ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the return of the king-µÚ59ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



cautiously¡¡to¡¡the¡¡turret¡­door¡¡and¡¡stepped¡¡inside¡£¡¡It¡¡opened¡¡into¡¡darkness¡£¡¡But¡¡soon¡¡his¡¡staring¡¡eyes¡¡
were¡¡aware¡¡of¡¡a¡¡dim¡¡light¡¡at¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡It¡¡came¡¡from¡¡an¡¡opening¡¡that¡¡led¡¡to¡¡another¡¡stairway£»¡¡
dark¡¡and¡¡narrow£º¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡go¡¡winding¡¡up¡¡the¡¡turret¡¡along¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡its¡¡round¡¡outer¡¡wall¡£¡¡A¡¡
torch¡¡was¡¡glimmering¡¡from¡¡somewhere¡¡up¡¡above¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Softly¡¡Sam¡¡began¡¡to¡¡climb¡£¡¡He¡¡came¡¡to¡¡the¡¡guttering¡¡torch£»¡¡fixed¡¡above¡¡a¡¡door¡¡on¡¡his¡¡left¡¡that¡¡
faced¡¡a¡¡window¡­slit¡¡looking¡¡out¡¡westward£º¡¡one¡¡of¡¡the¡¡red¡¡eyes¡¡that¡¡he¡¡and¡¡Frodo¡¡had¡¡seen¡¡from¡¡
down¡¡below¡¡by¡¡the¡¡tunnel's¡¡mouth¡£¡¡Quickly¡¡Sam¡¡passed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡hurried¡¡on¡¡to¡¡the¡¡second¡¡
storey£»¡¡dreading¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡to¡¡he¡¡attacked¡¡and¡¡to¡¡feel¡¡throttling¡¡fingers¡¡seize¡¡his¡¡throat¡¡from¡¡
behind¡£¡¡He¡¡came¡¡next¡¡to¡¡a¡¡window¡¡looking¡¡east¡¡and¡¡another¡¡torch¡¡above¡¡the¡¡door¡¡to¡¡a¡¡passage¡¡
through¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡turret¡£¡¡The¡¡door¡¡was¡¡open£»¡¡the¡¡passage¡¡dark¡¡save¡¡for¡¡the¡¡glimmer¡¡of¡¡the¡¡
torch¡¡and¡¡the¡¡red¡¡glare¡¡from¡¡outside¡¡filtering¡¡through¡¡the¡¡window¡­slit¡£¡¡But¡¡here¡¡the¡¡stair¡¡stopped¡¡
and¡¡climbed¡¡no¡¡further¡£¡¡Sam¡¡crept¡¡into¡¡the¡¡passage¡£¡¡On¡¡either¡¡side¡¡there¡¡was¡¡a¡¡low¡¡door£»¡¡both¡¡were¡¡
closed¡¡and¡¡locked¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®A¡¡dead¡¡end£»'¡¡muttered¡¡Sam£»¡¡¡®and¡¡after¡¡all¡¡my¡¡climb£¡¡¡This¡¡can't¡¡be¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡tower¡£¡¡But¡¡what¡¡
can¡¡I¡¡do¡¡now£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡ran¡¡back¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡storey¡¡and¡¡tried¡¡the¡¡door¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡move¡£¡¡He¡¡ran¡¡up¡¡again£»¡¡and¡¡
sweat¡¡began¡¡to¡¡trickle¡¡down¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡even¡¡minutes¡¡were¡¡precious£»¡¡but¡¡one¡¡by¡¡one¡¡they¡¡
escaped£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡do¡¡nothing¡£¡¡He¡¡cared¡¡no¡¡longer¡¡for¡¡Shagrat¡¡or¡¡Snaga¡¡or¡¡any¡¡other¡¡orc¡¡that¡¡
was¡¡ever¡¡spawned¡£¡¡He¡¡longed¡¡only¡¡for¡¡his¡¡master£»¡¡for¡¡one¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡face¡¡or¡¡one¡¡touch¡¡of¡¡his¡¡hand¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡weary¡¡and¡¡feeling¡¡finally¡¡defeated£»¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡step¡¡below¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡passage¡­floor¡¡
and¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡into¡¡his¡¡hands¡£¡¡It¡¡was¡¡quiet£»¡¡horribly¡¡quiet¡£¡¡The¡¡torch£»¡¡that¡¡was¡¡already¡¡burning¡¡
