ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1638ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÓÐÐí¶àÄñÄܹ»Ä£·ÂËüÃÇÌýµ½µÄ¸÷ÖÖÉùÒô¡£ÓÐЩÄܳªÆäËûÄñÀ೪µÄ¸è£¬ÓÐЩ»áÄ£·ÂÒôÀÖÐýÂɵÈÈËΪµÄÉùÒô¡£µ«ÊÇÓÐÈýÖÖÄñÄܹ»Ä£·ÂÈËÀàµÄÓïÑÔ£¬ËüÃÇÊÇðÐðÄ¡¢ÎÚÑ»ºÍ°×Í·ÎÌ¡£

¡¡¡¡ÄñµÄ·¢ÉùÆ÷¹Ù²¿Î»ºÍ¹¹Ô춼ºÍÈËÀàµÄ²»Í¬¡£ÄñÀàûÓÐÉù´ø£¬´ó²¿·Ö»á˵»°µÄÄñ¶¼²»»á³ª¸è¡£Ðí¶à»á˵»°µÄÄñ¶¼±ØÐè´ÓºÜСʱ¾ÍѵÁ·Ëµ»°¡£ðÐðļ°ÆäËû»á˵»°µÄÄñ²¢²»ÄܺܿìµØѧ»áÈËÀàµÄ˵»°Éù¡£Ò»¾ä»°±ØÐèÂýÂýµØÖظ´£¬Ò»±éÓÖÒ»±é¡£Ò»µ©Äñѧ»áÁËÒ»×ÖÒ»¾ä£¬¾Í¿ÉÄÜÓÀÔ¶²»»áÍüµô¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÓïÑÔ¶ÔСÄñºÁÎÞÒâÒ塣ͨ³£ÓïÑÔ¶ÔËüÃǶøÑÔÖ»ÊÇÉùÒô£¬ÓÐλ¿Æѧ¼ÒÒ»¶ÈÏëѵÁ·ðÐðÄ°ÑÓïÑԺ͸оõÁªÏëÔÚÒ»Æ𣬽á¹ûȴʧ°ÜÁË¡£ÄñËäÈ»ÄÜ˵»°£¬È´²»»áÔÚ¶Ç×Ó¶öʱ˵¡°Ê³Î£¬Ò²²»»áÔÚ¿Ú¿Êʱ˵¡°Ë®¡±¡£ÉõÖÁ˵¡°²¨ÀûÏëҪһƬ±ý¸É¡±Ê±£¬²¢²»±íʾ²¨Àû¶Ç×Ó¶ö¡£µ«ÊÇÓÐÐí¶àðÐðĶ¼»áÔÚÊʵ±µÄʱºò˵¡°Ôç°²¡±¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬ÓïÑÔ¶ÔÕâЩÄñËƺõÓÖ²»Ö»ÊÇÉùÒô¶øÒÑ£¡

Number£º4888

Title£º¸ÐðÃæÃæ¹Û

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º³£ÃôÒã

¡¡¡¡ÉË·ç¸ÐðÊÇС벡Âð£¿

¡¡¡¡ÉË·ç¸ÐðʵÔÚ²»ÊÇСÔÖС²¡¡£ÒÑ·¢ÏÖÓÐ100¶àÖÖ²¡¶¾¿Éµ¼Ö¸Ðð£¬ÈκÎÈ˶¼ÄÑÓÚÐÒÃâ¡£ÕâÖÖËùνµÄ¡°Ð¡Ã«²¡¡±»¹¿ÉÒÔ²¢·¢½áĤÑס¢±Çñ¼Ñס¢·ÎÑ×µÈÑÏÖؼ²²¡¡£ÃÀ¹úÈËÿÄê¹âÔÚ¸Ððҩ£¨²»°üÀ¨°¢Ë¹Æ¥ÁÖ£©ÉϾÍÒªÏûºÄ4050ÒÚÃÀÔª£»ÓɸÐð¶øɥʧ¹¤×÷ÈÕµÄËðʧ´ï35ÒÚÃÀÔª£¬Î»ÓÚȺ²¡Ö®Êס£ÊµÔÚ·ÇͬС¿É¡£

