友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

挪威的森林 英语版-第59章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



hour…long session with her doctor or a group discussion。 In the 
afternoon she could choose from among courses that might interest 
her; outside work; or sports。 She had taken several courses: French; 
knitting; piano; ancient history。 
〃Reiko is teaching me piano;〃 she said。 〃She also teaches guitar。 We 
all take turns as pupils or teachers。 Somebody with fluent French 
teaches French; one person who used to be in social studies teaches 
history; another good at knitting teaches knitting: that's a pretty 
impressive school right there。 Unfortunately; I don't have anything I 
can teach anyone。〃 
〃Neither do I;〃 I said。 
〃I put a lot more energy into my studies here than I ever did in 
university。 I work hard and enjoy it … a lot。〃 
〃What do you do after supper?〃 
〃Talk with Reiko; read; listen to records; go to other people's flats and 
play games; stuff like that。〃 
〃I do guitar practice and write my autobiography;〃 said Reiko。 
〃Autobiography?〃 
〃Just kidding;〃 Reiko laughed。 〃We go to bed around ten。 Pretty 
healthy lifestyle; wouldn't you say? We sleep like babies。〃 
I looked at my watch。 It was a few minutes before nine。 〃I guess you'll 
be getting sleepy soon。〃 
〃That's OK。 We can stay up late today;〃 said Naoko。 〃I haven't seen 
you in such a long time; I want to talk more。 So talk。〃 
〃When I was alone before; all of a sudden I started thinking about the 
old days;〃 I said。 〃Do you remember when Kizuki and I came to visit 
you at the hospital? The one on the seashore。 I think it was the first 
year of the sixth…form。〃 
〃When I had the chest operation;〃 Naoko said with a smile。 〃Sure; I 
remember。 You and Kizuki came on a motorbike。 You brought me a 
box of chocolates and they were all melted together。 They were so 
hard to eat! I don't know; it seems like such a long time ago。〃 
〃Yeah; really。 I think you were writing a poem then; a long one。〃 
〃All girls write poems at that age;〃 Naoko tittered。 〃What reminded 
you of that all of a sudden?〃 
〃I wonder。 The smell of the sea wind; the oleanders: before I knew it; 
they just popped into my head。 Did Kizuki e to see you at the 
hospital a lot?〃 
〃No way! We had a big fight about that afterwards。 He came once; 
and then he came with you; and that was it for him。 He was terrible。 
And that first time he couldn't sit still and he only stayed about ten 
minutes。 He brought me some oranges and mumbled all this stuff I 
couldn't understand; and he peeled an orange for me and mumbled 
more stuff and he was out of there。 He said he had a thing about 
hospitals。〃 
Naoko laughed。 〃He was always a kid about that kind of stuff。 I mean; 
nobody likes hospitals; right? That's why people visit people in 
hospitals to make them feel better; and perk up their spirits and stuff。 
But Kizuki just didn't get it。〃 
〃He wasn't so bad when the two of us came to see you; though。 He 
was just his usual self。〃 
〃Because you were there;〃 said Naoko。 〃He was always like that 
around you。 He struggled to keep his weaknesses hidden。 I'm sure he 
was very fond of you。 He made a point of letting you see only his best 
side。 He wasn't like that with me。 He'd let his guard down。 He could 
be really moody。 One minute he'd be chattering away; and he next t
he'd be depressed。 It happened all the time。 He was like that from the 
time he was little。 He did keep trying to change himself; to improve 
himself; though。〃 
Naoko re…crossed her legs on the sofa。 
〃He tried hard; but it didn't do any good; and that would make him 
really angry and sad。 There was so much about him that was fine and 
beautiful; but he could never find the confidence he needed。 〃I've got 
to do that; I've got to change this;' he was always thinking; right up to 
the end。 Poor Kizuki!〃 
〃Still;〃 I said; 〃if it's true that he was always struggling to show me his best side; I'd say he succeeded。 His best side was all that I could see。〃 
Naoko smiled。 〃He'd be thrilled if he could hear you say that。 You 
were his only friend。〃 
〃And Kizuki was my only friend;〃 I said。 〃There was never anybody I 
could really call a friend; before him or after him。〃 
〃That's why I loved being with the two of you。 His best side was all 
that I could see then; too。 I could relax and stop worrying when the 
three of us were together。 Those were my favourite times。 I don't 
know how you felt about it。〃 

〃I used to worry about what you were thinking;〃 I said; giving my 
head a shake。 
〃The problem was that that kind of thing couldn't go on for ever;〃 said 
Naoko。 〃Such perfect little circles are impossible to maintain。 Kizuki 
knew it; and I knew it; and so did you。 Am I right?〃 
I nodded。 
〃To tell you the truth; though;〃 Naoko went on; 〃I loved his weak side; 
too。 I loved it as much as I loved his good side。 There was absolutely 
nothing mean or underhand about him。 He was weak: that's all。 I tried 
to tell him that; but he wouldn't believe me。 He'd always tell me it was 
because we had been together since we were three。 I knew him too 
well; he'd say: I couldn't tell the difference between his strong points 
and his flaws; they were all the same to me。 He couldn't change my 
mind about him; though。 I went on loving him just the same; and I 
could never be interested in anyone else。〃 
Naoko looked at me with a sad smile。 
〃Our boy…girl relationship was really unusual; too。 It was as if we 
were physically joined somewhere。 If we happened to be apart; some 
special gravitational force would pull us back together again。 It was 
the most natural thing in the world when we became boyfriend and 
girlfriend。 It was nothing we had to think about or make any choices 
about。 We started kissing at 12 and petting at 13。 I'd go to his room or 
he'd e to my room and I'd finish him off with my hands。 It never 
occurred to me that we were being precocious。 It just happened as a 
matter of course。 If he wanted to play with my breasts or pussy; I 
didn't mind at all; or if he had cum he wanted to get rid of; I didn't 
mind helping him with that; either。 I'm sure it would have shocked us 
both if someone had accused us of doing anything wrong。 Because we 
weren't。 
We were just doing what we were supposed to do。 We had always 
shown each other every part of our bodies。 It was almost as if we 
owned each other's bodies jointly。 For a while; at least; we made sure 
we didn't go any further than that; though。 We were afraid of my 
getting pregnant; and had almost no idea at that point of how to go 
about preventing it 。。。 Anyway; that's how Kizuki and I grew up 
together; hand in hand; an inseparable pair。 We had almost no sense of 
the oppressiveness of sex or the anguish that es with the sudden 
swelling of the ego that ordinary kids experience when they reach 
puberty。 We were totally open about sex; and where our egos were 
concerned; the way we absorbed and shared each other's; we had no 
strong awareness of them。 Do you see what I mean?〃 
〃I think so;〃 I said。 
〃We couldn't bear to be apart。 So if Kizuki had lived; I'm sure we 
would have been together; loving each other; and gradually growing 
unhappy。〃 
〃Unhappy? Why's that?〃 
With her fingers; Naoko bed her 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!