ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1713ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ľ¯ÎÀÈËÔ±¡£Ì¸ÆðÕâÌõ´óµÀ£¬»¹ÊÇÓĘ́±±ÊÐÕþ¸®ºÍÑôÃ÷ɽ¹ÜÀí¾ÖרÃŲ¦¿îÐ˽¨µÄ£¬Ëü³ýÁËɽÊƶ¸ÇͶøÎÞ·¨¸Ä±äÖ®Í⣬Æä·¿ö¿É³ÆµÃÉÏÊÇ̨±±Êн¼×î¸ß¼¶µÄÒ»Ìõ¹«Â·ÁË¡£µ«¾¡¹ÜÕâÑù£¬ÈËÃÇʼÁϲ»¼°µÄ³µ»ö»¹ÊÇ·¢ÉúÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÇçÀʵÄÏÂÎ磻½¯½éʯµÄ³µ¶Ó´ÓÊ¿ÁÖ·½Ïò¿ìËÙ¾­¹ýÑöµÂ´óµÀÁëɽ¸½½üµÄÍäµÀʱ£»Ç°µ¼³µË¾»ú·¢ÏÖÇ°ÃæÓÐÒ»²¿ÒªÏÂɽµÄ¹«Â·¾Ö°à³µÍ£¿¿ÔÚÇ°ÃæµÄÕ¾ÅÆÏÂÉÏÏ¿͡£ÒòΪÊÇתÍ䣬ǰµ¼³µÃ»Óп´ÇåÕⲿ¹«Â·°à³µµÄºó·½ÓÐûÓÐÀ´³µ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Í»È»ÓÐÒ»²¿¼ªÆÕ³µ´Ó¹«Â·°à³µµÄºóÃæÃÍÈ»³¬³µ£¬²¢ÔÚûÓмõËÙµÄÇé¿öÏÂÖ±½ÓÍùϳåÀ´¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÁ¾¼ªÆÕ³µ²¢Î´·¢ÏÖ×ÜͳµÄ³µ¶ÓÒ²ÕýÔÚ¸ßËÙ¶øÀ´¡£Îª±ÜÃâÓ뼪ÆÕ³µ×²¸öÕý×Å£¬Ç°µ¼³µÁ¢¼´ÊµÊ©½ô¼±É·³µ¡£¿ÉÊÇ£¬¾ÍÔÚÕâÒ»¹Ø¼üÐÔµÄÒ»ÃëÖÓʱ¼äÀºóÃæµÄ×Üͳ×ù³µÈ´À´²»¼°·´Ó¦£¬ÃÍÁ¦µØײÉÏÁËÇ°µ¼³µµÄ³µÎ²£¬½ô¸úÔÚºóÃæµÄ¡°ËæÒ»³µ¡±ÐÒºÃûÓиú×ÅײÉÏÀ´£¬·ñÔò£¬×Üͳ×ù³µ±»Ç°ºó¼Ð»÷£¬ºó¹û½«²»¿°ÉèÏë¡£

¡¡¡¡ÔÚײ³µµÄһɲÄÇ£¬½¯½éʯµ±Ê±ÊÖÉÏ»¹ÎÕ׏ÕÕÈ£¬ÉíÌåÃÍÈ»ÍùÇ°³åÈ¥£¬Õû¸öÈËײµ½Ç°ÃæµÄ²£Á§¸ô°å£¬Ðز¿µ±³¡Êܵ½ÑÏÖØײÉË£¬Á¬ÒõÄÒ¶¼×²Ö×ÁË£¬¼ÙÑÀÒ²ÔÚײ»÷µÄÄÇһ˲¼ä£¬´Ó¿ÚÖзɳöÈ¥¡£·òÈËËÎÃÀÁä´Ëʱ×øÔÚ½¯½éʯµÄ×ó²à£¬ÔÚÔ⵽ͻȻײ»÷ʱ£¬ËýµÄË«ÍÈײÉÏÇ°ÃæµÄ²£Á§¸ô°å£¬Á¢¿Ì·¢³öÍ´¿àµÄ¼â½ÐÉù¡£

