÐÇÆÚºóÕö¿ªÁËË«ÑÛ¡£

¡¡¡¡ÈøÀ­µÄµÚÒ»²½

¡¡¡¡Âê¸ñÀöÌغÍÕÉ·òÔÚÅ®¶ù»Ö¸´Öª¾õºó£¬Á¢¼´¸æËßÁËËý½ØÖ«µÄÊ¡£

¡¡¡¡´ÓÕâʱÆð£¬ÈøÀ­¿ªÊ¼ÁËËýµÄµÚ¶þ³¡Õ½¶·Ò»³¡ËýÏàÐÅ×Ô¼º»¹ÓмÛÖµÉú´æÏÂÈ¥µÄÕ½¶·¡£

¡¡¡¡5ÔÂ4ÈÕ£¬Âê¸ñÀöÌغÍÕÉ·ò´ø×ÅÅ®¶ùÀ´µ½ÂÃÓξ°µãÀûÎïÆÖ°¢²®ÌØ´¬Îë¡£µ±¸¸Ç×ÔÚ¶ìÂÑʯµØÉϳÔÁ¦µØÍÆ×ÅÈøÀ­µÄÂÖÒÎʱ£¬Ëý×¢Òâµ½ÈËÃÇ´øמª¿ÖµÄÁ¯ÃõµÄÄ¿¹â£¬×¢ÊÓ×ÅËýµÄ²ÐÖ«¡£

¡¡¡¡»ØÒÔ²¡·¿ºó£¬ÈøÀ­¿ÞÁËÒ»Ò¹¡£Ëý¸Ðµ½×Ô¼ºÔÙÒ²²»ÄÜÆï³µÁË£¬²»ÄÜ´©ÓÎÓ¾ÒÂÁË£¬Ò²²»»áÓÐÈË°®ËýÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÂêÀö¡¤¿Ë¬ÂåµÄ³öÏָıäÁËÕâÖÖ×´¿ö¡£ÂêÀöÊÇËÄÄ꼶µÄÒ½´óѧÉú£¬Òò»¼¹Ç°©Ê§È¥ÁËÒ»ÌõÍÈ¡£Ò»Ì죬ËýÀ´µ½ÈøÀ­µÄ´²Ç°£¬ÁÃÆðËýÄÇʱ÷ÖµÄȹ×ÓÎʵÀ£º¡°ÄÄÌõÊÇÎÒµÄÕæÍÈ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Îҷֱ治³öÀ´¡£¡±ÈøÀ­»Ø´ð¡£¿Éµ½ºóÀ´£¬ÈøÀ­¼±ÇеØÏòÂêÀöѯÎÊÓйؼÙÖ«µÄÇé¿ö£ºÂòʲôÑùµÄÒ¿ãºÏÊÊ£¬ÔõÑùÌôѡЬ¡£ÂêÀö×ߺó£¬ÈøÀ­Ï룬ËýÄÜ×öµ½µÄ£¬ÎÒÒ²ÄÜ×öµ½¡£