low¡¡when¡¡he¡¡arrived£»¡¡sputtered¡¡and¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡darkness¡¡cover¡¡him¡¡like¡¡a¡¡tide¡£¡¡And¡¡
then¡¡softly£»¡¡to¡¡his¡¡own¡¡surprise£»¡¡there¡¡at¡¡the¡¡vain¡¡end¡¡of¡¡his¡¡long¡¡journey¡¡and¡¡his¡¡grief£»¡¡moved¡¡by¡¡
what¡¡thought¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡he¡¡could¡¡not¡¡tell£»¡¡Sam¡¡began¡¡to¡¡sing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡voice¡¡sounded¡¡thin¡¡and¡¡quavering¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡dark¡¡tower£º¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡forlorn¡¡and¡¡weary¡¡
hobbit¡¡that¡¡no¡¡listening¡¡orc¡¡could¡¡possibly¡¡mistake¡¡for¡¡the¡¡clear¡¡song¡¡of¡¡an¡¡Elven¡­lord¡£¡¡He¡¡
murmured¡¡old¡¡childish¡¡tunes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Shire£»¡¡and¡¡snatches¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bilbo's¡¡rhymes¡¡that¡¡came¡¡into¡¡his¡¡
mind¡¡like¡¡fleeting¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡country¡¡of¡¡his¡¡home¡£¡¡And¡¡then¡¡suddenly¡¡new¡¡strength¡¡rose¡¡in¡¡him£»¡¡
and¡¡his¡¡voice¡¡rang¡¡out£»¡¡while¡¡words¡¡of¡¡his¡¡own¡¡came¡¡unbidden¡¡to¡¡fit¡¡the¡¡simple¡¡tune¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_In¡¡western¡¡lands¡¡beneath¡¡the¡¡Sun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡flowers¡¡may¡¡rise¡¡in¡¡Spring£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡trees¡¡may¡¡bud£»¡¡the¡¡waters¡¡run£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡merry¡¡finches¡¡sing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡there¡¡maybe¡¡'tis¡¡cloudless¡¡night
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡swaying¡¡beeches¡¡bear
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡Elven¡­stars¡¡as¡¡jewels¡¡white
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡amid¡¡their¡¡branching¡¡hair¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡here¡¡at¡¡journey's¡¡end¡¡I¡¡lie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡darkness¡¡buried¡¡deep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡all¡¡towers¡¡strong¡¡and¡¡high£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡all¡¡mountains¡¡steep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡above¡¡all¡¡shadows¡¡rides¡¡the¡¡Sun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡Stars¡¡for¡¡ever¡¡dwell£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡say¡¡the¡¡Day¡¡is¡¡done£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡bid¡¡the¡¡Stars¡¡farewell¡£_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Beyond¡¡all¡¡towers¡¡strong¡¡and¡¡high£»'¡¡he¡¡began¡¡again£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡stopped¡¡short¡£¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡
he¡¡had¡¡heard¡¡a¡¡faint¡¡voice¡¡answering¡¡him¡£¡¡But¡¡now¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡nothing¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡
something£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡voice¡£¡¡Footsteps¡¡were¡¡approaching¡£¡¡Now¡¡a¡¡door¡¡was¡¡being¡¡opened¡¡quietly¡¡in¡¡
the¡¡passage¡¡above£»¡¡the¡¡hinges¡¡creaked¡£¡¡Sam¡¡crouched¡¡down¡¡listening¡£¡¡The¡¡door¡¡closed¡¡with¡¡a¡¡dull¡¡
thud£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡snarling¡¡orc¡­voice¡¡rang¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Ho¡¡la£¡¡¡You¡¡up¡¡there£»¡¡you¡¡dunghill¡¡rat£¡¡¡Stop¡¡your¡¡squeaking£»¡¡or¡¡I'll¡¡e¡¡and¡¡deal¡¡with¡¡you¡£¡¡
D'you¡¡hear£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡answer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'All¡¡right£»'¡¡growled¡¡Snaga¡£¡¡¡®But¡¡I'll¡¡e¡¡and¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡you¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡see¡¡what¡¡
you're¡¡up¡¡to¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hinges¡¡creaked¡¡again£»¡¡and¡¡Sam£»¡¡now¡¡peering¡¡over¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡passage¡­threshold£»¡¡saw¡¡a¡¡
flicker¡¡of¡¡light¡¡in¡¡an¡¡open¡¡doorway£»¡¡and¡¡the¡¡dim¡¡shape¡¡of¡¡an¡¡orc¡¡ing¡¡out¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡
carrying¡¡a¡¡ladder¡£¡¡Suddenly¡¡the¡¡answer¡¡dawned¡¡on¡¡Sam£º¡¡the¡¡topmost¡¡chamber¡¡was¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡
trap¡­door¡¡in¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡passage¡£¡¡Snaga¡¡thrust¡¡the¡¡ladder¡¡upwards£»¡¡steadied¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡
clambered¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡Sam¡¡heard¡¡a¡¡bolt¡¡drawn¡¡back¡£¡¡Then¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡hideous¡¡voice¡¡speaking¡¡
again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡lie¡¡quiet£»¡¡or¡¡you'll¡¡pay¡¡for¡¡it£¡¡¡You've¡¡not¡¡got¡¡long¡¡to¡¡live¡¡in¡¡peace£»¡¡I¡¡guess£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡
want¡¡the¡¡fun¡¡to¡¡begin¡¡right¡¡now£»¡¡keep¡¡your¡¡trap¡¡shut£»¡¡see£¿¡¡There's¡¡a¡¡reminder¡¡for¡¡you£¡'¡¡There¡¡was¡¡a¡¡
sound¡¡like¡¡the¡¡crack¡¡of¡¡a¡¡whip¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡that¡¡rage¡¡blazed¡¡in¡¡Sam's¡¡heart¡¡to¡¡a¡¡sudden¡¡fury¡£¡¡He¡¡sprang¡¡up£»¡¡ran£»¡¡and¡¡went¡¡up¡¡the¡¡ladder¡¡
like¡¡a¡¡cat¡£¡¡His¡¡head¡¡came¡¡out¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡a¡¡large¡¡round¡¡chamber¡£¡¡A¡¡red¡¡lamp¡¡hung¡¡
from¡¡its¡¡roof£»¡¡the¡¡westward¡¡window¡­slit¡¡was¡¡high¡¡and¡¡dark¡£¡¡Something¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡by¡¡
the¡¡wall¡¡under¡¡the¡¡window£»¡¡but¡¡over¡¡it¡¡a¡¡black¡¡orc¡­shape¡¡was¡¡straddled¡£¡¡It¡¡raised¡¡a¡¡whip¡¡a¡¡second¡¡
time£»¡¡but¡¡the¡¡blow¡¡never¡¡fell¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡cry¡¡Sam¡¡leapt¡¡across¡¡the¡¡floor£»¡¡Sting¡¡in¡¡hand¡£¡¡The¡¡orc¡¡wheeled¡¡round£»¡¡but¡¡before¡¡it¡¡could¡¡
make¡¡a¡¡move¡¡Sam¡¡slashed¡¡its¡¡whip¡­hand¡¡from¡¡its¡¡arm¡£¡¡Howling¡¡with¡¡pain¡¡and¡¡fear¡¡but¡¡desperate¡¡the¡¡
orc¡¡charged¡¡head¡­down¡¡at¡¡him¡£¡¡Sam's¡¡next¡¡blow¡¡went¡¡wide£»¡¡and¡¡thrown¡¡off¡¡his¡¡balance¡¡he¡¡fell¡¡