¡¡¡¡¸ÐðΪºÎÈç´ËÄÑÒÔ¶Ô¸¶£¿

¡¡¡¡ÒòΪÒýÆð¸ÐðµÄÒòËØÌ«¶à£¬ËùÒÔÿÕÒµ½Ò»ÖÖ¶ÔËùÓв¡¶¾¶¼ÓÐЧµÄÒ©Îï»òÒßÃçʵÔÚÊÇÃÎÏë¡£´ËÍ⣬¸ÐðҩµÄÑо¿²»ÄÜÔÚÆÕͨµÄ¶¯ÎïÉíÉϽøÐУ¬ÒòΪ¶¯Îï´ó¶à²»µÃ¸Ðð¡£ÕâÒ²ÊǸÐðҩÄÑÒÔÈ¡µÃ½øÕ¹µÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÊÐÊ۵ĸ÷ÖÖ¸ÐðҩÓÐЧÂð£¿

¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ºÁÎÞЧ¹û¡£¶ÔÓÚ¸Ðð£¬Äã²»³ÔÒ©ÆßÌì×óÓÒÒ²»áºÃ£»³ÔÁËÄ¿Ç°¸÷ÖÖͨÓõÄҩƬ¡¢Ò©Ë®µÈÒ²²»»áÌáÔçÒ»ÌìȬÓú¡£¾ÍÊÇ˵ÎÞÂÛÓò»ÓÃÒ©£¬¶¼²»»áËõ¶Ì¸ÐðµÄ³ÖÐøÆÚ¡£

¡¡¡¡ÓмõÇá¸Ðð֢״µÄ·½·¨Âð£¿

¡¡¡¡Ö¢×´¶àΪÁ÷±ÇÌé»ò±ÇÈû²»Í¨¡¢É¤×ÓÑ÷¡¢´òÅçÌç¡¢¿ÈËÔ¡£ÎÒ¸öÈËÓÃÀ´¼õÇá¸Ðð֢״µÄ·½·¨ÊÇ£ººÈ×ãÁ¿µÄË®¼°³ä·ÖµØÐÝÏ¢£»Èç¹ûÍ·Í´£¬¾Í·þ°¢Ë¹Æ¥ÁÖ£»É¤×Ó·¢Ñ÷£¬¾Í·þ±¡ºÉ¼°Ö¹¿ÈÒ©Ë®¡£

¡¡¡¡°¢Ë¹Æ¥ÁÖ²»»áÓи±×÷ÓÃÂð£¿

¡¡¡¡ÔÚһЩ¹ýÃôÌåÖÊÕßÖУ¬°¢Ë¹Æ¥ÁÖÄÜÓÕ·¢Æø´­£»ÁíÍâһЩÈË¿ÉÄÜ»á¸Ðµ½Î¸²»Êæ·þ£»¶ùͯ£¨ÓÈÆäÊÇ»¼Á÷ÐÐÐÔ¸ÐðºÍË®¶»µÄº¢×Ó£©·þºó»áµ¼ÖÂÄÔ²¡¡£¶ÔÕâЩÈËÓ¦ÒÔÆËÈÈϢʹ´úÌ氢˹ƥÁÖ¡£

