ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0082-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡³ö¿Ú×ÜÖµ£º1£»400¶àÒÚ¸ÛÔª¡£
¡¡¡¡ÄêµçÁ¦ºÄ·Ñ£º518ÒÚÕ×½¹¶ú¡£
¡¡¡¡ÒøÐУº1£»539¼Ò¡£
¡¡¡¡¹«Â·£º1£»239¹«Àï¡£
¡¡¡¡Ìú·£º34¡£3¹«Àï¡£
¡¡¡¡µç»°£º205Íǫ̀¡£
¡¡¡¡´óѧ£º2Ëù¡£
¡¡¡¡±¨Ö½£º69ÖÖ¡£
¡¡¡¡ÔÓÖ¾£º436ÖÖ¡£
¡¡¡¡³¬¼¶Êг¡£ºÔ¼600¼ä¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3438¡¡
Title¡¡£ºÏã¸ÛµÄ¡°ÊÀ½çÇ°ÁС±
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÑÇÖÞÊ×ϯ½ðÈÚÖÐÐÄ£»È«ÇòÀ´Ëµ£¬Ôò½ö´ÎÓÚÂ׶ؼ°Å¦Ô¼¶øλÁеÚÈý¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÑÇÖÞ×î´ó»Æ½ðóÒ×ÖÐÐÄ£»½ö´ÎÓÚÂ׶ؼ°ËÕÀèÊÀ¶øÕ¼ÊÀ½çµÚÈýλ¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©ÊÀ½ç×î´ó¸ß¼¶³ÉÒ³ö¿ÚµØÇø¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©ÊÀ½ç×î´óÁ¿ÊÖ±í³ö¿ÚµØÇø£»ÊÀ½çÊг¡ÉÏ£¬ÈýֻʯӢµç×Ó±íÖУ¬ÓÐÁ½Ö»ÊÇÏã¸ÛÖÆÔìµÄ¡£
¡¡¡¡£¨Î壩ÊÀ½ç×î´óÍæ¾ß³ö¿ÚµØÇø¡£
¡¡¡¡£¨Áù£©ÊÀ½çµÚÈý×漯װÏäÂëÍ·¡£½ö´ÎÓÚŦԼºÍ¹Ìص¤¡£
¡¡¡¡£¨Æߣ©¿ÕÔËÔØ»õÁ¿Õ¼ÊÀ½çµÚ¶þλ¡£
¡¡¡¡£¨°Ë£©Éú»îË®×¼Õ¼ÑÇÖÞµÚ¶þλ¡£
¡¡¡¡£¨¾Å£©ÊÀ½çµÚÈý×î´ó×êʯóÒ×ÖÐÐÄ£¬ÅÅÃû½ö´ÎÓÚÃÀ¹ú¼°ÈÕ±¾¡£
¡¡¡¡£¨Ê®£©ÊÀ½çµÚÈý´óÖ鱦óÒ×Êг¡¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3439¡¡