¡¡¡¡ÃÀÃîµÄÀÖÇú

¡¡¡¡ÈøÀ­Öô×ÅË«¹Õ£¬ºÍ¸¸Ä¸Ò»Æ𣬲μÓÁ˽ÌÌÃΪËýµÄ¿µ¸´¾ÙÐеĸж÷ÒÇʽ¡£´óÎÀÆðÉíΪËý³ªËУ¬µ«ÊÇÓÉÓÚ¼¤¶¯£¬ËûµÄÉùÒôßìÑÊÁË£¬ÔÙÒ²³ª²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡°Ý¸ñÂÞ·ò˹ÔÚ²¼µÀʱ£¬½²ÊöÁËÒ»¼þÒ»°ÑÆƾɵÄÀÏʽСÌáÇÙ±»ÅÄÂôµÄÊÂÇé¡£ÅÄÂô¿ªÊ¼ºóһֱûÈ˼ۣ¬ºóÀ´ÓÐÒ»ÈË×ßÉÏÇ°ÄÃÆðÇÙ£¬µ÷ºÃÒô£¬È»ºóÓÃËüÑÝ×à³öÁËÃÀÃÌýµÄÇú×Ó£¬ÓÚÊdzö¼ÛËæÖ®ÃÍÔö¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÈøÀ­ÕýÔÚ´²ÉÏÌÉ×Å£¬¿´¼û´óÎÀ³öÏÖÔÚÃÅ¿Ú£¬Ëý¶ÔËûЦÁË¡£´óÎÀ˵£º¡°ÎÒ¸øÄãÄÃÀ´Ò»¼þ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ëý¿´¼û´óÎÀ´ÓƤÏäÀïÄóöÒ»°Ñ³Â¾ÉµÄСÌáÇÙʱ£¬ÑÛÀï³äÂúÁËÀáË®¡£¡°Õâ°ÑÌáÇÙÊǼ¸ÄêÇ°ÎҴӾɻõÊÐÑïÂòµÄ£¬¡±´óÎÀ˵£¬¡°ÎÒÏÖÔÚÃ÷°×ÁË£¬ÄãÓ¦¸ÃÓµÓÐËü¡£¡±ËûÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóÎʵÀ£º¡°ÄãÔ¸Òâ²Î¼ÓÏÂÐÇÆÚҽѧԺµÄѧÉú¾Û»áÂð£¿Í¬ÎÒÒ»ÆðÈ¥¡£ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ÈøÀ­°µÏ룬Ëû²»»á¶ÔÒ»¸ö²Ð¼²È˸ÐÐËȤµÄ£¬Õâ½ö½öÊdzöÓÚͬÇé¡£µ«Êǵ±Ä¿¹âÂ䵽СÌáÇÙÉÏʱ£¬Ëý¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣺¡°ÐУ¬ÎÒºÜÔ¸ÒâÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÄÇÒԺ󣬴óÎÀÌìÌ춼À´Ò½Ôº¡£Ëû°ÑÈøÀ­±§µ½ÂÖÒÎÉÏ£¬È»ºóÍÆËýÈ¥¸½½üµÄ¹«Ô°¡£

¡¡¡¡7ÔÂ1ÈÕ£¬ÈøÀ­ÍêÈ«ÄܺʹóÎÀÒ»ÆðÈ¥²Î¼ÓҽѧԺµÄÏļ¾Îè»áÁË¡£µ±´óÎÀÉí×ÅÒ¹Àñ·þ£¬ÇÿªÁËÈøÀ­µÄÃÅʱ£¬Ëû¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬ÈøÀ­´©×Å¿¼¾¿µÄÀ¶É«³¤Îèȹ£¬ÓÃËýµÄÐÂÍÈÕ¾Á¢ÆðÀ´ÁË¡£´óÎÀÍÆ×ÅËý³öÃÅʱ¸æËßËý£º¡°ÄãʵÔÚÌ«ÃÀÁË¡£¡±µ½8Ô·ݣ¬ÈøÀ­¾­ÀúÁË20¸öÐÇÆÚµÄÍ´¿àÀíÁƺ󣬿ÉÒÔÒÀ¿¿ÊÖÕÌ£¬ÓÃËýµÄ¼ÙÖ«×ß·ÁË¡£Ëý°µ°µ·¢ÊÄ£¬×Ô¼º×îÖÕ½«Ë¦µôËùÓÐÒÀ¿¿¡£

¡¡¡¡ÈøÀ­ÔÚ㸸´Æڼ䣬´Óδ·ÅÆúµ±Ò»ÃûÒ½ÉúµÄÙíÔ¸¡£¡°¶à¿÷ÁËÉϵۣ¬¸øÎÒ±£ÁôÁËË«ÊÖ£¬¡±Ëý°µ×ÔÇìÐÒ£¬¡°ÎÒ»¹¿ÉÒÔµ±Ò»ÃûÒ½Éú¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇÈËÃÇ»³ÒÉËýÊÇ·ñÄܹ»ÖØ·µÒ½Ñ§Ôº¡£³¤Ê±¼äµÄѧϰ¶ÔÌå¸ñ½¡È«µÄѧÉúÀ´ËµÒÑÊǺܴóѹÁ¦£¬ÈøÀ­ÔõôÄܳÐÊܵÃÁË£¿