¡¡¡¡¿¹×é°·Ò©ºÍ¼õ³äѪ¼ÁÓÐÓÃÂð£¿

¡¡¡¡¿¹×é°·Ò©£¨ÈçÆ˶ûÃôµÈ£©ÓÐÒ»¶¨µÄÕò¾²×÷Ó㬵«ºÁÎÞÖÎÁƸÐðµÄ¼ÛÖµ¡£¼õ³äѪ¼Á£¨³£ÖƱ¸³ÉÅçÎí¼ÁºÍµÎ±Ç¼Á£©Í¨¹ýÊÕËõѪ¹Ü¶ø½µµÍ±ÇǻճҺµÄ·ÖÃÚ£¬ÕâÑù»áʹºôÎüͨ³©Ð©£»¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÔ¤·À¸ÐðÒýÆðµÄ±Çñ¼Ñ×»òÖжúÑס£Òź¶µÄÊÇËüÔÚ¶ùͯÖмäÓÉÓÚ¼ÁÁ¿¿ØÖƲ»×¼¶ø³£³£Ôì³É¹ýÁ¿Ê¹Ó㬽á¹ûʹ±ÇÇ»±äµÃ¸ü¼Ó¶ÂÈû£»ÁíÍâ¶ÔºÜ¶àÈË»¹ÄÜÒýÆðѪѹÉý¸ß¡£

¡¡¡¡Ö¹¿ÈÒ©ÓаïÖúÂð£¿

¡¡¡¡ÕýÈ·µØʹÓÃÓÐÒæÎÞº¦¡£µ«Èç¹ûÄãµÄÆø¹ÜÖÐÓкܶà·ÖÃÚÒº£¬Ê¹ÓÃÖ¹¿ÈÒ©ÊÇÓк¦µÄ¡£ÒòΪÕâЩ·ÖÃÚÒºÖ÷Òª¿¿¿ÈËÔÀ´Åųö¡£¾¡¹Ü¿ÈËԷdz£ÄÕÈË£¬µ«ÔÚ´ËʱҲÊÇÓкô¦µÄ¡£¶øÔÚ¸ÉÐÔ¿ÈËÔÖУ¬ÄãʹÓÃÖ¹¿ÈÒ©²ÅÊÇ×îÃ÷Öǵġ£

¡¡¡¡³ÔÄûÃÊ¡¢·äÃÛ¡¢ºÈÈȾƺͼ¦ÌÀÖ®ÀàµÄÃñ¼äÁÆ·¨ÄѵÀҲûÓÃÂð£¿

¡¡¡¡ËüÃÇȷʵûÓÐÈκÎÖÎÁƼÛÖµ£¬½ö½öÊÇÒ»ÖÖÐÄÀí°²Î¿¶øÒÑ¡£¼´±ã´ó¼ÁÁ¿µÄVc£¬Ò²Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÖ¤¾ÝÀ´ËµÃ÷ÔÚÖÎÁƸÐðÉÏÓÐЧ¡£Êµ¼ÊÉÏÎÔ´²ÐÝÏ¢»áʹÄã¸Ð¾õµÃ¸üºÃһЩ¡£

¡¡¡¡ÈËÃdz£ËµÁ¹·çºÍÀäʪµÄ»·¾³¿ÉÒÔ·¢Éú¸Ðð£¬ÕâÊÇÕæµÄÂð£¿

¡¡¡¡¸Ðð¡°cold¡±Ò»´ÊȷʵÊÇÓÐ×ÅÁ¹¡¢ÉË·çµÄÒâ˼¡£µ«Êµ¼Ê²¢·ÇÈç´Ë¡£ÔÚÒ»ÏîÓйصÄÑо¿ÖУ¬Ò»×éÖ¾Ô¸ÊÜÊÔÕßÍѵôÄÚÒ£¬Õ¾ÔÚ³±ÊªµÄÒÂÎïÉÏ£¬ÈηçÉȵÄÀä·ç´µ·÷£»ÁíÒ»×éÈ˱£³ÖÎÂůºÍ¸ÉÔͬʱ¸øÓëÒ»¶¨Á¿µÄ¸Ð𲡶¾£¬½á¹ûÁ½×éÈ˸Ðð·¢ÉúÂÊûÓвîÒì¡£Äϼ«Ì캮µØÀ䣬¸Ðð·´¶øÉٵöࡣ