backwards£»¡¡clutching¡¡at¡¡the¡¡orc¡¡as¡¡it¡¡stumbled¡¡over¡¡him¡£¡¡Before¡¡he¡¡could¡¡scramble¡¡up¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡cry¡¡
and¡¡a¡¡thud¡£¡¡The¡¡orc¡¡in¡¡its¡¡wild¡¡haste¡¡had¡¡tripped¡¡on¡¡the¡¡ladder¡­head¡¡and¡¡fallen¡¡through¡¡the¡¡open¡¡
trap¡­door¡£¡¡Sam¡¡gave¡¡no¡¡more¡¡thought¡¡to¡¡it¡£¡¡He¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡figure¡¡huddled¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡It¡¡was¡¡Frodo¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡naked£»¡¡lying¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡swoon¡¡on¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡filthy¡¡rags£º¡¡his¡¡arm¡¡was¡¡flung¡¡up£»¡¡shielding¡¡his¡¡
head£»¡¡and¡¡across¡¡his¡¡side¡¡there¡¡ran¡¡an¡¡ugly¡¡whip¡­weal¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Frodo£¡¡¡Mr¡£¡¡Frodo£»¡¡my¡¡dear£¡'¡¡cried¡¡Sam£»¡¡tears¡¡almost¡¡blinding¡¡him¡£¡¡¡®It's¡¡Sam£»¡¡I've¡¡e£¡'¡¡He¡¡
half¡¡lifted¡¡his¡¡master¡¡and¡¡hugged¡¡him¡¡to¡¡his¡¡breast¡£¡¡Frodo¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Am¡¡I¡¡still¡¡dreaming£¿'¡¡he¡¡muttered¡£¡¡¡®But¡¡the¡¡other¡¡dreams¡¡were¡¡horrible¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®You're¡¡not¡¡dreaming¡¡at¡¡all£»¡¡Master£»'¡¡said¡¡Sam¡£¡¡¡®It's¡¡real¡£¡¡It's¡¡me¡£¡¡I've¡¡e¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡can¡¡hardly¡¡believe¡¡it£»'¡¡said¡¡Frodo£»¡¡clutching¡¡him¡£¡¡¡®There¡¡was¡¡an¡¡orc¡¡with¡¡a¡¡whip£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡
turns¡¡into¡¡Sam£¡¡¡Then¡¡I¡¡wasn't¡¡dreaming¡¡after¡¡all¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡that¡¡singing¡¡down¡¡below£»¡¡and¡¡I¡¡tried¡¡
to¡¡answer£¿¡¡Was¡¡it¡¡you£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It¡¡was¡¡indeed£»¡¡Mr¡£¡¡Frodo¡£¡¡I'd¡¡given¡¡up¡¡hope£»¡¡almost¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡find¡¡you¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡have¡¡now£»¡¡Sam£»¡¡dear¡¡Sam£»¡¡said¡¡Frodo£»¡¡and¡¡he¡¡la¡¡back¡¡in¡¡Sam's¡¡gentle¡¡arms£»¡¡closing¡¡
his¡¡eyes£»¡¡like¡¡a¡¡child¡¡at¡¡rest¡¡when¡¡night¡­fears¡¡are¡¡driven¡¡away¡¡by¡¡some¡¡loved¡¡voice¡¡or¡¡hand¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡could¡¡sit¡¡like¡¡that¡¡in¡¡endless¡¡happiness£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡allowed¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡
enough¡¡for¡¡him¡¡to¡¡find¡¡his¡¡master£»¡¡he¡¡had¡¡still¡¡to¡¡try¡¡and¡¡save¡¡him¡£¡¡He¡¡kissed¡¡Frodo's¡¡forehead¡£¡¡
¡®e£¡¡¡Wake¡¡up¡¡Mr¡£¡¡Frodo£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡trying¡¡to¡¡sound¡¡as¡¡cheerful¡¡as¡¡he¡¡had¡¡when¡¡he¡¡drew¡¡back¡¡the¡¡
curtains¡¡at¡¡Bag¡¡End¡¡on¡¡a¡¡summer's¡¡morning¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frodo¡¡sighed¡¡and¡¡sat¡¡up¡£¡¡¡®Where¡¡are¡¡we£¿¡¡How¡¡did¡¡I¡¡get¡¡here£¿'¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'There's¡¡no¡¡time¡¡for¡¡tales¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