按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他们一从俱乐部出来就被我们盯上了。之后他们去了《纽约时报》的报社，我们现在监视了所有出口。”
“你们四个人，”伊莱亚斯转向他左手边的两男两女，“你们明天就去挪威，组两个队。一旦目标出现在博物馆，就立即行动。克诺夫会去那个之前说好的地方等他们，你们也监视着他，但不要让他发现。如果一切顺利的话，他取了材料之后我们可以抓个现行。”
“你觉得他真的知道材料在哪儿吗？”他右手边有个同事开口了，“那他为什么不提前取出来，好直接交给他们？”
“因为他不想这么做。克诺夫可不是个会叛变的人。只要不危害到他的苏茜·贝克，他本来也不会背着我们搞鬼。但每个人都有弱点，克诺夫的弱点就是参议员沃克。他爱过沃克，像狗一样地忠诚于他，我甚至觉得他可能直到现在还爱着沃克。我也不想这样对他，但是事情已经到了这个地步，我们没有其他的选择了，只能让这些人全部闭嘴。一旦克诺夫被当场逮捕，他就会回到我们这一边，他不是个不知好歹的人。”
“那他的男友呢？”那个同事继续问道。
“只要你们安好了窃听器，就能立刻知道他是不是参与了这件事，我们再看吧。”
“我们是不是要放松他们过境的检查？”另一个人说道，“如果不那么做的话他们根本无法离开美国，更别提去奥斯陆了。”
“你放心，克诺夫会帮忙的。如果他们出境的过程太过顺利，他们会怀疑的。”
苏茜很习惯睡在地上，但是安德鲁却无法适应，整个背都疼了起来。他揉了揉背，露出了痛苦的表情。
“我们可以试着从加拿大走。”他看着多乐丽丝的屏幕。
“试什么？”
“墨西哥可能会更安全。我们可以从那儿直接到危地马拉，再从危地马拉去欧洲。国安局在南美的势力应该不是很大。”
“要六七天才能到目的地，时间太长了。”
“我也想直接从肯尼迪机场出发，这样明天就能到奥斯陆。可是也可能我们明天就死了。”
“我能用这个电话吗？不会有监听的危险吧？”苏茜问道。
“水门事件以后，媒体的办公电话一般不会被监听，不然政府因此负担的风险就太大了。你要打给谁？”
“我的旅行社。”苏茜看了安德鲁一眼。
“早上5点就营业？”
史丹利看了看床头柜上的时钟，无言地望着天花板。最后他还是打着哈欠坐了起来，掀开被子下了床。他披上睡袍，喊了一声“来了”，但电话铃还是一直在响。
“你忘了什么东西吗？”他拿起了听筒。
“史丹利，我是苏茜，我要跟阿诺德通话。”
“你知道现在几点吗？”
“我知道，但真的是急事。”
“你的事情有哪件不是急事？”
“别挂，史丹利，这次情况真的很严重，阿诺德也被牵连了进来。快点儿叫醒他，让他和我说话，求你了。”
“他还没回家，要过几天才回来。我之前收到了他的留言，你应该也知道，我也不清楚他去哪儿了。你找他干什么？”
“我要在最短的时间内赶到奥斯陆，我说的最短的时间，是指我要和时钟赛跑。”
“那就去坐飞机！”
“我不能搭乘普通航线，不可能的。”
史丹利搓了搓手，看了看克诺夫的照片，把他放在了电话桌上。照片是在伯利兹照的，他们在那儿度过了难得的假期，史丹利很确定这个目的地是克诺夫特意选的。
“我如果帮你们到了挪威，有没有可能你就不再回来了？挪威很美，你在那儿会很开心的，你这么喜欢寒冷的天气。”
“史丹利，如果你能帮我的话，我保证以后都不会再烦你了，也不会再烦阿诺德。”
“上帝做证！让我研究一下，一个小时后中央公园溜冰场见。”
挂断电话之后，史丹利拿起桌上的照片，对他的男友说道：“我希望你能遵守承诺。不然下次你回家的时候，我可能已经不在了。”
中央公园里，天色已经微微发亮。已经有人在小径上慢跑，可以听到他们均匀的喘息声和脚步声。史丹利在溜冰场门前来回踱步，想让自己暖和一些。苏茜过来拍他肩膀的时候，他被吓了一跳。
“天哪，不要这么吓我。我的心脏很脆弱。”
“抱歉，现在我必须得谨慎一点儿。”
“你又干了什么？好吧，还是不要告诉我，我不想知道。”
“你有没有……”
“你不是很着急吗？那还是让我说吧！”
史丹利看了看苏茜的身后。
“树后面那个盯着我们看的家伙是谁？”
“一个朋友。”