¡¡¡¡¸ÐðºÍÆøºòÓйØÂð£¿

¡¡¡¡È·ÊµÈç´Ë¡£ÔÚκ͵ĵط½£¬¶¬Ìì±ÈÏÄÌì¸üÒ׵øÐð£»ÔÚÈÈ´ø£¬Óê¼¾±Èºµ¼¾¸üÒ×·¢Éú¡£Õâ¿ÉÄÜÊÇÔÚ¶¬ÌìºÍÓê¼¾ÀÈËÃdz£³£¾ÛÔÚÎÝÄÚ¶ø²»Ì«Íâ³ö£¬½á¹û³ÉÁ˸÷ÖÖ²¡¶¾»¥Ïà´«²¥µÄ´óºÃ»ú»á¡£¸Ððʵ¼ÊÉÏÊÇЯ´ø²»Í¬²¡¶¾µÄÈË»¥Ïà½Ó´¥¶ø·¢ÉúµÄ£¬Ò»¸öÅçÌç¡¢Ò»´ÎÎÕÊÖºÍÒ»´Î½ÓÎǶ¼¿ÉÒÔʹÈËȾÉϸÐð¡£

¡¡¡¡»¼¸ÐðÓÐÄêÁä¡¢ÐÔ±ðÖ®·ÖÂð£¿

¡¡¡¡ÓС£Ò»°ã¶øÑÔËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬»¼¸ÐðµÄ»ú»áÒ²Óú¼õÉÙ£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇ»úÌåÒѽ¨Á¢Æð·´»÷ijЩÖÖÀಡ¶¾µÄÃâÒß¹¦ÄÜ¡£ÁíÍâÔÚÒ»¶¨µÄÄêÁ䷶ΧÄÚ£¬Äк¢±ÈÅ®º¢¸üÒ׵øÐð£»Ææ¹ÖµÄÊdzÉÈËÈ´Ïà·´£º¸¾Å®ÍùÍù±ÈÄÐÈËÒ׵øÐð£¬Ã»ÈËÖªµÀÕâÊÇΪʲô¡£

¡¡¡¡¸ÐðÄѵÀ³ÉÁË¡°²»ÖÎÖ®Ö¢¡±Âð£¿

¡¡¡¡Ò²²»¾¡È»¡£µ±Ç°×îÖØÒªµÄ½øÕ¹±ãÊǸÉÈÅËØ£¬ÒѱíÃ÷¸ÉÈÅËØÄÜÒÖÖÆ×îÖØÒªµÄ¸Ð𲡶¾±Ç²¡¶¾¡£µ«ÊǸÉÈÅËØÄ¿Ç°Ì«°º¹ó£¬ÄÑÒÔÆÕ±éÓ¦Óá£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ½ñÌìÄãÖ»ÒªÊÇÉú»îÔÚÈËȺ֮ÖУ¬¾Í²»Äܲ»µÃ¸Ðð¡£ÈôÄãÒÑ»¼¸Ðð£¬ÔòÁ¦½ä´«È¾¸øËûÈË£»ÄãÓ¦ÁôÔÚ¼ÒÖÐÐÝÏ¢£¬¾­³£Ï´ÊÖ£¬Í×ÉÆ´¦Àí²Á±ÇÌéµÄÊÖÖ½£¬ÕâÒ²ÊÇ×îÓÐÀñòµÄÐÐΪ¡£

Number£º4889

Title£ºÑàÎÑ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÂæÊÀÁ¼

¡¡¡¡ÈËÃÇð×ÅÉúÃüΣÏÕ£¬ÅʵÇ×ÅÖñÌÝ»òÌÙÌÝ£¬´ÓÐüÑÂÇͱڵÄÑÒ¶´Àï²É¼¯Ò»ÖÖ¶«Î÷ËüÃDz¢·ÇÖ鱦¹ÅÍ棬ÓÖ·ÇÁéÖ¥Ïɲݣ¬¶øÊÇÈçÓñËÆÑ©µÄÑàÎÑ¡£

¡¡¡¡ÑàÎÑСÇÉÁáç磬ÐÎ×´Ïó°ë¸ö²è±­¸Ç¡£ËüÔÚÖйúÅëµ÷ÒµÏíÓкܸߵÄÉùÓþ£¬±»ÈÏΪÊÇÒ»ÖÖ¾«ÃÀµÄʳÎÓÖÊDz»¿É˼ÒéµÄ×̲¹Ò©Æ·¡£

¡¡¡¡Ò»´ÎÎÒÔÚÏã¸ÛµÄÒ»¼ÒÖйú²Ë¹Ý³Ô·¹¡£Ò»ÖÖÀëÆæµÄ²ËÌÀÒýÆðÁËÎÒÑо¿ÑàÎѵÄÐËȤ¡£ÕâÌÀ½Ð¡°º£ÑàÎÑ¡¢¶¾Éß¡¢¾Õ»¨°ê¡¢ÄûÃÊÏã²ÝÁ«×ÓÌÀ¡±¡£µ±ÎÒÃǺÈÁËÒ»µã¡°Ìú¹ÛÒô¡±²èºÍ³ÔÁ˼¸Æ¬ÏãËÖ¶ìÈâÒԺ󣬷þÎñÔ±ÄÃÉÏÒ»Ö»´óÍ룬·ÅÔÚÎÒÃÇÅԱߵÄ×À×ÓÉÏ¡£Õâʱ½øÀ´Ò»Î»ÖйúÀÏÕߣ¬Éí´©Ò»¼þ¿í´óµÄ×ÏÉ«³¤ÅÛ¡£ËûµÄ×óÊÖÍóÉÏÐü×ÅÒ»¸ö×ØɫƤ°ü£¬ÉÏÃæÓÐÒø°×É«µÄÁúµÄͼ°¸¡£µ±Ëû×ß½ü´óÍëʱ£¬ºöȻһ¸ö»îÉßÍ·´ÓËûµÄ°üÀï¶Á˳öÀ´£¬ÕÅ×Å¿Ú¡£ÀÏÈËÃô½ÝµØץסÉßÍ·£¬ÁéÇɵØÒ»¼·£¬Éß¾ÍͳöÒ»¡¢Á½µã¶¾Òº£¬µÎÈë´óÍëÀï¡£

¡¡¡¡´ËÌÀÉ«²Ê·×³Ê£¬Î¶ÃÀ¾øÂ×£¬Ê¹ÎÒ³¢µ½ÁËÓÐÉúÒÔÀ´µÄ×î¼ÑÖйú²Ë¡£ÌÀÀﻹÓÐÇгÉСƬµÄÉßÈ⣬µ«Ö÷Òª³É·ÖÊÇ°ë͸Ã÷µÄϸÌõʵÐÄÃæºÍÕ³´ð´ðµÄ½º×´ÑàÎÑ¡£ÎÒµÄÅóÓÑÉîÐÅ´ËÌÀÄÜ×̲¹ÑøÉñ£¬ÑÓÄêÒæÊÙ¡£