¡¡¡¡ÅÊÔ½¸ßɽ

¡¡¡¡ÈÎƾÈËÃÇÔõô»³ÒÉ£¬ÈøÀ­»¹ÊÇÓÚ10ÔÂ5Èջص½ÁËҽѧԺ¡£ËýÓÖ³öÏÖÔÚÄÇÊìϤµÄУ԰Àï¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÈøÀ­ÃæÇ°»¹ÓÐÒ»×ù¸ßɽµÈ´ý×ÅËýÈ¥Åʵǡ£ÔÚ½âÆÊ¿ÎÉÏ£¬ËýÒª½âÆÊÒ»¾ßʬÌåµÄÍÈ¡£ÈøÀ­¶Ô×Ô¼ºËµ£¬Èç¹ûÒªµ±Ò½Éú£¬¾Í±ØÐë´³¹ýÕâÒ»¹Ø¡£¿ÉÊÇ£¬µ±Ò»¸öѧÉúÓÃÊÖÊõµ¶¿ªÃ»ÓÐÉúÃüµÄÖ«Ìåʱ£¬ÈøÀ­ÏÅ´ôÁË¡£ÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐʹËýÏëÆðÁË×Ô¼ºµÄÍȱ»½ØÖ«µÄÇé¾°¡£Ëý³éÆü×ÅתÉíÀ뿪½ÌÊÒ£¬ÄÃÆðµç»°£¬²»Í£µØÏòÂèÂè·¢ÎÊ£º¡°ÎÒµÄÍÈÔÚ±»½Øȥ֮ǰÊÇʲôÑù×Ó£¿ÊÇ·ñ¸ÐȾÁË»µ¾Ò£¿¡±

¡¡¡¡Âê¸ñÀöÌØÖªµÀÈøÀ­±ØÐëÃæ¶ÔÕâ×îºóÒ»´ÎÌôÕ½£¬ËýÔ¼ÁËʱ¼ä´ø×ÅÈøÀ­È¥¼û¼ª¶û²®É­Ò½Éú¡£¼ª¶û²®É­Îº͵ضÔËý˵£º¡°ÄãÂèÂèÈÃÎÒ¸øÄã¿´X¹âƬ£¬ÎÒ²»ÏëÕâÑù×ö¡£¡±Ëû½Ó×Å˵£º¡°½ØÖ«ÍêÈ«ÊÇÁÙ´²¾ö¶¨£¬ÄãÓ¦¸ÃÏàÐÅÎÒÃǵÄÅжϡ£Èç¹ûÄãÒª×öÒ»ÃûÒ½Éú£¬¸üÓ¦¸ÃÈç´Ë¡£¡±

¡¡¡¡ÈøÀ­ÖªµÀËûµÄ»°ÊǶԵģ¬Ëý½ÓÊÜÁËÕâ¸öÊÂʵ¡£

¡¡¡¡1990Äê4ÔÂ20ÈÕÍí£¬Ã÷Ôµ±¿Õ£¬´óÎÀ´ø×ÅÈøÀ­ÐÐÊ»ÔÚ±±Íþ¶ûÊ¿µÄÇðÁêµØ´ø¡£Íí10µãÖÓºó£¬Ëû°Ñ³µÍ£ÔÚÁËÒ»ÌõСºÓÅÔ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔ¸Òâ¼Þ¸øÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ô¸Ò⣬´óÎÀ£¬ÎÒÔ¸Òâ¡£¡±ÈøÀ­»Ø´ð¡£

¡¡¡¡Ìýµ½Õâ»°£¬´óÎÀÐ˷ܵÃÌøÁ˹ýÀ´£¬Ò»Ï°ÑÈøÀ­Â§ÔÚ»³ÀïÎÇÁËÆðÀ´¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëû×ßµ½ºÓ±ß£¬ÔÚ»ð¶ÑÇ°¹òÑÉÏÂÀ´£¬Ò»¸ù½ÓÒ»¸ùȼ·ÅÑæ»ð¡£Ëæ×ÅÑæ»ðÔÚËûÃÇÍ·¶¥ÉÏÕÀ¿ª£¬ÈøÀ­¸Ðµ½ËýÐÄÖа®ÇéµÄ»ð»¨Ò²±Å·¢Á˳öÀ´£¬ÊÇ´óÎÀ¸øËýµÄÉú»î´øÀ´ÁËеĹâÃ÷¡£