Title¡¡£ºÏл°Ì«ÉÏ»Ê
Author¡¡£º·ë¶û¿µ¡¢·ë×ôÕÜ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£º¹Ê¹¬ÐÂÓï
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ì«ÉÏ»ÊÖƶȣ¬´óÔ¼ÀÄõüÓÚÕÔÎäÁéÍõ×Գơ°Ö÷¸¸¡±£¬´«Î»ÓÚÍõ×ӺΣ»¶øÔÚÀúÊ·ÉÏÃ÷È·³öÏÖ¡°Ì«Éϻʡ±µÄÃû³Æ£¬ÊǺº¸ß×æÁõ°î×ðÆ丸Ϊ̫Éϻʡ£ºóÊÀ֮Ϊ̫ÉÏ»ÊÕßÇé¿ö¸÷Òì¡£ÓеÄÊÇÀϻʵÛÖ÷¶¯ìøλÓÚÆäËÃ×Ó£¬ÓеÄÊǶù×Ó¡¢ÐÖµÜÒѾ­ÄÏÃæ³ÆµÛ£¬±ÆµÃÇ°»ÊµÛ²»µÃ²»ÒýÍË£¬»¹ÓÐÊÜÐÎÊƱÆÆÈ£¬ÀÏ×ÓÃãÇ¿ÈÃλ¸ø¶ù×Ó£¬Èç´ËµÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£ÕâЩ̫Éϻʣ¬ÒòÊÚÊÜÖ®¼ÊµÄÇé¿ö²»Í¬£¬ËûÃǵľ³ÓöÒ²¸÷²»Ò»Ñù¡£ÓеÄÈÔ²Ù±ü³¯Õþ£¬ÓеÄÓÆÓÎÁÖȪ£¬ÒÃÑøÌìÄ꣬ÓеÄÔòÈçͬ½×ÏÂÖ®Çô¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ºº¸ß×æÁõ°îÆðÊÂÏçÀÆ丸ÁõÌ«¹«±¾Ò»´å·ò£¬³þººÖ®ÕùʱΪ³þ°ÔÍõÏîÓðËù·ý£¬Ò²ÆijÔÁËЩ¿àÍ·¡£¼°Áõ°îһͳÌìÏ£¬ÓûÁ¢Ìì×ÓÍþÒÇ£¬ËìÃüÊåËïͨÖÆ×÷ÀñÒÇ£¬µ«ÊÇÔÚ¼ÒÖУ¬ÓÖ²»Äܲ»×ö³öТ×ÓµÄÄ£Ñù£¬Ã¿ÎåÌì¿´ÍûÀϸ¸Ò»´Î£¬ÐаݼûÀñ£¬È»¶øÐÄÉϼ«²»Í´¿ì¡£ËûÏ룺ÎÒÊÇÌìÏÂÖ®×ð£¬È´Òª³¯¼ûÀÏÍ·×Ó£¬ÓÖÔõôÄÜÔÚ³¯³¼ÖÐÁ¢ÍþÄØ£¿ËûµÄÕâ¸öÐÄ˼´ó¸ÅÔڻؼÒʱ¾ÍÓÐËùÁ÷¶£¬ÖÕ±»Ì«¹«µÄ¹Ü¼Ò¿´ÆÆ£¬¹Ü¼ÒÓÚÊǶÔÌ«¹«Ëµ£º¡°ÌìÉÏûÓÐÁ½¸öÌ«Ñô£¬È˼äÒ²²»ÄÜÓÐÁ½¸ö»ÊµÛ²¢Á¢¡£½ñÉϻʵÛËäÈ»ÊÇÄúµÄ¶ù×Ó£¬µ«È´ÊÇÌìÏÂÍòÃñÖ®Ö÷£»Äú¾¡¹ÜÊǻʵ۵ĸ¸Ç×£¬È»¶øÒ²»¹ÊǸö³¼×Ó¡£ÄúÏÖÔÚÒÔÈ˳¼µÄÉí·Ö½ÓÊܻʵ۵ÄÀñ°Ý£¬ÕâÑùÒ»À´£¬»ÊµÛµÄȨÍþÓÖÔõÄÜÈ·Á¢ÄØ£¡¡±Ì«¹«ÌýÁ˹ܼҵĻ°£¬Ã÷°×ÆäÖеĵÀÀí¡£µÈµ½¶ù×ÓÔÙÀ´¿´ÍûËûʱ£¬Á¢¿ÌÄÃÆðɨÖ㣬Åܵ½ÃÅ¿Ú£¬½Ó×ÅÏòºóµ¹ÍË£¬¼ÈÏóÊÇÆÍÈËÓ­½ÓÖ÷×Ó£¬ÓÖ±íʾ¶Ô¶ù×ÓÇü×ðÀ´ÁٵIJ»¸Òµ±¡£Áõ°îÏë²»µ½ÀÏÍ·×Ó»áÀ´ÕâÒ»ÊÖ£¬»ÅæÌøϳµÀ´²ó·öÀÏÈË¡£ÕâʱÁõÌ«¹«ÓÖ²ÎÕչܼҵĻ°£¬ËµµÀ£º¡°»ÊµÛ£¬ÄãÊÇÍòÃñÖ®Ö÷£¬ÔõôÄܲΰÝÓÚÎÒ£¬»µÁ˹ú¼Ò´ó·¨¡£¡±Ò»Ï¯»°°ÑÁõ°î˵µÃϲ×Ì×̵ģ¬ÓÚÊdzÆÄ˸¸ÎªÌ«Éϻʡ£Êºóϸһ´òÌý£¬²ÅÖªÀϵùµÄÑÔÐÐÊǹܼÒÊÚÒâµÄ£¬ÐÄÀïÄî߶¹Ü¼Ò´ÏÃ÷£¬ÓÚÊǾÍÉ͸øËû½ðÎå°Ù½ï¡£Áõ°îËäÈ»×ðÌ«¹«ÎªÌ«Éϻʣ¬µ«¶ÔÌ«¹«È´²¢·ÇÊDZϹ§±Ï¾´µÄ£¬ÁõÌ«¹«Ò²Ã»Óа취£¬ÒòΪ½­É½ÊÇÁõ°î´òϵģ¡
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÀîÔ¨µ¹ÊÇÌƳ¯µÄ´´ÒµÖ®¾ý£¬ºóÀ´Ò²¼¸ºõÂäµ½ÁõÌ«¹«µÄÀ§¾½¾³Óö¡£µ±ÀîÊÀÃñÓ뽨³É¡¢Ôª¼ªà©ÑªÓÚÐþÎäÃÅ֮ʱ£¬ÀîÔ¨ÕýͬÅá¼Å¡¢Ïô¡¡¡¡·ºÖÛ´óÄÚº£³Ø£¬µÈ´ý´¦Àí¶ù×Ó¼äµÄ¾À·×¡£ÄÇÖªÀîÊÀÃñÃüξ³Ù¾´µÂÂʱøÇ°À´£¬ÉùÑÔÇØÍõÒÑɱÁËÌ«×Ó¡¢ÆëÍõ¡£ÀîÔ¨ÌýÁË£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ö»ÄÜ˵£º¡°Ïë²»µ½½ñÌì¿´µ½ÕâÑùµÄÁ÷Ѫʼþ£¡¡±Î¾³Ù¾´µÂÄÄÀïÀí»áÀÏÖ÷×ӵı¯ÉËÐÄÇ飬Á¢±ÆËû·¢³öÊÖÚÍ£¬ÃüÁ¹¬ÊôÈËÍ£Ö¹µÖ¿¹£¬ÀîÔ¨Ò²Ö»µÃ˳´Ó¡£Ò»»á¶ù£¬ÀîÊÀÃñµ½À´£¬ÅÜÔÚ¸¸Ç×Éíǰ˱ÎüËûµÄÈéÍ·£¬ÒÔʾ²»Íü¸§ÓýÖ®¶÷£¬ÀîÔ¨Õâ²Å¶¨ÏÂÉñÀ´£¬ÐÄÀïÒ»¿éʯͷÂäÁ˵أ¬ËæºóÇ¿´ò¾«ÉñÐû²¼ÀîÊÀÃñΪ»ÊÌ«×Ó£¬