¡¡¡¡ÑàÎÑÊÇÓÉÒ»ÖÖ¶«ÑÇÓêÑàÖþÆðÀ´µÄ£¬Ö÷ÒªÔÚÑغ£¶¸±ÚµÄÑÒ¶´Àż¶ûÒ²¿ÉÒÔ´ÓÄڵط¢ÏÖ¡£ÓêÑà´©ËóÓÚ¿ÕÖУ¬²¶Ê³Ð¡·É³æ¡£µ±ÐÛÑ࿪ʼÖþÎÑʱ£¬ËüÊ×ÏÈÑ¡ÔñÓÖ¸ßÓÖ°²È«µÄµØ·½£¬È»ºó´ÓËüÄÇÖ׹ĹĵÄÍÙÒºÏÙͳö·ÖÃÚÎï¡£ÕâÖÖ´ÓËüµÄ×ìÀïͳöÀ´µÄ¡°½ºË®¡±ÏóÒ»¹ÉÁ¬Ã಻¶ÏµÄÓÖ±¡ÓÖÈíµÄ¡°Ï¸ÌõʵÐÄÃ桱¡£Ëü°ÑÍ·Ò¡À´Ò¡È¥£¬Í³öÀ´µÄ¡°½ºË®¡±¾Í³ÉÁËÒ»¸ödzdzµÄÏó°ë¸ö²è±­¸ÇËƵÄÑàÎÑ¡£´ýËüÒ»¸É£¬Ç§Ë¿ÍòÂƵķÖÃÚÎïÕ³ÔÚÒ»Æð£¬Õû¸öÑàÎѾÍÀÎÀεظ½×ÅÔÚÑÒ±ÚÉÏÁË¡£ÔÚÕâССµÄÌìÌÃÀ´ÆÑ࿪ʼϵ°£¬·õ³öÏÂÒ»´ú£¬Õâ¸ö¹ý³ÌÔ¼Á½¸öÔÂʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÔÚÏã¸ÛÍ­ÂàÍåµØÇøµÄ°ÙµÃн֣¬ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸ö½Ð¡°åßÂÞÑàÎÑ¡±µÄ¾Æµê¡£Õâ¸ö¾ÆµêµÄÑàÎÑÓÃ40ÖÖ²»Í¬µÄ·½·¨Åëµ÷¡£µ±Ê±£¬×îºÃµÄÑàÎÑΪ4£»000ÃÀÔªÒ»°õ¡£ÔÚ´ÆÑàϵ°Ö®Ç°ÊÕ»ñµÄ¡°°×É«¡±ÑàÎѱ»ÁÐΪÉϵÈÆ·¡£¼ÐÓÐÓðëµÄºÚÑàÎÑ£¨Ðë¾­³ä·ÖÇåÀíºó²Å¿ÉʳÓã©È´Òª±ãÒ˵öࡣ

¡¡¡¡ÑàÎѵĿÉʳÐԺܿÉÄÜÊÇÖйúÈË·¢Ïֵġ£Ô¼ÔÚ1750Ä꣬ÓÐλסÔÚåßÂÞµÄÖйúÈ˽кÀêÌ£¨ÒëÒô£©¡£Ëû·¢ÏÖÑغ£µºÓìÉϵÄÑÒ¶´ÀÓêÑàÖþÎÑ·õÄñ£¬·±Ö³ºó´ú£¬½à°×ÎÞ覵ÄÑàÎÑÄÜÔÚÈÈË®ÖÐÈÜ»¯¡£ÓêÑà±»ÈÏΪ¼«Æä´¿½à£¬ËüÖ»ÊÇ´Ó¿ÕÆøÖкÍÀË»¨ÀïÎüÈ¡ÓªÑø¡£ËüµÄÃû×Ö£¬ÔÚµ±µØµÄÒâ˼ÊÇ¡°ºÈ·çÄñ¡±¡£

¡¡¡¡ºÀêÌ¿´µ½ÁËÑàÎѵÄÉÌÆ·¼ÛÖµ¡£1770Ä꣬Ëû´ø×ÅÎåÊ®ÏäÑÌҶȥ¼û¹úÍõ£¬±íÃ÷ËûÔ¸ÒÔ´ËÀ´»»È¡ÔÚÁ½¸öµºÉϵÄÑÒ¶´Àï²É¼¯ÑàÎѵÄȨÀû¡£¹úÍõͬÒâÁËËûµÄÒªÇó¡£¼¸ÄêºóËûʵ¼ÊÉÏ¢¶ÏÁËÑàÎѵľ­ÉÌ£¬±ä³ÉÁË°ÙÍò¸»ÎÌ¡£¹úÍõºóÀ´Òâʶµ½ÁËÕâÖÖÑàÎѵľ޴ó¼ÛÖµ£¬ËûÊÕ»ØÁËÕâ¸öȨÀû¡£

