ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1158ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°ÇëÄú¹ýһǧÄêÔÙÀ´£¬µ½ÄÇʱÎÒÃÇÔÙ̸°É£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÂíÑÅ¿É·ò˹»ù£¬ÄúΪʲôϲ»¶×Կ䣿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÒ»¸öÖÐѧͬѧÉá¿Æ˹Ƥ¶û¾­³£È°ÎÒ˵£º¡®ÄãÒªÖ»½²×Ô¼ºµÄÓŵ㣬ȱµãÁô¸øÄãµÄÅóÓÑÈ¥½²¡¯¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¾ä»°ÄúÔÚ¹þ¶û¿Æ·òÒѾ­½²¹ýÁË£¡¡±Ò»¸öÈË´Ó³Ø×ùÉÏÕ¾ÆðÀ´º°µÀ¡£

¡¡¡¡¡°¿´À´¡±£¬Ê«ÈËƽ¾²µØ˵£¬¡°Õâ¸öͬ־ÊÇÀ´×÷Ö¤µÄ¡£¡±Ê«ÈËÓÃÄ¿¹âɨÊÓÁËһϴóÌü£¬ÓÖ˵µÀ£º¡°ÎÒÕæ²»ÖªµÀ£¬Äúµ½´¦ÔÚÅã°é×ÅÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÕÅÌõ×ÓÉÏ˵£º¡°Äú˵£¬ÓÐʱӦµ±°ÑÕ´Âú¡®³¾ÍÁ¡¯µÄ´«Í³ºÍÏ°¹ß´Ó×Ô¼ºÉíÉÏÏ´µô£¬ÄÇôÄú¼ÈÈ»ÐèҪϴÁ³£¬Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÄúÒ²ÊÇ°¹ÔàµÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôÄú²»Ï´Á³£¬Äú¾Í×ÔÒÔΪÊǸɾ»µÄÂ𣿡±Ê«È˻شð¡£

¡¡¡¡¡°ÂíÑÅ¿É·ò˹»ù£¬ÄúΪʲôÊÖÉÏ´÷½äÖ¸£¿Õâ¶ÔÄúºÜ²»ºÏÊÊ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕÕÄú˵£¬ÎÒ²»Ó¦¸Ã´÷ÔÚÊÖÉÏ£¬¶øÓ¦¸Ã´÷ÔÚ±Ç×ÓÉÏඣ¡¡±

¡¡¡¡¡°ÂíÑÅ¿É·ò˹»ù£¬ÄúµÄÊ«²»ÄÜʹÈË·ÐÌÚ£¬²»ÄÜʹÈËȼÉÕ£¬²»ÄܸÐȾÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÊ«²»ÊǴ󺣣¬²»Êǻ𣚣²»ÊÇÊóÒß¡£¡±

Number£º3533

Title£º¾íÊ×Óï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Çê½Ó¶ÁÕßÀ´¸å£¬ÄÚ¸½Ò»¶ÌÐÅ£¬ÓÐÕâÑù¼¸¾ä¡£

¡¡¡¡ÎÒ½ñÌì¼Ä³öÕâ·Ý¸å¼þ£¬ÐÄÇéÊÇì¶ÜµÄ¡£ÎÒºÜÏëËü±»²ÉÓã¬Èøü¶àµÄ¶ÁÕßÀ´ÐÀÉÍ£»µ«ÓÖÍïϧËü»áռȥһЩ°æÃ棬ʹÎÒʧȥ»ú»áÔĶÁÁíһƪ¼Ñ×÷¡­¡­

¡¡¡¡Ëµ±¾¿¯ÆªÆªÊǼÑ×÷£¬Î´ÃâÑÔ¹ýÆäʵ£»µ«¶ÁÕ߶Կ¯ÎïµÄÆóÇóºÍÈÈÍû£¬È·Êµ°ÑÎÒÃǸж¯ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÆÚµÇÁËÒ»×é¶ÌƪÎÄѧ×÷Æ·£¬ÎÄ×Ö¶¼²»³¤£¬µ«ÓÐÈÝÁ¿£¬ÓиÐÇ飬ÓÐÌØÉ«£¬ÖµµÃϸϸƷζ¡£