¡¡¡¡³µ»ö·¢Éúºó£¬ÏÖ³¡Ò»Æ¬»ìÂÒ¡£½¯½éʯ·ò¸¾Á¢¿Ì±»ËÍÍùÒ½Ôº¼±¾È¡£¾­Ò½Éú¼ì²é£¬½¯½éʯµÄÐØ¿ÚÊÜײ»÷×îΪÑÏÖØ£¬ÐÄÔಿλÃ÷ÏÔÀ©´ó£¬ÕâÊǵ¼ÖÂËû¶ûºóÉíÌ彡¿µÊÜËðµÄÖÂÃüÉ˺¦¡£

¡¡¡¡´Ëºó£¬½¯½éʯµÄÉíÌå×´¿öÿ¿öÓúÏ£¬ËûµÄÐÄÔà벡ԽÀ´Ô½ÑÏÖصرíÏÖ³öÀ´£¬²¢³öÏÖ¹ýÐÄÌøͻȻֹͣµÄΣÏÕ³¡Ãæ¡£

¡¡¡¡½øÈë70Äê´úºó£¬½¯½éʯµÄ²¡Çé½øÒ»²½¼Ó¾ç£¬ËûµÄ½¡¿µ×´¿öÃ÷ÏԵشÓÁ³ÉÏ·´Ó³³öÀ´£¬Á³ÅÓÏûÊÝ£¬Ë«ÑÛÑÛ¿ôÏÂÏÝ£»ËûµÄÐж¯Ò²Ô½À´Ô½¼èÄÑÁË£¬ÓÈÆäÊÇËûµÄÓÒÊÖήËõµÃÏ൱À÷º¦£¬ÒÔÖÁÓÚÁ¬ÎձʵÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓС£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ëû²»µÃ²»Ìý´ÓÒ½ÉúµÄÈ°¸æ£¬ÔŲ́±±µÄÈÙÃñ×ÜÒ½Ôº½ÓÊܳ¤ÆÚÖÎÁÆ¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Éí±§Öز¡µÄ½¯½éʯ»¹ÊÇÔÚÕâÆÚ¼äÃãÇ¿µØÖ§³Å×Ų¡Ì壬ÏȺó4´Î¶ÔÍâ¶Ã棬ÒÔÏû³ýÈËÃǶÔËûµÄ¸÷ÖÖ²ÂÒÉ¡£

¡¡¡¡1974Äê11ÔÂ23ÈÕ£¬½¯½éʯ´ÓÈÙÃñ×ÜÒ½Ôº°á»ØÊ¿ÁÖ¹ÙÛ¡£¬ÔÚ¼Ò½ÓÊÜÖÎÁÆ¡£ÔÚÕâÀ½¯½éʯºÍËûµÄ·òÈËËÎÃÀÁä¶È¹ýÁËËûÃǵÄ×îºóÒ»¸öÊ¥µ®½Ú¡£

¡¡¡¡×îºóʱ¿Ì

¡¡¡¡1975Äê3Ô£¬½¯·òÈËÌý´ÓÓÑÈ˽¨Ò飬²¢²»¹Ë×ÜͳҽÁÆС×éÒ½¹ÙµÄ·´¶Ô£¬´ÓÃÀ¹úÇëÀ´ÁËһλҽʦΪ½¯½éʯÕïÖΡ£

¡¡¡¡ÕâλÃÀ¹úÒ½Éú¿´Á˽¯½éʯµÄ²¡ÀúºÍ¼ìÑ鱨¸æºó£¬½¨ÒéÁ¢¼´½øÐС°·ÎÔà´©´ÌÊÖÊõ¡±¡£´Ë¾ÙÔâµ½Ò½ÁÆС×éÖ÷ÈÎÍõʦÞñµÄ¼á¾ö·´¶Ô¡£ÆäÀíÓÉÊ®·Ö¼òµ¥£º½¯½éʯÒÑÄê¸ß89Ë꣬ÕÕÁÙ´²¾­Ñ飬ÊǸù±¾²»ÊʺÏ×öÈκδóÐÍÊÖÊõµÄ£¬ÒòΪÓÐÌ«¶àµÄ±äÊýºÜÄÑÕÆÎÕ£¬¶øÇÒ£¬Ò»µ©·¢ÉúÊÖÊõ²¢·¢Ö¢£¬Ë­Ò²²»¸Ò¸ºÔð¡£