¡°¾ü¹úÊüÊ£¬ÎÞ´óСϤί̫×Ó´¦¾ö¡±£¬×Ô¼º³ÉÁËÏÐÈË¡£Ò»¸öÔºóËû´«Î»»ÊÌ«×Ó£¬ÓÉÓÐȨ±ä³ÉÎÞȨ£¬±»¶ù×Ó×ðΪ̫Éϻʡ£µ«ÊÇ£¬ÀîÔ¨×öÌ«Éϻʺó£¬Ò²»¹Óлú»á¶Á³¡£È磺Õê¹Û°ËÄêÈýÔ£¬ÀîÔ¨ÑçÇëÎ÷Í»ØÊʹ³¼£¬ËûÏëµ±³õ×Ô¼ºÔøÏòÍ»ØʳƳ¼£¬¶ø½ñÈÕÍ»ØÊÒѾ­¹é˳£¬±±·½µÄ¸÷¸öÃñ×廹¹²Í¬×ð³Æ×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓΪ¡°Ìì¿Éº¹¡±£¬ÓÚÊǸßÐËÆðÀ´£¬ÏòÊ̳¼Ëµ£º¡°µ±½ñÂùÒÄÏà¼Ì¹é˳£¬ÊµÔÚÊÇ´Ó¹ÅδÓеÄÊ°¡£¡¡±ÌÆÌ«×ÚºÜÖªµÀ´ÕȤ£¬ÂíÉÏÏò¸¸Î̾´¾Æ×£ÊÙ£¬²¢ÇÒ˵£º¡°Ä¿½ñËÄ·½±ö·þ£¬¶¼ÊÇ×ñÕÕÄúÀÏÈ˼ҵÄÖ¼Òâ°ìµÄ£¬²»ÊǶù³¼ÎÒµÄÄÜÁ¦ËùÄÜ×öµ½µÄ¡£¡±Ëµ×Å£¬ÂÊͬ³¤Ëï»ÊºóÈ°Ì«ÉϻʶàºÈÁ½¿Ú£¬ÓÖÏ×ÉÏΪÆäÐÂ×öµÄÒ·þ¡£ÀîÔ¨±Ï¾¹ÊÇ´òÌìϵģ¬ÓÐÀϱ¾¿É³Ô£¬¹Ê¾³ÓöÓëÁõÌ«¹«²»Í¬£»ÀîÊÀÃñ¾¿Êô¹ó¹«×Ó³öÉí£¬ÓëÁõ°îÏà±ÈÊǽÏÓÐÐÞÑøµÄ£¬ËùÒÔÄÜʹÆ丸ÔÚʧȨºóµÄ°ÙÎÞÁÄÀµÖÐ×ÔÑ°ÆäÀÖ£¬ÒÔÏíÌìÄê¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡Ëθß×Ú֮Ϊ̫Éϻʣ¬¿ÉÒÔ˵ÓÐÁ½¶ÎÀúÊ·¡£½¨Ñ×ÈýÄ꣬Ëû¸ÕÓÉÑïÖÝÌÓµ½º¼ÖÝ£¬½ûÎÀ½«ÁìÃ縿¡¢ÁõÕýÑå·¢¶¯±ø±ä£¬Ç¿Á¢¸ß×ÚÈýËê¶ù×ÓÕÔ¡¡¡¡Îª»ÊµÛ£¬¸Ä³Æ¸ß×ÚΪ¡°î£Ê¥ÈÊТ»ÊµÛ¡±£¬³ö¾ÓÏÔ×ÚË£¬²»ÐíËû¸ÉÔ¤ÕþÊ¡£È»ÎªÊ±²»¾Ã£¬Ãç¡¢Áõʧ°Ü£¬¸ß×Ú¸´Î»¡£Ëû³ýÁ˸øÃç¡¢Áõµ³ÈËÒÔÎÞÇé´ò»÷Í⣬»¹³ÍÖÎÁËÕÔ¡¡¡¡µÄ±£Ä·£¬Ê¹Æä°®×ÓÕÔ¡¡¡¡Ò²¸úמª¼Â¶øËÀ¡£´Ëºó£¬ËûÓÖµ±ÁËÈýÊ®ËÄÄêµÄ»ÊµÛ¡£ÔÚ·±ÔÓµÄÕþÎñÖУ¬¸ß×ڸе½ºÜÆ£±¹£¬Ï£Íûж¼ç¡£µ«ËûµÄ¶ÀÉú¶ù×ÓÕÔ¡