¡¡¡¡¡¶³¤ÏàÖª¡·Ð´µÄÊÇÁ½Î»ÖªÃûÈËÊ¿µÄÁµ°®¹ÊÊ£¬µ«ÎÄÕ¸üÒª¸æË߶ÁÕߵģ¬ÊÇÈ˺ÍÈËÖ®¼äµÄÓÑÒê¡¢Àí½â¡¢×ðÖØ£¬ºÍËûÃǶÔÊÂÒµµÄÏ×Éí¡£

¡¡¡¡¡¶ÉÏÒ»¿ÎÓÖÒ»¿Î¡·ÊÇÒ»¸öڶг¹ÊÊ¡£ÄÚÈݽüÓڻĵ®¡£ÎÒÃÇ°ÑËü³Ê¸øÄêÇáµÄ¸¸Ä¸ºÍËûÃÇÄÇÕýÔÚŬÁ¦¡°³ÉÁú¡±µÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡ÊëΪ¼ÑÆ·£¬ÊëΪӹÎÄ£¬ÅÎÀ´º¯´Í½Ì£¡

Number£º3534

Title£ºÇñ¼ª¶ûÉúÈÕÑç»áÉϵÄǹÉù

×÷ÕߣºÌÀÆÕÉ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£ºÊéÁÖ

Date£º1985¡£2

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÏþÀí

¡¡¡¡1943Äê11ÔÂ12ÈÕ£¬Ç𼪶û´î³ËÓ¢¹ú¡°ÀïÄÉÎÌ¡±ºÅÕ½½¢À뿪²»À³Ã©ÌظṲ̂Éϸ°¿ªÂÞµÄÂÃ;¡£µ±Ê±ÒѾö¶¨ÕÙ¿ªµÂºÚÀ¼»áÒé¡£ÅãͬÊ×ÏàµÄ»¹Óм¸ºõËùÓеÄÐÐÕþ¸ºÔð¹ÙÔ±¡£½¯½éʯ·ò¸¾¡¢°£Î÷Ī·ò½«¾üºÍÂÞ˹¸£×ÜͳҲͬһÌìµÖ´ï¿ªÂÞ¡£ËûÃÇÔڷdz£Ç×ÇеÄÆø·ÕÖнøÐÐÁË»áÎî¡£¾ü¶ÓÔÚ¸÷´¦Ñ²Âß²¢¼ì²éÀ´ÍùÐÐÈË£¬ÎªËûÃDzÉÈ¡ÁËÎÞи¿É»÷µÄ±£°²´ëÊ©¡£»áÒéÆÚ¼ä»ò»áÒéÒÔºó¾ùûÓз¢ÉúÈκÎÂé·³¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿ªÂÞ£¬ÎÒÃÇͨ¹ý°µÌ½Á˽⵽£¬´óÅúµÄÄÉ´âÌØÎñÒÑ÷弯µ½µÂºÚÀ¼£¬Æóͼ°µËãÃ˾üÁìµ¼ÈË£¬ÌرðÊÇÇ𼪶ûÏÈÉú¡£ÎÒ¶ÔÄÉ´âÌØÎñµÄÆÆ»µ¼Æ»®ºÁ²»¸Ðµ½¾ªÒì¡£¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâËã²»ÉÏʲôÐÂÇ鱨£¬¸üºÎ¿öÎÒÃÇÓÐÄÜÁ¦´ì°ÜËûÃǵÄÒõı¡£ÎÒÃǵÄ×ø»úÔڵºÚÀ¼»ú³¡½µÂäºó£¬ÎÒ´Óʹ¹ÝµÄÎä¹ÙÄǶùÁ˽⵽һЩ°²È«´ëÊ©¡£Ëû¸æËßÎÒ£¬ËûÃÇÕýÃÜÇмàÊÓ×ÅÄÉ´âÌØÎñµÄ»î¶¯¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ï®»÷Ê×ÏàµÄΣÏÕÒÀÈ»´æÔÚ¡£