¡¡¡¡½¯·òÈËÔÚÌýÈ¡ÁËË«·½µÄ³ÂÊö±¨¸æºó£¬ÈÔÖ÷ÕŽøÐд©´ÌÊÖÊõ¡£Ëý˵£º¡°×¨¼ÒÌá³öµÄÒâ¼ûºÜºÃ£¬ÎÒÃÇΪʲô²»ÄÜÊÔÊÔ¿´ÔÙ˵£¬¾ÍÕâÑù¾ö¶¨ÁË£¬ÎÒ¸ºÈ«È¨ÔðÈΣ¡¡±¿´À´£¬½¯·òÈË°Ñ×îºóµÄ¶ÄעѹÔÚÁËÕâλÑóÒ½ÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡Õâ´Î±³´©´ÌÊÖÊõ¿ÉÒÔ˵ʮ·Ö³É¹¦£¬ÃÀ¹úÒ½Éú´Ó½¯½éʯµÄ·ÎÔàÖгé³ö´óÔ¼Ò»Íëŧˮ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËäÈ»ÊÖÊõÔ²Âú³É¹¦£¬µ«ÊÖÊõµÄºóÒÅ֢ȴ½Óõà¶øÀ´¡£ÔÚÊÖÊõµÄµ±ÌìÍíÉÏ£¬½¯½éʯһֱ»èÃÔ²»ÐÑ£¬²¢ÇÒÌåÎÂÓÉÔ­À´µÄ37¡æÉÏÉýµ½41¡æ£¬ËùÓÐÒ½ÁÆС×éµÄ³ÉԱһʱ֮¼ä±»ÅªµÃÊÖæ½ÅÂÒ£¬Æø·Õ¼«¶ÈµÄ½ôÕÅ¡£

¡¡¡¡¸ßÉÕ²»ÍË£¬¼ÓÉÏС±ã´ó³öѪ£¬ÊÇÕâ´ÎÊÖÊõÁôϵÄÑÏÖØÖ¢×´¡£¸üÈÃÒ½ÁÆС×éÈÕÒæ½ôÕŵģ¬ÒªË㽯½éʯµÄÐÄÔàÍ£Ö¹Ìø¶¯µÄƵÂʲ»µ«ÓúÀ´Óú¸ß£¬¶øÇÒÆä¼ä¸ôÒ²ÓúÀ´Óú½ü¡£

¡¡¡¡1975Äê4ÔÂ5ÈÕÉÏÎ磬½¯¾­¹úºÍÍù³£Ò»Ñù£¬Ò»´óÔç±ãµ½Ê¿ÁÖ¹ÙÛ¡À´¿´Íû²¡Î£Öеĸ¸Çס£ÏÂÎ磬½¯½éʯÏÔµÃÇéÐ÷·³Ôê¡£ÍíÉÏ8ʱ55·Ö£¬½¯½éʯ³ÔÁËһЩάËûÃüÍ裬½øÈë˯Ãß״̬¡£Í»È»£¬ËûµÄÐĵçͼÉϵÄÐIJ«ÇúÏß±ä³ÉÁËÒ»Ìõ°×É«Ö±Ïß¡£ÔÚ³¡µÄÒ½»¤ÈËÔ±½øÐм±¾È£¬µ«ÒÑ»ØÌìÎÞÁ¦¡£´Ó´Ë£¬Ò»¸öÖØÒªµÄÀúÊ·ÈËÎïÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÀÔ¶µØÏûʧÁË¡£

Number£º5157

Title£º¡°ÎÒÔøÊÇ¡­ÊǸö½á°Í¡±

×÷ÕߣºÉ³Ò¶ÐÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£ºÉ³Ò¶ÐµıÇ×Ó©¤ÈËÉúÓëÒÕÊõ