¡¡¡ÒÑËÀ£¬´ÓºÎ´¦ÕҼ̳ÐÈËÄØ£¿Ðí¶à¹ÙÔ±½¨Òé´ÓËÎÌ«×æµÄºóÒáÖÐÌôÑ¡£¬¸ß×Ú¾ÍÔÚÌ«×æϵͳÖÐÑ¡Ôñ³öÕÔ¡¡¡¡£¬ÑøÓÚ¹¬ÖУ¬ÓÚÉÜÐËÈýÊ®¶þÄêÎåÔ½«ËûÁ¢ÎªÌ«×Ó¡£ÁùÔ³õÊ®ÈÕ£¬¸ß×ÚÐû²¼ÍË룬×Ô³ÆÌ«Éϻʵۣ¬³ö¾ÓµÂÊÙ¹¬£¬ÕÔ¡¡¡¡Ö»µÃ×ñÃüµÇ»ù¡£ìøλ´óµäÍê³Éºó£¬Ì«ÉϻʻصÂÊÙ¹¬£¬Ð¢×ÚðÓê·öéý²½ÐÐÍùËÍ£¬¸ß×ÚÔÙÈýÈÃËû»ØÈ¥£¬ËûΪ¾¡Ð¢µÀ¶øÇ°½ø²»ê¡£¬¸ß×Ú¼û´ËÇé¾°£¬Ê®·Ö»¶¿ì£¬ÏòÊÌ´Ó˵£º¡°ÎÒÕÒÁ˸öºÃµÄ³Ð¼ÌÈË£¬ÎÒûÓв»Í´¿ìµÄÊÂÁË£¡¡±´Ëºó£¬Ð¢×ÚÿÎåÌìÈ¥¿´ÍûÌ«ÉÏ»ÊÒ»´Î£¬¸ß×ÚÈÏΪ¹ýÇÚ£¬ÈÃËûÿÔÂֻȥËÄÌË¡£¸ß×Ú¾ÍÔÚÕâÑùã«ÒâµÄ¾³¿öÏÂÓÖ»îÁ˶þÊ®ÎåÄ꣬ÏíÄê°ËÊ®ÓÐÒ»¶øÖÕ¡£
¡¡¡¡Ð¢×ÚÓû²½¼Ì¸¸ºó³¾£¬ÔÚ¸ß×ÚËÀºóµÄµÚ¶þÄ꣬´Ò´ÒææµØìøλ¸øÇ×Éú¶ù×Ó¹â×Ú£¬¿Éϧ¶ùϱ¸¾ÀîºóÒÔÇ°Ôø¼¸´ÎÔâµ½¸ß×Ú¡¢Ð¢×ÚµÄÇ´Ôð£¬Òò¶ø»³ºÞÔÚÐÄ¡£ËýÓÚÊÇЮÖƹâ×Ú£¬Ê¹Ö®È«È»²»¹Ë¶ÔÌ«ÉÏ»ÊТ×ÚµÄÊ¡ÊÓ¡¢ÎÊÉÅ¡£¿ÉÊÇÌ«ÉÏ»ÊÈ´Òì³£Ïë¼û»ÊµÛ£¬³¯³¼¿´²»¹ýÈ¥£¬Èý·¬Îå´Î¶ØÇë»ÊµÛ¹ý¹¬ÎÊ°²£¬Ò²ºÁÎÞЧ¹û¡£´ýµ½Ð¢×Ú²¡Î£Ö®Ê±£¬ÈÔ¶Ô¶ù×ÓÍûÑÛÓû´©£¬µ«×îÖÕ»¹ÊÇÔÚʧÍûÖÐÑÊÏÂÁË×îºóÒ»¿ÚÆø¡£Õâʱ£¬³¯³¼¾ÍÔÚ¸ß×ڻʺóµÄÖ§³ÖÏ£¬Á¢ÁËÄþ×Ú£¬Ç¿ÐÐÈùâ×ÚÍËλµ±Ì«Éϻʡ£Õâʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»³¡²»Á÷ѪµÄ¹¬Í¢Õþ±ä£¬Ê¹¹â×ÚÍ˳öÕþÖÎÎę̀¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÖÁÓÚÖйúÀúÊ·ÉÏÃû¸±ÆäʵµÄÓÐ×ðλÓÐȨÊƵÄÌ«Éϻʣ¬ÒªËãÇå¸ß×Ú£¨Ç¬Â¡£©¡£ËûÒòΪ×游¿µÎõ×öÁËÁùʮһÄê»ÊµÛ£¬ËùÒÔ±íÃæÉÏÐû³ÆÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»Äܳ¬¹ý¿µÎõ£¬Ö»×öÁùÊ®Äê»ÊµÛ£¨Ò»¸ö»¨¼×£©¾ÍÍËλ¡£Ëû×ÔÊÑ¡°ÌìÍþÔ¶Õð£¬Î书ʮȫ¡±Ë÷ÐÔ²»·ÁÔÙ³¢³¢Ì«ÉϻʵÄ×Ìζ¡£ËùÒÔ£¬Ç¬Â¡ÔÚ×ö»ÊµÛµÄÍíÄ꣬±ãÔڻʹ¬µÄ¶«±±²¿´óÐËÍÁľ£¬ÐÞ½¨ÁËÄþÊÙÈ«¹¬£¬ÕâÒ»×齨Öþ£¬ÒÔ±¸×öÌ«ÉÏ»Êʱ¾Óס¡£ËûÓÖ½ÐÈËïÔ¿ÌÁË¡°Ì«ÉÏ»ÊÖ®±¦¡±µÄÓñçô£¬¾ö¶¨¼ÌÐøÓÃÆð¾Ó×¢¶¨×«Ð´Ì«ÉÏ»ÊÆð¾Ó×¢¡£Ò»ÇÐ×¼±¸¾ÍÐ÷ºó£¬ÓÚ±û³½ÄêÔªµ©ÕؾÙÊÚÊܺèÒÇ¡£ÕâʱËûËäÊǸö°ËÊ®ÎåËê¸ßÁäµÄÀÏÈË£¬µ«Ëûµ±ÉÏÌ«Éϻʺ󣬶ÔÓÚȨÁ¦È´Ë¿ºÁ²»·Å£¬ÊÂÎÞ¾Þϸ¶¼Òª¸ÉÔ¤£¬ÅúÔÄ×àÕÂÒ»ÈçÍù³£¡£ÇåÈÊ×ÚÔÚËûÃæÇ°È·ÊÇһλ¶ù»ÊµÛ£¬ËûÒಽÒàÇ÷£¬ÊÂʸ©Ê×Ìù¶úµØ˳´Ó£¬²»¸ÒÓÐÈκξö¶Ï¡£ÖÁÓڲΰÝÌ«Éϻʣ¬¸üÊÇ¡°¼Ò³£±ã·¹¡±¡£ÇåÈÊ×Ú±íÃæÉ϶ÔÓÚÌ«ÉϻʰÙÒÀ°Ù˳£¬ÑÔÌý¼Æ´Ó£¬¸ß×ÚËÀºóÈÊ×ÚÒà³ÐÆäÖ¾ÚÖ֮Ϊ¡°¸ß×Ú¡±£¨·ÂËθß×Ú£©¡£µ«¾ÍÔÚǬ¡²¡ËÀµÄµÚ¶þÌì±ãÏÂÁî´þ²¶Ç¬Â¡µÄ³è³¼¡¢È¨ÏàºÍÉ𣬵±¼´Ðû²¼ºÍÉð¶þÊ®´ó×ï×´£¬²»¾Ã±ã´ÍËÀ£¬¼Ò²ú±»³­£¬Æäʵ̫ÉÏ»ÊǬ¡Óë¼ÎÇì»ÊµÛÖ®¼äÒ²²»ÎÞì¶Ü£¬Ö»ÊǻʵÛÉåÓÚÌ«ÉϻʵÄÍþÑÏ£¬²»¸Ò¹«¿ª¶¥×²°ÕÁË¡£¹ÊÓеÄÇå´úѧÕß»³ÒÉǬ¡ËÙ±À£¬ÄÚÖÐÓÐÒò£¨ÕýÔ³õ¶þ·¢²¡£¬³õÈý³½¿Ì¼´±À£¬Äê°ËÊ®¾ÅË꣩¡£±ÊÕßÈÏΪÕâµ¹²»Ò»¶¨£¬ºÜ¿ÉÄÜǬ¡ÒòÉíѹ¸ßͻȻ»¼ÄÔÒçѪ£¬»òÐÄÔಡ·¢×÷¶ø¹ÊÊÀ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3440¡¡