¡¡¡¡¡°µÂºÚÀ¼»áÒ顱ÔÚËÕÁªÊ¹¹Ý¾ÙÐС£»áÒé½øÐÐÁ˼¸Ì죬ÌÖÂÛÁËÐí¶àÖØ´óµÄÎÊÌâ¡£µÐÈËÔÚ»áÒéÆÚ¼äÆóͼÖÆÔì»ìÂÒ£¬µ«±»´ì°ÜÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀʲôԭÒòʹһλÃË·½ÁìÐ䣨ÎÒ²»Ô¸Òâ˵³öËûµÄÃû×Ö£©µÄ˽ÈËÃØÊé±ä³ÉÁËÄÉ´âµÄ×ß×ä¡£ÄÉ´âÀ­Â£Ëû²¢ÓÃÓ¢¹úÒøÐеļ¸Ê®ÍòÓ¢°÷µÄÏÖ½ðÊÕÂòÁËËû¡£ËûµÄÈÎÎñÊÇÔÚ»áÒéÊÒ°²·Å¶¨Ê±Õ¨µ¯¡£µ±Ê±£¬ÇÒ²»ËµÐ¯´ø¶¨Ê±Õ¨µ¯½ø²»ÁË»áÒéÊÒ£¬¾ÍÊÇÒ»¸ùÕëδ¾­¼ì²éÒ²½ø²»ÁË¡£ËùÒÔ˽ÈËÃØÊéÔڵȴýʱ»ú¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±×¢ÒâÕâ¸öÈ˵ÄÉñÃØÐÐ×Ù¡£ÎÒ·¢¾õËûÓеã¶ùÐIJ»ÔÚÑÉ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒûÓлú»á²éÃ÷ËûΪʲôÐIJ»ÔÚÑÉ£¬Ò²ÎÞȨ¹ýÎÊËûµÄÊÂÎñ¡£ÎÒ˼ÂÇÔÙÈý£¬¾ÍÏòÇ𼪶û»ã±¨ÁË´ËÊ¡£ËûÄÇ¿íÀ«µÄ¶î¼Ê¶³öÁ˲»°²µÄÖåÎÆ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÄܿ϶¨ËûÏëÖÆÔì»ìÂÒÂ𣿡±ËûÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬Èç¹ûÎÒÄܿ϶¨µÄ»°£¬ÎҾͲ»ÈÏΪÓбØÒª±¨¸æÄúÁË£¬ÎҾͻá°ÑÊÂÇéÏûÃðÓÚÃÈÑ¿Ö®ÖС£ÎÒµ£ÐÄ£¬ËûºÍµÂ¹úÈË´®Í¨ÆðÀ´ÖÆÔìÒâÍâʼþ¡£¡±

¡¡¡¡¡°´¿Ïµ²ÂÒɾͲÉÈ¡´ëÊ©ÊDz»Ðеģ¬Ç×°®µÄÌÀÆÕÉ­£¡¡±ÕâÊÇËû±íʾÒìÒéµÄ¶ÀÌØ·½Ê½¡£ËûÔÚÕýʽ³¡ºÏϳÆÎÒÌÀÆÕÉ­£¬ÈôÊÇÌáÐÑÎÒ£¬¾ÍÒ»¶¨ÔÚ¡°ÌÀÆÕÉ­¡±µÄÇ°Ãæ¹ÚÖ®ÒÔ¡°Ç×°®µÄ¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¬Èç¹ûËûÎÞ×ÊÂÇé»á·¢Õ¹µ½ºÎµÈ³Ì¶È£¡»òÐíÎÒÃǵĻáÒé¾ÍÒªÁ÷²ú£¬¶øÕ⽫Êǵ¹úÈ˵ÄÒ»´óʤÀû¡£ÎÒ²»ÐíÄã²ÉÈ¡ÈκδëÊ©¡£¡±ËµÍ꣬Ëû¾Í×ß½øÁËîÂÏ´ÊÒ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì¼´11ÔÂ30ÈÕÊÇÇ𼪶ûÏÈÉúµÄ69ËêÊÙ³½¡£Ëû¾ö¶¨Â¡ÖضøÈÈÁÒµØÇì×£Ò»·¬¡£ÑûÇëÁËÈýÊ®ËÄλ¿ÍÈË¡£Ë½ÈËÃØÊéÒ²ÔÚÆäÖС£ÎÒÍñÑÔÇëÇóÇ𼪶ûÏÈÉú°ÑËûµÄÃû×Ö´Ó¿ÍÈËÃûµ¥Éϳýµô¡£

¡¡¡¡¡°ÌÀÆÕÉ­£¡Ó¦¸Ã¸øËû³öϯµÄ»ú»á¡£ËûÈô°µ²Øɱ»ú£¬Õ⽫ÊÇËûµÄÁ¼»ú¡£ËùÓеĿÍÈ˽«´øÀñÆ·À´£¬ËûºÜ¿ÉÄÜÒ²´øЩÀñÆ·À´¡£¡±

