按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
情绪注射和反注射
这天早晨,我的助手钟小姐一进门,便闷气地对我说:“不知道为什么呢,今天早晨,那个印刷所的柳先生好像不大高兴似的。”“怎么个不高兴法呢?”
“平常他都是非常客气,笑容满面。今天早晨,他笑是笑,可是笑得很勉强。”
“这是什么缘故呢?”我想,同时抬起头来,仔细注视了钟小姐的脸。我明白了。
这天早晨,钟小姐有点伤风,又好像没睡好觉,两眼红红,不大睁得开,两颊的肌肉下坠着,嘴唇显得特别突出地翘起来,好像非常恼怒的样子,跟她平时活泼愉快健康的精神相差很远。谁要是看到钟小姐这天早晨的样子,谁也不能轻易地就笑起来的。
有些时候,我们感到别人对我们的态度不大好,不热烈,不亲切,或不友善。为什么呢?我们闷了,气了,越想越不开心。可是完全不知道这一切正是我们自己造成的。
如果这时候,有人突然拿一面镜子摆在我们面前,我们一定会吃惊地往后跳的。“这是怎么一回事?我的样子这么难看。这真是糟糕!是的,真是糟糕。”是我们自己的这种神气,再加上我们当时说话的声调,把别人的笑容、愉快都赶跑了,把别人对我们的亲切与温暖都冻结了。
是我们先向别人注射了不愉快的情绪,而这不愉快的情绪,又反过来注射了自己。这就说明了一个道理:
若要自己快乐,先使别人快乐!
Number:3116
Title:为“将军肚”解忧的操
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:体育博览
Date:1987。4
Nation:
Translator:粱友
那些由于营养过剩而又很少运动的人,看着自己的“将军肚”一天天鼓起来,急得了不得,很想改善一下体型。那么要想健美,先收收肚子是当然的罗。下面这套增强腹肌的动作对你或许有帮助,不过再不能见什么好吃、就吃个没够。生产之后的妇女,做这种练习之前最好先征求一下医生的意见。
每个动作都要练得稍感疲乏,呼吸自然。在早晨起床后做最好。
1.预备姿势仰卧,腿伸直,双手垫在头下。慢慢曲膝,然后还原。
2.预备姿势同上。先曲左膝,同时抬头,并向前倾,然后还原。再以另一腿做同样动作。
3.预备姿势仰卧、曲膝、双臂放在体侧。慢慢将腿向上伸直,再慢慢放下,然后还原。
4.预备姿势仰卧,腿稍微抬起,双臂在体侧。接着双脚做蹬自行车动作。
下面的练习在工间操时间或家里都可以做:
1.预备姿势坐在椅子边上,双手后撑椅面,两腿依次曲膝,并且伸直。
2.预备姿势坐在椅子上,双手按膝,依次举起和放下直腿。为了加大难度,可同时举起双腿。
3.预备姿势横坐椅子,双脚固定在一个地方,双手抱头。慢慢后仰,然后还原。
逐渐从后仰达到水平位置或更低,以加大难度。
4.预备姿势坐在椅子边,双手后撑椅面。双腿稍微离开地面,做蹬自行车动作。
要学会“抻”腹肌,并保持几秒钟。一有机会就这样做,逐渐增加腹肌的张力,这样可增强腹肌。
Number:3117
Title:想入非非
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
女儿躺在摇篮里,出世还没有五小时。丈夫在房间里陪我,眼睛盯着天花板,久久没有出声。我问他在想什么,他一本正经地回答:“我可不能让张三李四都来追求我的女儿。”
Number:3118
Title:牵心
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
午睡时,我被邻居的小男孩那辆三轮脚跳车的吱吱声吵醒了。
我决心要终止这刺耳的声音,于是带了一个油罐出去,在那小孩睁大眼睛望着之下,在两个车轮上滴了许多油。
可惜,我的得意心情没有维持多久。晚上,那孩子的爸爸怒气冲冲地来找我,质问是谁出的主意,弄得他太太心里不安。本来她听到那吱吱声就知道儿子在什么地方,可是现在却不能那么放心了!
Number:3119
Title:问与答
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
问:什么饼不能吃?
答:铁饼。
问:什么伞不能打?
答:降落伞。
问:什么马不能骑?
答:鞍马。
问:什么球不能拍?
答:铅球。
问:什么门没门扇?
答:球门。
问:什么网不能捕鱼?
答:球网。
问:什么枪把人打跑却不伤人?