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒºÜС¾Í»¼¿Ú³Ô¡£ÎҵĿڳÔÊÇÏųöÀ´µÄ¡£ÎÒСʱµ÷Ƥ£¬¸¸Ç׾ͽÐÒ»¸öÏñÃÅÉñÒ»ÑùµÄɽ¶«ºº×ÓÊÖÖ´°å¸«ÏÅÎÒ£¬ÎÒÒ»¼ûµ½Ëû±ã¾ª¿ÖÍò×´£¬¿Ú²»ÄÜÑÔ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ëµ»°¾Í½á°ÍÁË¡£¿Ú³Ô×îÅÂÈ˳ÜЦ¡£Ô½Å¿ڳÔÔ½À÷º¦¡£¼ÇµÃÉϳõÖÐʱ£¬º®¼ÙÈ¥ÄϾ©³ÉÏͽֵÄÊÐͼÊé¹Ý½èÊ飬Ãæ¶ÔͼÊé¹ÜÀíÔ±ÎÒ¾ÍÊÇ¿ª²»ÁË¿Ú£¬ÒòΪ¡°Í¬Ö¾¡±µÄ¡°Í¬¡±×ÖÔõôҲ˵²»³öÀ´¡£±ïÁËÀÏ°ëÌ죬·ÇÒªÖØÖصØÒ»¶å½Å£¬²ÅÄÜ˵³ö¡£Ã¿´Î¶å½Åʱ£¬¡°àØ¡±µÄÒ»Éù¾ÞÏ죬ÉùÕðËÄ×ù£¬×ÜÊǰѹÜÀíÔ±ÏÅÒ»Ìø¡£¹ÜÀíÔ±¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãÒªÊǶÔÎÒÃǹ¤×÷ÓÐÒâ¼û£¬ÇëºÃºÃÌᣬ²»±Ø²ÉÈ¡ÕâÖÖ¾ªÈ˵ķ½Ê½¡£¡±ÉϸßÖÐÖ®ºó£¬ÒòΪ·¢±íÁËÊ«¸èºÍС˵£¬ºÜÊÜͬѧµÄ×ðÖØ£¬×ÔÐÅÐÄÒ²ËæÖ®ÔöÇ¿£¬¿Ú³Ô¾ÓȻҲÖ𽥵ز»ÖζøÓú¡£µ½ÁË´óѧ£¬¸üÊdzì³ùÂúÖ¾£¬²»µ«×ÔÐÅÉõÖÁ×Ô¸º£¬¿Ú³Ô¸üÊÇÏûÊŵÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£

¡¡¡¡µ½ÁË¡°Îĸ£¬²»ÐÐÁË£¬½ñÈÕ°¤Åú£¬Ã÷ÈÕ°¤¶·£¬»ê·É»êÉ¢£¬Ò»ÈÕÊý¾ª£¬²»µ«²»ÔÙ×ÔÐÅ£¬Á¬ÆðÂëµÄ×Ô×ðҲûÓÐÁË¡£¾«ÉñµÄ½ôÕÅ£¬ÄÚÐĵľª¿Ö£¬Ê¹µÃÎÒÓÖÔٴοڳԡ£µ±Ê±ÉϺ£ÈËÃñÒÕÊõ¾çÔºÓÐÈý¸öÖøÃûµÄ½á°Í£¬Ò»ÊǾç×÷¼ÒÍõÁ¶£¬¶þÊÇ»¯×±Ê¦ÖìÊ¿³¡£¬ÈýÊÇÎÒ¡£ÈýÈ˵Ľá°ÍËÆÓзֹ¤£¬ÖìÊ¿³¡ÊÇÒ»¾ä»°µÄ¿ªÍ·½á°Í£»ÎÒÊÇÖмä½á°Í£»ÍõÁ¶×îÃÊǽáβ½á°Í£¬»°¶¼¿ì˵ÍêÁË£¬Ëû»¹½á°Í£¡±ÈÈçÂîÈË£¬ËûÂîÆðÀ´ÊÇÕâÑùµÄ¡°¹öÄãµÄµ°¡­¡­µ°¡­¡­µ°¡­¡­µ°àÞ£¡¡±Æäʵºó±ßÈý¸ö¡°µ°¡±ÍêÈ«¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ²»Ëµ£¬Ëµµ½Ç°±ßµÚÒ»¸ö¡°µ°¡±×Ö±ã¿Éê©È»¶øÖ¹£¬¿ÉËûÀÏÈ˼ÒΪÁËÓïÆøµÄÍêÕû£¬ÎªÁËÄÇ×îºóÒ»¸ö¡°àÞ¡±×Ö£¬·ÇÒª½á°ÍÈý´Î²»¿É¡£

