按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缟系氖虑橐灿行桴危纠此底约阂徽鲈缟隙即诎材缮坷铮匀徊⒉恢溃辖淌谠诎材缮难籼ㄉ仙固簦揭挛锕竦乃捣ㄒ蔡Ｇ俊；褂校砜撕海傧胂氡隙渌档幕埃幌不赌俏辉旆玫锰捣钡亩湃鹂讼壬庇谢峥梢酝纤滤欢ú豢洗砉Ｋ邓�'觉得'好像听到射箭室里传出杜瑞克的声音，她真的听到了吗？天晓得！当然，他可能在回家途中发出些声响来……没错，这是我们必须再进一步调查的。如果能好好和杜瑞克先生谈谈……〃
前面的楼梯传来脚步声，安纳生出现在客厅的另一边。
〃到底，是谁杀了公鸡罗宾？〃安纳生带着邪恶的笑容说。
马克汉似乎有点不悦，站起来，想要下逐客令。但安纳生举起手示意：
〃拜托，先且慢，我来是有崇高动机的维护司法正义俗世的正义。我告诉你们，就哲学上来说，是没有所谓正义的，若真有的话，你我都将在宇宙间名垂千古。〃他一边若有所指地笑，一边朝着马克汉坐下，〃是这样的，罗宾先生悲惨且令人哀伤的死，激起了我在科学上的天赋，因为它是一个有规律的问题，具有数理的特性完整的整数以及有待找出答案的未知数。而我，正是破解数学方程式的天才。〃
〃你会怎么解呢，安纳生？〃马克汉向来就钦佩这人的才智，而且也感受到他戏谑态度背后的严肃目的。
〃不过，我也没有解过这种方程式，〃安纳生掏出一个古老的石南根制烟斗把玩。〃我一直都希望，能在真实世界里当一当侦探你知道，这是科学家永不满足的好奇心和天生的追根究底个性。我一直有个理论：数学可以落实到我们这微不足道的星球上许多微不足道的事情。全世界只有一种法则除非如英国天文学家爱丁顿所说的：根本没有法则。而我找不出什么充分的理由，不能用法国天文学家勒威耶从天王星轨道计算海王星质量的方法，来找出罪犯的身份和位置。你应该还记得，勒威耶是如何在经过精密计算后，把结果告诉了加利尔，要这位柏林天文学家到某个特定的黄道经线上寻找海王星。〃
/* 15 */
第4章 神秘纸条（3）
安纳生停下来，为手中的烟斗添加烟草。
〃现在，马克汉，〃他继续说，而我正试图了解，这个人这会儿是否是说正经的。〃我希望能有机会，将勒威耶发现海王星的这套纯理性方法，运用到这件离奇的案子上。不过，在这之前，我必须先找出天王星轨道的位置，也就是说，我要先知道这个方程式当中所有其他因。希望你们能信任我，告诉我所有的事实，就当是一种知识上的共享，而我会用科学的方式为你解决问题。这个游戏十分有意思，我可以向你们证明，不论距离抽象的学术领域多远，数学始终是所有真相的基础。〃他终于抽起烟斗，将背靠回椅子上，〃可以吗？〃
〃我很愿意将我们目前所知道的一切告诉你，安纳生先生，〃马克汉沉默了一会儿之后开口说，〃但我无法答应你，会把未来可能发生的事情统统透露给你，因为这可能危害到最终的正义，也会干扰到我们的调查。〃
万斯原本半闭着眼坐着，显然对安纳生突如其来的要求一点也不感兴趣，但现在他却眼睛一亮地望着马克汉，说：
〃我觉得，我们没有什么理由不让安纳生从应用数学的角度来分析这件案子，我相信他会基于科学的目的，很谨慎地处理我们告诉他的讯息。搞不好，在调查这件怪案之前，我们还真需要他的协助呢！〃
马克汉太了解万斯，知道万斯不会草率提出这样的建议；因此，我一点也不惊讶马克汉会转头过去向安纳生说：
〃既然这样，好吧，那我们会告诉你任何你所需要的资讯，好让你破解这个方程式。有什么是你特别想知道的吗？〃
〃噢，这倒没有，我所知道的细节大概跟你们差不多，你们离开后我也去问过毕朵和老派恩。不过，当我解开这个问题，找到罪犯的确切身份，到时候请不要将我的发现束诸高阁，就像可怜的亚当斯先于勒威耶提出计算海王星质量的方法，乔治·艾里爵士却那样对待他……〃
这时，前门突然打开，原本在前院驻守的警卫走了进来，后面跟着一位陌生人。
〃这位先生说想见教授，〃他带着怀疑的语气说，然后向这个人介绍马克汉，〃这位就是检察官，把你的问题告诉他吧。〃
这位陌生人似乎有些尴尬，他个子修长，外形整洁，绝对是来自家境良好的家庭，年纪大约是五十左右，不过看起来有些稚气，头发薄而呈灰色，鼻子坚挺，双颊瘦削而有力。他饱满额头下的那双眼睛更是令人印象深刻。那是双属于〃梦想破灭〃、〃失望〃的人的眼睛，带着一些哀伤、一些不满，仿佛生命捉弄了他，使他痛苦而且不快乐。