“他看起来很滑稽。11点的时候，你用克拉克夫人的名字，到泰特伯勒机场，找到大西洋航空公司的登记处。如果你要和这个长得像猴子的人一起去，就说他是你的保镖。会有一个男人过来接你，直接把你送上飞机，不会有人来检查的。”
“然后呢？”
“然后你就照他的话做，之后你明天就到奥斯陆了。”
“谢谢你，史丹利。”
“不要谢我，我想阿诺德会希望我这么做的。我是因为他才这么做的，不是因为你，不过好像结果都差不多。再见，苏茜。”
史丹利把手插在口袋里，离开了。他经过树后面的时候，安德鲁听见他在念叨：“老伙计，你可真是搞笑！”
史丹利消失在了清晨的薄雾中。
“好了，”苏茜走到了安德鲁的面前，“我们有去挪威的机票了。”
“几点出发？从哪个机场走？”
“11点，泰特伯勒机场，路上我再跟你解释吧。”
安德鲁从口袋里拿出西蒙给他的信封，递给苏茜两百美元。
“打辆出租车，诺丽塔那边的商店早上8点就开门，给我们买些厚衣服。对了，顺便再去药店买点儿洗漱用品，买两支手电，也许能用得到，再买些你觉得有用的东西。”
“再给我两百。”苏茜点了点钱。
“为什么？我是让你去买几件衣服和两把牙刷，又没让你去买烟斗或者丝绸睡衣！”
“那我去买东西，你去干什么？”
“和你无关。8点45分回到这里见我，”安德鲁翻着他的记事本，“我在人行道上等你。”
咖啡馆里坐满了穿着制服的警察。这没有什么好奇怪的，因为这家咖啡馆就开在骑警大队马厩的正对面。
瓦莱丽推开了门，当他看到安德鲁坐在吧台旁的时候，吃惊地睁大了眼睛。
她和几个同事打了招呼，就穿过人群朝安德鲁走了过来。一个刚喝完咖啡的警察把位置让给了她，她就坐在了安德鲁的旁边。
“你来这儿干什么？”她低声问道。
“我来看你。”
“这不是个合适的地方。你被通缉了，所有警署的门口都贴着你和那位女士的照片。”
“你的同事们都习惯了骑在马上俯视别人，不会有人注意到我的。有谁会想到我会来自投罗网呢？”
“安德鲁，你到底干了什么？”
“我在找一份材料，但好像惊动了某些当权者。”
“阿根廷的事情还不能给你教训吗？”
“瓦莱丽，我需要你。”
“你需要我帮忙吗？你就是为了这个才来找我的？”
“不，我需要你，这样我才能活下去。我想你，我在离开之前想把这句话告诉你。”
“你要去哪儿？”
“去很远的地方。”
“什么时候回来？”
“不知道，这次比阿根廷那次还要危险。”
瓦莱丽把杯子放在了吧台上，看着上方蒸腾而出的雾气。
“安德鲁，我再也受不了了，我不想成夜成夜地坐在病床前的椅子上，求你赶快醒过来。所有来看你的人都问我你是不是很难受，却没有人关心我是不是痛苦。其实我很难受，却只能保持沉默，我看着你躺在那里，脑子里都是我们结婚的那天，你说你爱的是另一个女人。”
“你是唯一能让我坚持下来的动力。我知道你在那里，我有时候能听到你的声音。我用尽所有的力气想让自己醒过来，好求得你的原谅。但是在我恢复意识之后，你已经离开了。我知道自己做了什么，我很后悔，但是我从没有背叛过你。我什么都可以做，只要你能原谅我。”安德鲁说，“你以为我不想让自己变成一个更好的男人吗？我也很想把自己变成那个你愿意与之共度一生的人。”
“太早了，或者太晚了，我什么都不知道。”瓦莱丽说。
安德鲁看了看墙上的挂钟。
“我该走了，”他叹了口气，“我只是想在离开前把这些话告诉你。”
“告诉我什么？你很抱歉？”
“不，我想告诉你我是你的。”
安德鲁站起身来，朝着大门走去。他撞到了一个警察，跟他道了歉。那个警察却用一种奇怪的眼光打量着安德鲁，瓦莱丽立刻起身走了过去。
“来，跟我来。”她拉住了安德鲁的胳膊。
她拍了拍那个警察的肩膀，问他最近怎么样，然后拉着安德鲁走出了咖啡馆。
“谢谢你。”安德鲁对她说。
“谢我什么？”
一辆出租车停在了他们旁边，苏茜打开了后面的车门，瓦莱丽看着她。
“你要和她一起去？”
安德鲁只是点了点头，就坐了进去。
“你想知道要怎样我才能原谅你吗？不要走。”
“瓦莱丽，这次你不会受伤了，因为现在我爱你比你爱我更深。”
安德鲁注视着瓦莱丽的脸，最后他垂下了眼帘，关上了出租车的门。
出租车里，他一直看着后视镜，然后在转弯之前，他看到瓦莱丽又进了咖啡馆。
瓦莱丽机械地穿过大堂，坐在了她的咖啡前。安德鲁撞到的那个警察朝她走了过来。
“那个人是谁？他看起来很面熟。”
“我一个小时候的玩伴。但是那个时候离现在已经很远了。