友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

史记全注全译本txt全集-第87章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



衔苁室恕!⊥⑽纠钏菇ㄒ樗担骸爸芪耐酢⒅芪渫跛饬⒌耐兆拥芎芏啵欢罄吹淖濉∈羰柙叮ハ喙セ鳎缤鸬校詈罱幌嗵执芴熳硬荒芙埂O衷谝揽俊”菹碌纳窳橥骋涣颂煜拢蓟殖晌は兀实鄣淖拥芎凸Τ迹加霉业摹「乘爸丶由痛停ㄕ庵志置妫┖苋菀字卫怼L煜旅挥卸模饩褪枪野病《ǖ姆椒ā7饬⒅詈钍遣皇室说摹!笔蓟仕担骸疤煜驴嘤谖扌葜沟恼秸恰∫蛭兄詈钔醯脑倒剩揽孔诿碇椋崭掌蕉颂煜拢偃ソ⒅詈罟≌馐亲晕沂鞯校蟮冒材癫皇呛芾训穆穑⊥⑽镜慕ㄒ槭钦返摹!�
把全国划分为三十六郡,郡设守、尉、监。百姓改称“黔首”。天下欢
聚宴饮。收集天下兵器,集中在咸阳,熔铸成钟鐻,又铸造了十二个铜人, 每一个重一千石,安置在宫廷中。统一法律制度和度量衡标准。规定车子两 轮距离相同。书写采用统一的文字。全国地域东至大海和朝鲜,西至临洮、 羌中,南至门朝北开的地区,北据黄河为屏障,顺着阴山直至辽东。把天下 豪富十二万户迁徙到咸阳。秦国各王的陵庙和章台、上林苑都在渭水南岸。 秦国每消灭一个诸侯国,就描模它的宫殿,在咸阳北坡上仿效建造,南临渭 水,从雍门以东到达泾水、渭水汇流地区,宫殿室宇、空中栈道和缭绕回旋 的阁道连续不断。从诸侯国掳掠来的美女、钟鼓,都安置在里面。
二十七年,始皇巡行陇西、北地,来到鸡头山,(返回时)路过回中。 于是在渭水南面建造信宫,不久把信宫改名为极庙,象征天极星。从极庙修 路通往郦山,又建造了甘泉宫前殿,修筑甬道,从咸阳和它相连。这一年, 赐予全国民爵一级。修建驰道。
二十八年,始皇向东巡行郡县,登上邹峄山。树立石碑,和鲁地的一些 儒生商议,刻写石碑颂扬秦朝的功德,又讨论封禅和望祭山川的事情。于是
 
就登上泰山,树立石碑,积土成坛,祭祀上天。下山时,忽然来了风雨,始 皇停留在树下(躲避风雨),因此封这棵树为五大夫。又到梁父辟地为基, 祭祀了大地,在所立的石碑上进行刻辞,碑文说:
皇帝即位,创立制度,申明法令,臣下修治严整。二十六年,开始兼并 了天下,没有不顺从的。亲自巡视远方的百姓,登上这座泰山,遍览最东边 的疆域。随从的臣属回忆走过的道路,探求事业的来龙去脉,恭敬地颂扬秦 朝的功德。治国的方法得到贯彻执行,各项生产安排适宜,都有一定的规则。 伟大的真理美好而又光明,要流传后世,继承下来,不要改变。皇帝本身神 圣,已经平定了天下,仍坚持不懈地治理国家。早起晚睡,谋求长远的利益, 特别重视对臣民的教导。有关治国的教诲和法则传播四方,远近都得到治理, 完全接受了皇帝的神圣意志。贵贱等级分明,男女依礼行事,谨慎地遵守各 自的职责。明显地使内外有别,无不感到清静而纯洁,这种情况要延续到子 孙后代。教化所及,无穷无尽,遵循遗留下来的诏令,永远继承这重要的告 诫。于是沿着渤海东行,经过黄县、腄县,攀上成山的最高点,登上之罘的 顶峰,树立石碑,颂扬秦朝的德业,然后离去。
向南登上琅邪,非常高兴,停留了三个月。把三万户百姓迁徙到琅邪台 下,免除十二年徭役。修建琅邪台,立碑刻辞,颂扬秦朝的德业,表明符合 天下的意志。刻辞说:
二十八年,刚开始做皇帝。制定了公正的法律制度,这是天下万物的准
则。以此来明确人和人之间的关系,使父子同心协力。皇帝神圣明智而又仁 义,明白一切事物的道理。向东巡视东部地区,检阅土卒。巡视已经完全结 束,就来到了海边。皇帝的功勋,在于辛勤地操劳国家的根本大事。重农抑 商,百姓富裕。举国上下,一心一意。器物有一致的标准,统一书写文字。 凡是日月所照,舟车所至,都能完成皇帝的使命,他所作所为没有不符合天 下意志的。只有皇帝,根据适当的时机来办理事情。整顿不良的风俗,跨山 越水,不受地域的限制。优恤百姓,早晚都不懈怠。消除疑虑,制定法令, 大家都知道避免触犯刑律。郡守分别管理地方政务,各项政务的处理方法简 单易行。采取的措施都很恰如其分,没有不整齐划一的。皇帝神明,亲自到 四方巡视。尊卑贵贱,不逾越等级。奸诈邪恶的现象不允许存在,百姓都力 求做一个正直善良的人。大小事情务尽全力,不敢懈怠荒忽。不论远处近处, 还是偏僻的地方,都一心做到严肃庄重,正直忠厚,办事有一定的规则。皇 帝的德泽,安定了四方。讨伐暴乱,消除祸患,兴办好事,带来福祉。根据 时令来安排事情,各种产品不断增多。百姓安宁,不再进行战争。六亲相安, 终身没有盗贼。高兴地遵守国家的教化,人人通晓法律制度。天上地下,四 面八方,都是皇帝的领土。西边到达流沙,南边以门朝北开的地方为极限。 东边有东海,北边越过了大夏。人们足迹所至,没有不臣服的。功勋超过了 五帝,恩惠施及牛马,人人得到皇帝的德泽,过着安定的生活。
秦王兼并了全国,确定了皇帝这一称号,于是抚循东部地区,到达琅邪。 列侯武城侯王离、列侯通武侯王贲、伦侯建成侯赵亥、伦侯昌武侯成、伦侯 武信侯冯毋择、丞相隗林、丞相王绾、卿李斯、卿王戊、五大夫赵婴、五大 夫杨樛随从,他们和始皇在海边议论秦朝的功德说:“古代称帝的人,领土 不过纵横千里,诸侯各自固守自己的疆域,有的朝贡,有的不朝贡,互相侵 伐,为暴作乱,残杀无已,然而还是刻金勒石,记载自己的功业。古代五帝、 三王,实行的知识教育不一样,法律制度没有明确,借助鬼神的威力,来欺
 