Title¡¡£ºÉ¯Ê¿±ÈÑÇÖ®ÃÕ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊéÁÖ¡¢ÇàÄêսʿ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡É¯Ê¿±ÈÑÇÉúÓÚ1564Äê4ÔÂ23ÈÕ£¬ËÀÓÚ1616Äê4ÔÂ23ÈÕ£¬µ«ÖÁ½ñÉÐδÄÜÕÒµ½ËÀÍöÖ¤ÊéºÍÉ¥ÔáÖ¤Ã÷¡£É¯ÊÏ×÷¹ýÂí·ò¡¢ÑݹýÏ·£¬ºÍ±ðÈ˺ÏÓª¹ý¾çÔº¡£µ«ÊÇËûÒ»ÉúÖеÄÓйØÏ·¾ç´´×÷µÄ¼Ç¼ȴºÜÉÙ¡£´ÓËûµÄ¼ÒÍ¥¡¢»·¾³¡¢Ñ§ÀúµÈ¿¼²ìÆðÀ´£¬ËûÈçºÎÄÜÓÐÄÇô·á¸»µÄѧʶ£¬ÖªµÀÄÇô¶àºÀ»ª¹¬Í¢Óë¹ó×å¼äµÄÊÂÇ飬Ãèд³öÄÇôϸÖµÄÉú»îÓëÐÄÀí£¿ÕýÒòΪһ°ãÈËÓд˻³ÒÉ£¬ËùÒÔÓеÄѧÕß±ãÅжÏ×öÑÝÔ±µÄɯʿ±ÈÑÇÓë×ö×÷¼ÒµÄɯʿ±ÈÑÇÊÇÁ½¸öÈË¡£Õâ¾ÍÊÇËùν¡ª¡ªÉ¯Ê¿±ÈÑÇÖ®ÃÕ
¡¡¡¡´ÓÅ£½ò²®¾ôµ½Åà¸ù
¡¡¡¡×î³õ±»ÈËÍƲâΪ¡°Õæɯʿ±ÈÑÇ¡±µÄÊÇÅ£½ò²®¾ô£¬¼´Å£½òµÚÆßÊÀµÄÁìÖ÷°®µÂ»ª¡¤Íþ¶û¡£´ËÈ˶Ծç×÷ÆÄÓÐÐËȤ£¬ÒòÒª±Ü¿ª¿ÏÌر´Àû´óÖ÷½ÌºÍ´ó³¼µÄÑÛ¾¦£¬½èɯʿ±ÈÑÇÖ®Ãû·¢±í×÷Æ·¡£µ«ºó¾­µ÷²é£¬Å£½ò²®¾ôËÀÓÚ1604Ä꣬ÄÇôÆäºóµÄÐí¶à¡°É¯Ê¿±ÈÑǾç×÷¡±ÓÖÈçºÎ½âÊÍ£¿ÓÚÊÇ´Ë˵±ãδ³ÉÁ¢¡£Æäºó£¬ÓÖÓÐÈËÒÉΪ¾ç×÷³ö×Ô³ÌØÀ¼µÂµÚÎåÊÀÁìÖ÷µÄÊֱʣ¬´ËÈËÓëɯʿ±ÈÑÇÓÐÉî½»£¬ËÀÓÚ1612Äê¡£1856Ä꣬ÃÀ¹ú×÷¼ÒµÂÀöÑÅ¡¤Åà¸ùÖøÎÄ˵£¬É¯¾çµÄÕæÕý×÷ÕßӦΪӢ¹úÖøÃûÕÜѧ¼Ò¸¥À¼Î÷˹¡¤Åà¸ù¡£ÀíÓÉÈçÏ£ºÆäÒ»£¬É¯¾çÉÏÖÁÌìÎÄ£¬ÏÂÖÁµØÀí£¬Íâ¼°Òì°î£¬ÄÚÉ湬ãÇ£¬ÃæÃæËù¾ã£¬²©´ó¾«É¶ø³öÉí±°Î¢µÄɯʿ±ÈÑDz»¿ÉÄÜÓдËËùΪ£¬Òò¶ø¼ÙÉèÊdzöÓÚһλÕÜÈËÖ®ÊÖ¸üΪºÏºõÇéÀí¡£Æä¶þ£¬É¯ÊÏËù´¦Ê±´úÕýÊÇÒÁÀöɯ°×Íõ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