¡¡¡¡ÔÚÅóÓѵİïÖúÏ£¬ÎÒµÃÒÔ»ú»áÓëһλ··ÔËÑàÎѵÄÈËÊ¿½øÐÐÁ˼ò¶ÌµÄ̸»°¡£ÎÒÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÑàÎѵÄÂòÂôÒª¸ãµÃÕâÑùÃØÃÜ£¿¡±ËûЦÁËЦ»Ø´ð£º¡°µÀÀíºÜ¼òµ¥£¬ÕâÕýÓë»Æ½ðÔËÊäÒªÃØÃܽøÐÐÒ»Ñù¡£ÏÖÔڻƽðÊÇÿ°»Ë¾400ÃÀÔª¡£×î¸ß¼¶µÄÑàÎÑÿ°»Ë¾½«½ü300ÃÀÔª¡£Ã¿´ÎÎÒÃÇ°ÑÑàÎÑ´ÓÕâ¸ö²Ö¿âÔ˵½ÁíÒ»²Ö¿â£¬»ò´Ó°ü×°¼äÔ˵½»ú³¡£¬¶¼ÃæÁÙ×ű»ÇÀ½ÙµÄΣÏÕ¡£¡±Ëû»¹Ì¸µ½£¬²úÑàÎѵĵºÓìÊÇÓÃÌúË¿Íø±£ÎÀ×ŵģ¬·ñÔòС͵¾Í»áÀ´µ·ÂÒ£¬È«È»²»¹Ë¶ÔÓêÑ༰ÑÒ¶´²úÉúʲôºó¹û¡£

¡¡¡¡ÓêÑàµÄºíÖÐÄÜ·¢³öÒ»ÖÖÉùÒô¡£ÀûÓûØÉù£¬ËüÄÜÔÚÆáºÚµÄ¶´µ×·ÉÐУ¬ÕÒµ½ËüµÄÎѳ²¡£

¡¡¡¡´Ó¸ßËʵÄÐüÑÂÇͱÚÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½³¤´ï¶þÈý°ÙÓ¢³ßµÄÌÝ×Ó¡££¨±¾ÎÄÌâͼ£©ÈËÃǾÍÊÇÑØ×ÅÕâЩÌÝ×Ó£¬´ø×ÅÊֵ磬ÅÊÉÏÇͱڣ¬Ñ°ÕҺͲɼ¯ÑàÎÑ¡£ËûÃÇÓÃÌØÖƵŤ¾ß£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¼ÐסÑàÎÑ£¬É跨ʹËüÍÑÀëÑÒ±Ú£¬È»ºóСÐĵذÑËü·Åµ½ÌÙÀºÀï¡£

¡¡¡¡»¯Ñ§·ÖÎö±íÃ÷£¬ÑàÎѵÄÓªÑø¼ÛÖµÆäʵ²¢²»¸ß£»µ±È»£¬Õâ²¢²»½µµÍËüµÄÉí¼Û¡£ÎÒÏ£Íû£¬ÕâÖÖ·Ç·²Ð¡ÄñµÄǰ;Äܹ»µÃµ½±£Ö¤¡£

Number£º4890

Title£ºÌ¸×ÔÐÅ

×÷ÕߣºË÷ÂåάÆõ¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯Òë´Ô

Date£º1984¡£2

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÕÔÇﳤ

¡¡¡¡È±·¦×ÔÐų£³£ÊÇÐÔ¸ñÈíÈõºÍÊÂÒµ²»Äܳɹ¦µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÃÀ¹úÍâ¿ÆÒ½Éú£¬ËûÒÔÉÆ×÷Ã沿ÕûÐÎÊÖÊõ³ÛÃûåÚåÇ¡£Ëû´´ÔìÁËÐí¶àÆæ¼££¬¾­ÕûÐΰÑÐí¶à³óªµÄÈ˱ä³ÉƯÁÁµÄÈË¡£Ëû·¢ÏÖ£¬Ä³Ð©½ÓÊÜÊÖÊõµÄÈË£¬ËäȻΪËûÃÇ×÷µÄÕûÐÎÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