¡¡¡¡¡°ÎĸÆڼ䣬ËäÈÕ×ø³î³Ç£¬µ«´ó»ïÅöÔÚÒ»Æð£¬Ò²»á¿àÖÐ×÷ÀÖ£¬ÍµÍµËµÐ¦¡£ÆäÖÐÒ²»á˵µ½ÎÒÃÇÈýÈ˺ͱðÈË¿Ú³ÔµÄЦ»°£¬×²ÊµÄÓÐÈçÏÂÁ½Ôò¡£Ò»ÔòÊÇ˵ÓÐÒ»ÇàÄ껦¾çÑÝÔ±£¬Ëµ»°½á°Í£¬³ªÏ·µ¹Ò»µãÒ²²»½á°Í¡£Ä³ÈÕ£¬¼ÒÖÐʧ»ð£¬Ëû¼±Ã¦±¼ÖÁ¸¸Ç׵ĵ¥Î»´¦£¬´ó½Ð£º¡°°Ö¡­¡­°Ö¡­¡­°Ö¡­¡­°Ö¡­¡­°Ö°Ö°Ö°Ö¡­¡­¡±ËûÓÖ¼±ÓֽᣬÔõôҲ˵²»ÏÂÈ¥¡£Ëû¸¸Ç×¼ûËû¼±µÃÂúÍ·´óº¹£¬±ã¾ÙÆðÊÖ×öÁ˸öÒôÀÖÖ¸»ÓµÄÊÖÊÆ£¬Ëµ£º¡°º¢×Ó£¬Ä㳪£¡¡±ÕâÇàÄ껦¾çÑÝÔ±ÓÚÊÇÁ¢¼´³ªµÀ¡°°¥¸ñ¡ßËÓ´£¬°¢À­ÎÝÀïÌì»ðÉÕ£¡¡±ÖÕÓÚÏò¸¸Ç×±¨Á˻𾯡£»¹ÓÐÒ»Ôò˵µÄÊÇÎÒÃǾçÔºÒ»¸öͬʵĵܵܣ¬Ò²ÊÇ¿Ú³Ô£¬Ëûµ½ÍõÁ¶¼ÒÈ¥»¹ÕÕÏà»ú¡£±ðÈËÇÃÃÅ¡°óÆ¡¢óÆ¡¢óÆ¡±£¬Ã¿Ò»¼Ç¶¼Ó¦ÊÇͬÑùµÄ½ÚÅÄ£¬¿ÉÕâλͬʵĵܵÜÇÃÆðÃÅÀ´È´ÊÇ¡°óÆ¡­¡­óÆóÆ¡­¡­óÆóÆóÆ¡­¡­óÆóÆ¡­¡­¡±Á¬ÇÃÃÅÒ²½á°Í¡£ÍõÁ¶¿ªÃÅ£¬ÎÊ£º¡°ÄãÕÒË­¡­¡­Ë­¡­¡­Ë­Ñ½£¿¡±Í¬ÊµĵܵÜ˵£º¡°Íõ¡­¡­Íõ¡­¡­¡±ÍõÁ¶Ò»Ìý£¬Ã÷°×ÁË£¬Á¬Ã¦ÌæËû˵Ͼ䣺¡°¡­¡­Á¶¡£¡±Í¬ÊµĵܵܵãµãÍ·¡£ÍõÓÖÁ¶Ëµ£º¡°Çë¡­¡­Çë¡­¡­¡±Í¬ÊµĵܵÜÒ²Á¬Ã¦°ïÍõÁ¶ËµÏ¾䣺¡°¡­¡­½ø£¡¡±ÕâϸÃÍõÁ¶µãÍ·ÁË¡£ÓÚÊÇÁ½¸ö¿Ú³ÔµÄÈËһͬ½øÎÝ¡£Í¬ÊµĵܵÜ˵£º¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒ¡­¡­ÎÒ¸ç¸ç½ÐÎÒ¡­¡­½ÐÎÒ¡­¡­À´»¹¡­¡­»¹¡­¡­»¹ÕÕÏà¡­¡­ÕÕÏà¡­¡­ÕÕÏ࣬¡±ÍõÁ¶²»Ê§Ê±»úµØ½ÓÏ£º¡°¡­¡­»ú¡£¡±ÍõÁ¶Ëµ£º¡°Çë¡­¡­¡±Í¬ÊµĵܵÜ˵£º¡°¡­¡­×ø¡£¡±×îºó¸æ±ðʱ£¬Í¬ÊµĵܵÜ˵£º¡°ÔÙ¡­¡­ÔÙ¡­¡­ÔÙ¡­¡­¡±ÍõÁ¶ÈÔÈ»¼°Ê±µØ²¹ÉÏ£º¡°¡­¡­¼û£¡¡±ÕâÁ½¸ö½á°Í×Ó¿ÉËãÊÇ¡°½á¡±°ÝÐֵܣ¬ÄÜ¡°½á¡±¶þÁ¬¶þ£¬½áµÃÌìÒÂÎÞ·ì¡£´ËÊÂÒ²²»ÖªÊÇÕæÊǼ١£ÍõÁ¶ÊǸö¼«ÖÒºñµÄÈË£¬ÌýÁËÒ²Ö»ÊÇЦЦ£¬×î¶àÔÙÂîÉÏÒ»¾ä£º¡°¹öÄãµÄµ°¡­¡­µ°¡­¡­µ°¡­¡­µ°àÞ£¡¡±´ËʱÍõÁ¶ÏÔµÃÔ½·¢µÄ¿É°®¡£