¡¡¡¡1991Äê8ÔÂ17ÈÕ£¬ÈøÀ­ºÍ´óÎÀµÄ»éÀñÔÚÈøÀ­¸¸Ä¸¼ÒÏçµÄСÏç´å½ÌѧÀï¾ÙÐС£ÔÚÍþ¶ûÊ¿ÊúÇÙµÄÀÖÇúÉùÖУ¬ÈËÃÇÒâÏë²»µ½µÄÇé¾°³öÏÖÁË£ºÈøÀ­Íìן¸Ç׵ĸ첲ÏòËûÃÇ×ßÀ´¡£

¡¡¡¡1993Äê7Ô£¬ÈøÀ­¡¤Î¤²®Ë¹ÌسÉΪһÃû×¢²áÒ½Éú¡£ËýÄ¿Ç°ÕýÔÚŬÁ¦Ñ§Ï°£¬ÒÔÈ¡µÃÄܹ»Õýʽ¶ÔÍâ¿´²¡µÄÒ½Éú×ʸñ¡£´óÎÀ7ÄêÇ°Ë͸øËýµÄÄÇ°ÑСÌáÇÙÏÖÔÚÒÀÈ»¹ÒÔÚËûÃǵÄÆð¾ÓÊÒ£¬³ÉΪÓÀ¾ÃµÄ¼ÍÄî¡£ËüÔÚÏòÈËÃǽ²Êö×ÅÓÂÆøºÍÐÅÄîÊÇÔõÑùʹÈË´´Ôì³öÆæ¼£µÄ¶¯È˹ÊÊ¡£

Number£º5476

Title£ºÈÕ×Ó

×÷Õߣº±Ì²¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ

Provenance£º½ÌÓýµ¼±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÒ»Ò³Ò»Ò³µØ˺ȥ£¬É¢Âҵز¼Âú·¿¼ä£¬ÏñÇïÌìÀïµÄÂäÒ¶¡£

¡¡¡¡ÉúÃüÊÇÒ»¿ÃÔú¸ùÔÚ´óµØÉϵÄÖ²ÎÄѵÀ´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Ó­½ÓµÄ¾ÍÊÇÒåÎÞ·´¹ËµÄµòÁ㣿

¡¡¡¡ÈÕ×Ó£¬°ÑÈé°×µÄÑ¿¶ù¹°³öÍÁ²ã£¬°ÑÄÛÂ̵ÄÒ¶×ÓһƬһƬµØÕÅ¿ª£¬°Ñ»¨¶äÒ»Ö¦Ò»Ö¦µØÊͷųöÏãζÀ´£¬°Ñ¹ûʵÔÍÄð³ÉÏ£ÍûµÄ²ÊÉ«£¬ÌðÈáµÄÊճɡ£

¡¡¡¡¼´Ê¹ËêÔ°ÑÈÕ×Ó¿³·¥³ÉÒ»Öêºä¡µ¹ËúµÄ´óÊ÷£¬µ«Ò²»áÓÐÄàÍÁ²»Õ¶²»¶Ï¡¢ÍÚ²»¾øµÄ¸ùϵ£¬»áÖØз±Ö³³öеÄÃçÆÔÀ´£»»¹»áÓÐÍçÇ¿µÄÖÖ×Ó£¬ÓÃËüÃǶÀÌصÄÂÃÐз½Ê½£¬×ß±éÊÀ½ç£¬È¥·±ÑܳÉÀíÏëµÄ²¿Â䣬ÃÀµÄ·ç¾°¡£

Number£º5477

Title£ºÒ»¶¥Ã±×Ó

×÷Õߣº¼ò¡¤»ôÒ®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date£º1991¡£8

Nation£º

Translator£ººÎÒÔ¶à

¡¡¡¡½ö½öÊÇÒ»¶¥Ã±×Ó£¬ÄѵÀ»á×è°­ÖÒÕêµÄ°®Ç飿µ«´Ó1916ÄêÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