骗远方的百姓,实际情况和称号不相符,所以国家命运不长久。人还没有死 去,诸侯就背叛了,法令不能推行。如今皇帝统一了四海之内,把全国分为 郡县,天下安宁而和谐。发扬光大宗庙的威灵,服膺真理,广布恩德,名副 其实地得到了皇帝这一尊号。群臣一起颂扬皇帝的功德,镌刻在金石上,作 为后世的楷模。
立石刻辞已经结束,齐人徐市等上书,说海中有三座神山,名叫蓬莱、 方丈、瀛洲,仙人居住在那里。希望斋戒沐浴,和童男童女寻求三座神山。 于是派遣徐市挑选童男童女数千人,到海中寻找仙人。
始皇返回的时候,路过彭城,斋戒祈祷,想要从泗水打捞周鼎。让成千 人潜入水中寻找,没有找到。于是就向西南走去,渡过淮水,前往衡山、南 郡。泛舟江上,来到湘山祭拜。遇上大风,几乎不能渡水上山。始皇问博士 说:“湘君是什么神?”博士回答说:“听说是尧的女儿,舜的妻子,死后 埋葬在这里。”于是始皇非常生气,让刑徒三千人把湘山上的树木砍光了, 全山露出红色的土壤。始皇从南郡取道武关回到咸阳。
二十九年,始皇向东巡游。到了阳武博狼沙,被强盗惊吓了一场。追捕 强盗,没有抓获,就命令全国大肆搜查十天。
始皇登上之罘,镌刻石碑。碑文说: 二十九年,在春季第二个月的时候,天气开始暖和起来。皇帝向东巡游,
登上了之罘,面对着大海。随从的臣属看到这美好的景色,回忆皇帝的丰功
伟绩,追念统一大业的始末。伟大的皇帝开始治理国家,制定了法律制度, 彰明纲纪。对外教诲诸侯,普施教化,广布惠泽,阐明道理。六国诸侯奸回 邪僻,贪婪乖戾,欲壑无厌,残虐杀戮,永无休止。皇帝哀怜民众,就调遣 征伐的大军,奋武扬威。进行正义的讨伐,采取诚信的行动,武威?耀,远 播四方,没有不降服的。消灭了强暴的势力,拯救了百姓,安定了天下。普 遍推行严明的法律制度,治理天下,成为永久的准则。伟大啊!普天之下, 都遵循皇帝的神圣意志。群臣颂扬皇帝的功勋,请求镌刻在石碑上,记载下 来永垂后世,作为永恒的法则。东面台阁处的石碑刻辞说:
二十九年,皇帝在春天巡游,视察远方。到了海边,就登上之罘,而对
着初升的太阳。观望辽阔而又秀丽的景色,随从的臣属都怀念往事,回忆走 过的道路是非常光明的。英明法治最初施行的时候,就对国内的坏人坏事进 行了清理,对外讨伐强暴的敌人。军威远扬,四方震动,消灭了六国,俘获 了他们的国王。开拓领土,统一天下,消除了战乱祸患,永远停止了战争。 皇帝圣德明智,治理国家,处理政务,毫不懈怠。创立重大的法律制度,明 确设置统一的标准器用,都有一定的规则。有职之臣都遵守本分,知道自己 该做些什么,事情没有疑猜之处。百姓发生了变化,远处近处都制度统一, 是自古以来最好的时代。每人已经确定了固定的职务,子孙后代循守旧业, 永远继承这英明的政治。群臣颂美皇帝的恩德,恭敬地赞扬他的伟大功业, 请求在之罘山上立碑刻辞。不久,就前往琅邪,从上党回到咸阳。
三十年,没有发生重大的事情。 三十一年十二月,把腊祭改名叫“嘉平”。赏赐百姓每里六石米,两只
羊。始皇易服出行咸阳,有四个武士随从。夜间出来时,在兰池遇上盗贼, 被盗贼所困逼。武士杀死了盗贼,在关中大肆搜查了二十天。粮价一石达到 一千六百钱。
三十二年,始皇前往碣石,派燕地人卢生访求羡门、高誓。在碣石城门
 
上刻辞。摧毁城郭,挖通堤防。城门上的刻辞说: 于是调遣军队,诛伐无道,为暴作逆的人被消灭了。用武力平息暴乱,
用文治保护无罪的人,全国上下人心归服。加恩论叙有功人员的功劳,连牛 马都得到了赏赐,恩惠润泽了大地。皇帝奋武扬威,依靠正义的战争兼并了 诸侯,第一次统一了全国,天下太平。拆毁六国的城郭,挖通河堤,
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!