他正要开口向马克汉说话时，眼睛瞄到安纳生。
〃噢，早安，安纳生，〃他用平静地语气说，〃希望没发生什么严重的事。〃
〃只是死了一个人，帕帝，〃只见安纳生漫不经心的回答，〃一场小风波罢了。〃
马克汉对于谈话被打断有些不悦：
〃你想做什么，先生？〃
〃希望没有打扰到你们，〃这人道歉，〃我是这家人的一个朋友，就住在对街，我看到这里似乎发生了不寻常的事，所以过来看看有什么我帮得上忙的地方。〃
安纳生笑了起来，说：〃帕帝啊帕帝，好奇就直说嘛，干嘛这么假惺惺。〃
帕帝脸红了起来。
〃安纳生，我〃他正要申辩，却被万斯打断：
〃帕帝先生，你说你就住在对街，不知道在早上的时候，有没有注意到房子这边有什么异常？〃
〃实在看不出来，先生。虽然我的书房的确是面朝着七十五街，一整个早上我也都坐在窗户边，但当时我正忙着写东西。吃完午饭回到书房里，看到围观的人和警车，还有前门穿着制服的警察。〃
万斯正从眼角打量此人。
〃今天早上，你有没有见到什么人进出这幢房子，帕帝先生？〃他问。
帕帝缓缓摇了摇头，说：
〃没特别留意，倒是看到过两个年轻人狄勒小姐的朋友在大约十点钟左右过来，然后也看到毕朵小姐提着菜篮出门，我只记得这些。〃
〃你看到过这两个年轻人任何一个离开吗？〃
〃不记得了，〃帕帝皱了皱眉头，〃好像有一个人是从射箭场的侧门离开的，不过我印象很模糊。〃
〃大约是几点钟的时候？〃
〃真的想不起来了。大约是他们进来一小时后，我不确定。〃
〃记得有任何人在今天早上从这房子出来，或从这房子出去吗？〃
〃大约十二点半，我正要去吃午饭的时候，看到狄勒小姐从网球场回来，她还挥着网球拍和我打招呼。〃
〃此外就没别的人进出了？〃
〃恐怕是没有了。〃帕帝低声的回答里感到有点抱歉。
〃今早你看到进来这房子的两个人，有一个被杀了。〃万斯告诉他。
〃就是罗宾先生，外号'公鸡罗宾'。〃安纳生主动补充，滑稽的表情让我反感。
〃老天，怎么会这样！〃帕帝看起来真的很吃惊，〃罗宾……是不是贝莉儿俱乐部的那个冠军射手？〃
〃没错，就是他。〃
〃可怜的贝莉儿，〃帕帝的反应吸引了万斯的注意，〃希望她不会为这事儿太伤心。〃
〃她的反应有些戏剧化，这是很正常的，〃安纳生接口说，〃警方还不是如此，总是为一些芝麻绿豆的小事骚动不安，地球上到处都是像罗宾这样的小生物，实在太微不足道了。〃
/* 16 */
第4章 神秘纸条（4）
帕帝报以苦笑，显然早习惯于安纳生这种嘲讽世事的态度，他对马克汉说，〃我能不能见见狄勒小姐和她叔叔？〃
〃噢，当然可以，〃万斯抢在马克汉做决定之前先回答了这个问题，〃他们就在图书室里，帕帝先生。〃
他轻声说了谢谢，便走出了房间。
〃奇怪的家伙，〃帕帝走远了之后，安纳生说，〃被太多的钱害了，成天过着无所事事的日子，惟一的兴趣是下西洋棋……〃
〃西洋棋？〃万斯很感兴趣地追问，〃难道，他就是'帕帝布局法'的发明者约翰·帕帝？〃
〃就是他，〃安纳生皱起五官扮了个鬼脸，〃花了二十年发明这套布局法，只为西洋棋增加了一点小小的贡献，还为此写了一本书……他是西洋棋重要的赞助者，捐款办比赛、到世界各地参观各种棋局，因此也得以测试他这套布局法，把曼哈顿西洋棋俱乐部搞得天翻地覆。后来，帕帝举办了一系列的棋王赛，自己出钱花掉他不少家产并且规定比赛中一定要用'帕帝布局法'。可惜啊可惜，当遇到像拉斯卡博士、卡帕布兰加、鲁宾斯坦和苏恩这样的对手，这套布局法却溃不成军，几乎每个采用这套布局法的棋手都宣告败北，这套棋法甚至连'莱斯布局法'都不如。对帕帝来说，这实在是个很大的打击，开始自暴自弃，很快便苍老了许多。现在，他是个一文不名的穷光蛋。〃
〃这套布局法的过去我也知道一些，〃万斯低声说，眼睛望着天花板，〃我自己也用过，是爱德华·拉斯卡（作者注：美国西洋棋大师，有时会被误以为是前世界冠军艾马纽·拉斯卡博士）教我的……〃
穿着制服的警员再度出现在走廊上，向希兹示意。希兹很干脆地站起来显然，西洋棋的话题在他听来索然无味走向大厅。过了一会儿，他拿着一小张纸条走进来。
〃这玩意你一定有兴趣，长官。〃他说，同时把纸条递给马克汉，〃外头的警察们看到它在信箱里头，觉得可能和案子有关。打算怎么处置，长官？〃
马克汉一脸狐疑地看着纸条，过了一会儿，什么话也不说就递给万斯。我