答:发令枪。
Number:3120
Title:初恋的味道
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
日本大正时期,酸奶饮料广告的副标题是“甜而有酸的酸奶有初恋的味儿”。评价极好。作为广告稿是划时代的。
新闻记者问:“如果小孩子问什么是初恋的味道时,怎么办?”当经理的三岛海云即席回答说:“没啥,回答说初恋的味儿就是酸奶的味道就行了。”
Number:3121
Title:空欢喜
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
“我喝酒的时候;每个人都可以喝酒!”酒店里有个人在招呼大家进去。
他喝干了杯子里的威士忌,又喊道:“我要再来一杯。每个人也可以再来一杯!”
于是大家伙怀着感激的心情又干了一杯。那人喝下第二杯酒,从兜里掏出两美元钞票啪一声放到柜台上。“我付帐的时候;”他吼道,“每个人也该付帐了!”
Number:3122
Title:训狗
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一位妇女走进我工作的图书馆,将一个塑料袋放在了我面前的柜台上。
当我从袋子里拿出被撕咬成碎片的巴巴拉·伍德豪斯所著《最佳训狗方法》时,她小声解释着:“都是这只狗……”
Number:3123
Title:恍然大悟
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
我去看一个朋友;她7岁大的弟弟正盯着他母亲追问人是怎么生出来的。那母亲耐心地向他解释人生的奥秘;受孕时一大群精子;争着向没有受精的卵子跑去;怎样经过9个月的怀胎以至出生。
孩子坐在那里仔细玩味他刚刚听到的话,脸上表情,逐渐由迷惘转为了解。突然间,他笑嘻嘻地跳了起来,用双臂搂住他的母亲,喊叫着说:“那场赛跑是我赢了!”
Number:3124
Title:乘客的疑问
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
一位妇女走下出租车,不巧她的外套给车门夹住了,可粗心的司机开了车就走。为了不被车拖倒在地,妇女只好跟着车跑。一位过路人看到这情景后,大叫司机停车。车停后,惊魂末定的司机问妇女:“你没伤着吧?”
妇女上气不接下气地说:“没有。是不是我的车钱没给够?”
Number:3125
Title:开得太深
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
主任医师大发雷霆:“这已是你这个月里损坏的第三个手术台了,史密斯先生!请你以后开刀不要开得这样深!”
Number:3126
Title:托尔斯泰求婚记
作者:
出处《读者》:总第79期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
列夫·托尔斯泰是世界知名的作家。这位文学巨匠在求婚时却是十分腼腆。他是索菲娅家中的常客,他俩经常见面,他早就想向她求婚,但没有勇气开口,便写封信装在口袋里,准备交给她。他的求婚信是这样开头的:“我再也无法忍耐下去了。接连三个星期,每天都对自己说:今天我一定说出一切。然而,我依然怀着惆怅,悔恨,恐惧和幸福的心情离开了。每天夜里,我都和今天一样,总是痛苦地对自己说:我为什么没说呢?我该怎样说,又说些什么呢?现在,我带着这封信,如果我又一次没有说,没有勇气对你说出一切,那就让我交给您这封信吧!”托尔斯泰经过多次犹疑后,终于鼓足勇气把求婚信交给了索菲娅。信中说:“告诉我,您是否愿意做我的妻子?只要是出自内心,您可以大胆地说‘可以’,倘若您对自己还有丝毫的怀疑,那就说‘不行’好了……听到‘不行’,对我来说是可怕的……”他把信交给了索菲娅,便在索菲娅的母亲房里等回音,这时房里只有他一个人,背着双手站在那儿,表情严峻,脸色苍白,心怦怦跳。索菲娅看完了信,立即来到母亲房里。托尔斯泰问她:“怎么样?”索菲娅回答说:“当然可以。”几分钟后,大家向他们祝贺。
Number:3127
Title:锲而不舍缉歹徒
作者:ScotKraft
出处《读者》:总第79期
Provenance:读者文摘
Date:
Nation:美国
Translator:
一
露西·狄克森怀着第七个孩子,在洛杉矶她自己家里愉快地和她妹妹通电话。她的两个最小的孩子4岁的玛丽和两岁的约翰正在她脚边玩耍。
露西的12岁女儿苏丝放学后,在学校里打电话给她父亲,因为她父亲答应来接她。可是他办公室里没人接电话,苏丝猜想一定是自己拨错了号码,于是她决定自己走回家去。
在附近一个僻静小公园的转弯处