¡¡¡¡Ç𼪶ûÏÈÉúµÄ×îºóÒ»¾ä»°Ê¹ÎÒµ¹³éÒ»¿ÚÀäÆø¡£ÎÒã·ã·²»°²µØµÈ´ý×ÅÕâһʱ¿ÌµÄµ½À´¡£²ÍÇ°¾ÙÐÐÁ˼¦Î²¾Æ»á£¬ËùÓеĿÍÈ˶¼²Î¼ÓÁË¡£Ë¹´óÁÖÏÈÉú»á¼ûÁËËùÓеĿÍÈ˲¢Í¨¹ýËûµÄÒëÔ±±«ÂÞ¿ËÏÈÉúÏò´ó¼ÒÎʺò¡£ËûºÍËûÃǷdz£ÈÚÇ¢¡£ÎÒÕ¾ÔÚÒ»ÓçÉóÊÓ×Å˽ÈËÃØÊé¡£ËûµÄÃ沿±íÇéÓÐЩÒìÑù£¬¶à´Î°ÑÊÖÉì½ø¿Ú´üÀÁ½ÑÛ×óÓÒ¹ÛÍû¡£Õâʱ£¬×À×ÓÉÏÒѶѷÅ×ÅÀ´±öµÄÀñÆ·¡£

¡¡¡¡³Ô·¹Ê±¼äµ½ÁË£¬Ç𼪶ûÏÈÉúÁì×Å¿ÍÈËÃdz¯²ÍÌü×ßÈ¥¡£Ë½ÈËÃØÊé³ì³ùÁËƬ¿Ì£¬×ªÉí´Ó¿Ú´üÀïÈ¡³öÒ»Ö»¾«ÖµÄС°ü·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬È»ºó¿ì²½×ß½øÁ˲ÍÌü¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÎÒÄÃÆðС°ü²¢Ö¸Ê¾Ò»ÃûÏÂÊô¶ÔËûÑÏÃܼàÊÓ¡£ÎÒ×ßµ½ÁíÒ»¼ä·¿´ò¿ªÁËС°ü£¬ÀïÃæÓÐÖ»ÖÓ¡£ÎÒ°ÚŪ×ÅÄÇÖ»ÖÓ£¬Ã»·¢ÏÖʲô¿ÉÒɵĵط½¡£ÄÇÊÇһֻʮ·Ö°º¹óµÄÖÓ¡£´Ó²ÍÌü´«À´ÁËÕóÕóЦÉù¡£ÝëµØ£¬Ä³ÖÖ¾¯¾õ¸ÐÔÚÎÒµÄÐÄÍ·Ò»ÉÁ¡£ÎÒÁ¢¿Ì°ÑÖӷŽøС°üÀ¼±Ã¦×ß½øÁ˲ÍÌü¡£

¡¡¡¡ÎÒƳ¼ûËùÓеĿÍÈËΧ×ÅÒ»Õų¤×ÀØùÁ¢×Å¡£×ÀÉÏ·Å×ÅÒ»Ö»´óµ°¸â£¬ÉÏÃæµãȼ×ÅÁùÊ®¾ÅÖ§À¯Öò¡£Õ¾ÔÚÇ𼪶ûÏÈÉú×óÓÒÁ½²àµÄÓÐÂÞ˹¸£×Üͳ¡¢ÍþÁ®¡¤°¬·òÀï¶û¡¤¹þÀïÂüÏÈÉú£¨ÃÀפËÕ´óʹ£©ºÍÊ×ÏàµÄÅ®¶ùÈøÀ­¡¤Ç𼪶ûµÈ¡£Ë½ÈËÃØÊéÊDz»»áµ±×ÅÕâЩÈ˵ÄÃæÉ˺¦Ç𼪶ûÏÈÉúµÄ£¬ÕâÒ»µãÎÒºÁ²»»³ÒÉ¡£

¡¡¡¡Çи¸âµÄÒÇʽÍê±Ïºó£¬´ó¼ÒÏà¼ÌÈë×ù¡£Ã¿¸öÈËÄÃן÷×ԵľƱ­¡£Ç𼪶ûÏÈÉúÕ¾×ÅÖ´Ê˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÖÔÐĸÐлÖîλ¹âÁÙÎÒµÄÇìÊÙÒÇʽ¡£ÓÈÆäÊÇ£¬Á½Î»Î°´óµÄÅóÓÑ˹´óÁÖԪ˧ºÍÂÞ˹¸£×Üͳ³é³ö±¦¹óµÄʱ¼ä³öϯÕâ¸ö¾Û»á£¬ÎÒÉî±í¸Ð¼¤¡£¡±