¡¡¡¡µ«×îºÃ²»ÒªÄÿڳԻ¼Õß¿ªÍæЦ£¬ÕâÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄ»¶ÀÖ½¨ÖþÔÚ±ðÈ˵ÄÍ´¿àÉÏ¡£ÓÐÒ»µã¿ÉÒÔʹ¿Ú³Ô»¼ÕßÒýÒÔΪÈÙµÄÊÇһЩΰÈËÒ²¿Ú³Ô£¬ÈçÕ½¹úʱÆڵĴóÕÜѧ¼Òº«·Ç¡¢ºº´úµÄÓùÊ·´ó·òÖܲý¡¢Èý¹úµÄÕòÎ÷½«¾üµË°¬µÈ£¬ËûÃǶ¼ÊÇÁ˲»µÃµÄÈ˲ţ¬¿Ú³Ô²¢Î´·Á°­ËûÃǽ¨¹¦Á¢Òµ¡¢·¢»Ó²Å¸É¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇÇ°×ÜÊé¼ÇºúÒ«°îÒ²ÓÐЩ¿Ú³Ô¡£70Äê´úÄ©ÎÒÔÚ±±¾©Î÷ɽ½ÅϲɷÃÅ®½«¾üÀîÕêʱ£¬Ëý¾ÍÔø¶ÔÎÒ˵¹ý£º¡°ºúÒ«°îÉÆÓڹĶ¯»áÑݽ²£¬¾ÍÊÇÊÖÊƶ࣬¶¯×÷´ó£¬ÎªÊ²Ã´£¿ËûÓеã½á°Í£¬ÊÖ²»»Ó¶¯¾Í˵²»³ö»°¡£¡±ÕâºÍÎÒ¶å½ÅÊÇÒ»ÑùµÄµÀÀí£¬ÇéͬÊÖ×ã¡£

¡¡¡¡¡°ËÄÈ˰µ¹Ì¨Ö®ºó£¬ÎÒÓÖÖð½¥»Ö¸´ÁË×ÔÐÅ£¬ÎҵĿڳÔÒ²²¦ÂÒ·´Õý£¬³¹µ×¸ùÖÎÁË¡£

Number£º5158

Title£º4£«2

×÷ÕߣºÕÂâù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ163ÆÚ

Provenance£º¶ÁÊé

Date£º1994¡£

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸öżȻµÄ»ú»áʹÎÒÓÐÐÒÔÚÇ廪´óѧij¸öС»áÒéÊÒÀï¿´µ½4£«2·ùФÏñ¡£4·ù¹ÒÔڽϳ¤µÄÒ»±ßǽ±ÚÉÏ£¬ÁíÍâÁ½·ùÔò¹ÒÔÚ½ÏÏÁµÄÒ»±Ú¡£

¡¡¡¡ÊÇ4¸ö¾ÞÈËÏñ£ºÍõ¹úά¡¢ÁºÆô³¬¡¢³ÂÒúã¡¡¢ÕÔÔªÈΡ£Ç°3¸ö´©ÖÐʽ³¤ÉÀ£¬Ö»ÓÐÕÔÔªÈδ©Î÷×°Ò²Ö»ÓÐÕÔÔªÈÎÎÒ¼û¹ý£¬Ò»Æð³Ô¹ý·¹£¬ÉÏϹŽñ³©Ì¸¹ý¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÁ½·ùÔòÊÇʱÈË´ó¶¼ÊìϤµÄÎÅÒ»¶àºÍÖì×ÔÇå¡£Á½¸öÖлªÃñ×å»ê¡£ÎªÁ˸´ÐËÖлª£¬ËûÃǶ¼×öÁ˾ø¶ÔÎÞ˽µÄ·îÏס£Ò»¸öÃæ¶ÔÌØÎñµÄÍþвȫÎÞ¾åÉ«£»Ò»¸öÃæ¶Ôƶ²¡¶ø²»Ð¼Ò»¹ËÃÀ¹úµÄ¾È¼ÃÁ¸¡£¡°ÉúÃü³Ï¿É¹ó¡±£¬ÄѵÀËûÃDz»¶®£¿µ«ËûÃÇΪÁËȺÌåÈ´ÊÓËÀÈç¹é¡£

¡¡¡¡6¸öÕæÕýµÄѧÕߣ¬6¸öÖлªÃñ×åµÄÖÇÕߣ¬6¸öÕæÕýµÄ¡°ÈË¡±£¬¸÷Óи÷µÄ¼ûµØ£¬¸÷Óи÷µÄ¹±Ï×£¬¸÷Óи÷µÄÔâÓö£¬¸÷Óи÷µÄÐÄ·Àú³Ì¡£µ«ËûÃǵÄФÏñ¹ÒÔÚÒ»Æð£¬È´»îÉúÉú»­³öÁ˽ü°ÙÄêÖйú֪ʶ·Ö×Ó×ß¹ýµÄµÀ·£¬Ô¶·Çƽ̹µÄµÀ·¡£»òÕß¿ÉÒÔ˵£¬ËûÃÇÐÄÖж¼¿Ì»­ÁËÁ½¸ö×Ö£ºÖлª¡£

¡¡¡¡ÔÚËûÃǵ±ÖУ¬Íõ¹úά×Ô³ÁÓÚÀ¥Ã÷ºþ¡£ÖÜ×÷ÈË˵£¬ÕâÊÇÒòΪËûÍíÄêÐÔÇéÓëѧÎÊ»·¾³Ïà³åÍ»£¬·ÇÕâÑù½á¾Ö²»¿É¡£ÆÖ½­Çå˵£¬²»¶Ô£¬ËûµÄ×Ô³ÁÄËÊdz¬ÍÑÈËÉú£¬³¬ÍÑѧ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