¡¡¡¡Ö´ʺó£¬Ç𼪶ûºÍ˹´óÁÖ¡¢ÂÞ˹¸£µÈÀ´±öÃÇÒ»Ò»¸É±­£»Ñç»áÌüÀﲻʱÏìÆ𻶺ôÉùºÍ¹ÄÕÆÉù¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖ˹´óÁֵľ¯ÎÀÈËÔ±´¦ÓÚÍêÈ«½ä±¸×´Ì¬£¬ËûÃǶÔÒ»Çж¼ºÜ¹Ø×¢£¬ÐÎÓ°²»ÀëËûÃǵÄÁìÐ䣬´Ó²»ÈÃËû¶À×ÔÒ»¸öÈË£¬ÄÄÅÂÊǶÌÔݵÄʱ¿Ì¡£ÓÐʱËûÃÇÒ²Ï໥µÍÓX¾ä¡£¡°·¢ÉúʲôÊÂÁË£¡¡±ÕâÉùÒô´«½øÁËÎҵĶú¶ä¡£ÎÒÅÔÊÓÁËÒ»ÏÂ˽ÈËÃØÊ飬Ëû²¢²»×¢Òâ³ÔµÄ£¬ºÃ¼¸´ÎÄÓ×ÅÍ·ÈôÓÐËù˼¡£ÎÒ×¢Òâµ½£¬ËûÔÚ²ÍÌüµÄ×îºóÒ»µÀÃÅÅÔ×øÁ˺ÃÒ»Õó×Ó¡£°´¹æ¶¨£¬Ëû²»¸Ã×øÔÚÄÇÀï¡£ÎÒ˽ÏÂââ¶È£¬¸ÉÕ¾×ÅûÓã¬ÕâÊǹØϵµ½ÎÒµÄÁìÐäµÄÉúÃüÎÊÌâ¡£ËûÈôÊܵ½É˺¦£¬ÎÒ½«ÎÞÁ³È¥¼ûÎÒµÄÈËÃñ¡£ÎÒÂýÂýµØ³¯Ë½ÈËÃØÊé·½ÏòÒƶ¯¡£Õâʱ£¬²ÍÌüµÄÄÏÃÅͻȻÆô¿ª£¬Ò»¸öÊÌÕßÊÖÍÐÒ»Ö»´óÅ̳öÏÖÔÚÃÅ¿Ú£¬ÅÌÀï·Å×ÅÊ¢Âú²¼¶¡ºÍ±ùä¿Áܵı­×Ó¡£ÝëµØ£¬Ëû¾ª»Åʧɫ£¬õÔõÄÓûµ½¡£½ô½Ó×Å£¬ËûÁ¬ÈË´øÅÌÔÔµ¹ÔÚ±«Â޿˵ÄÉíÉÏ¡£±«Â޿˵ÄÒÂ×ű»±ùä¿ÁÜŪÔàÁË¡£Ìýµ½ÊÌÕßÔÔµ¹µÄÏìÉù£¬´ó¼Ò¶¼×ó¹ËÓÒÅΣ¬ÓÐЩÈ˼û±«ÂÞ¿ËÕâ°ãÄ£Ñù£¬²»½û¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£²ÍÌüͻȻ±äµÃÆáºÚһƬ¡£ÕâʱÓÐÈË´óÉùȵÀ£º¡°×¥×¡ÊÌÕߣ¡¡±

¡¡¡¡½ÐÈÂÉù³ÖÐøÁËÒ»»á¶ù£¬½Ó×ÅÊÇ×Óµ¯µÄ·ÉÐ¥Éù¡¢ÍëµúµÄËéÁÑÉùºÍ¿ÍÈ˵ÄɧÂÒÉù£¬ÎÒ¼±µÃÏóÈȹøÉϵÄÂìÒÏ¡£Í»È»£¬ËÄÖÜÁÁÆðÁËÊÖµçͲ¡£¿´¼ûÊ×ÏలȻÎÞí¦£¬ÎÒϲ³öÍûÍâ¡£ÂÞ˹¸£ºÍ˹´óÁÖÒ²±»ËûÃǵľ¯ÎÀÈËÔ±ÍÅÍÅΧס£¬Ë½ÈËÃØÊéÔòµ¹±ÐÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£ËûÍ·²¿Öе¯£¬´óµÎ´óµÎµÄѪÕýÁ÷ÌÊ×Å£¬ÊÖǹµôÂäÔÚÒ»ÕÅÒÎ×Óµ×Ï£¬ÊÌÕßÒ²µ¹ÎÔÔÚµØÉÏ£¬ÉíÌåÒѱäµÃ±ùÁ¹£¬Ò»¸ùÕë´Ì½øÁËËûµÄºíÁü¡£Õ뼫ϸ£¬Ô¼Äª°ë´ç³¤£¬¶øÇÒÓж¾¡£

¡¡¡¡ÈýλÁìÐäÂíÉϱ»×ªÒƵ½ÁíÒ»·¿¼ä¡£¼ì²éÅÌ×Óºó·¢ÏÖ£¬ËüµÄµ×²¿ÓÐÒ»¸ö°´Å¥¡£µ×²¿ÒÑÆô¿ª£¬ÀïÃæ×°ÓÐһöСÐͶ¨Ê±Õ¨µ¯£¬»¹ÓÐһֻСÖÓ£¬Ö¸ÕëÖ¸ÔÚ12µãÉÏ¡£ÎÒ³¯ÊÖ±íÒ»¿´£º12µã²îÈý·Ö¡£ÖÓÀﻹÏì×ŵδðµÎ´ðµÄÉùÒô¡£ÎҸϽô°ÎµôÒýÐÅ£¬Ê¹¶¨Ê±Õ¨µ¯Ê§Á顣ר¼ÒÃǺóÀ´¸æËßÎÒ£¬Èç¹ûÄÇöըµ¯×¼µã±¬Õ¨£¬ÄÇô²ÍÌüÀïµÄÈ˶¼ÄÑÃâÒ»ËÀ¡£

¡¡¡¡ÈýÊ®¼¸Î»¿ÍÈËÖÐÊÇË­´òËÀÁË˽ÈËÃØÊéºÍÊÌÕߣ¬Æù½ñÈÔÊǸöÃÕ¡£

Number£º3535

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶¯ÎïÓÅÓÚÈËÀàµÄ¼¸µãÓУºÃ»ÓÐÉñѧ¼ÒΪËüÃÇ˵½Ì£¬éëéç²»·Ñ·ÖÎÄ£¬¸üÎÞÒ»¸ö¶ÔËüµÄÒÅÖöÌá³öËßËÏÕß¡£

¡¡¡¡·ü¶ûÌ©

¡¡¡¡¼ÙʹÉϵ۸úÎÒÉÌÁ¿µÄ»°£¬ÎҾͻáÈ°Ëû»¹ÊǼÌÐøÓÃÕ³ÍÁÉú²úÈËÀàµÄºÃ¡£

¡¡¡¡Âí¶¡¡¤Â·µÂ

¡¡¡¡¶Ô×Ô×ð×Ô´óÓë×°Ä£×÷ÑùµÄ×î¼ÑÓ¦¼±ÁÆ·¨ÊÇÔ䬣ºÒªÅ»ÍµÄÈËÊǾö²»°Ú¼Ü×ӵġ£

¡¡¡¡±ÈÁÖ˹

¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÊÇϲ»¶ÔÞÉÍÎÒÃǵÄÈË£¬µ«Î´±Øϲ»¶ÎÒÃÇËùÔÞÉ͵ÄÈË

¡¡¡¡À­ÂÞ˹¸£¸ç

¡¡¡¡Ã¿µ±Ò»¸öÈËÐû³ÆËùÓÐÈËÀ඼ÊÇ»µµ°Ö®Ê±£¬Ä㾡¿É·ÅÐĺÃÁË£¬ÔÚÕâµ±¶ùËûÊÇ°Ñ×Ô¼º×÷ΪÀýÍâµÄ¡£

¡¡¡¡½ÜÂÞ¶ûµÂ

¡¡¡¡ÓÐЩÈËÕûÌìÔÚËß˵ͷʹ£¬µ½Ò¹ÀïÓÖÔÚºÈÄÇÒýÆðÍ·Í´µÄ¾Æ¡£

¡¡¡¡¸èµÂ

Number£º3536

Title£º³¤ÏàÖªÀîÓñÈãºÍ²ÜØ®µÄ¹ÊÊÂ

×÷ÕߣºÑîÉÒ¡¢ÈÎÖ®³õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ47ÆÚ

Provenance£ºÀÏͬ־֮ÓÑ

Date£º1984¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÉÏа£¡ÎÒÓûÓë¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