按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们不朽的灵魂。
遵照艾森豪威尔的指示，巴顿很不情愿地向第二个挨打的土兵道了歉。他在日记中伤心地写道：“一个军长不得不向那些逃兵们说好话，以此消除上边大人物的胆怯，这不公平。”
6
在布特拉机场附近，一名年轻的美国陆军上尉杰里·康普顿从隐蔽处找出43名狙击手，他们之中的大部分都身着正规军服。他命令他们沿谷仓站成一排，用机关枪把他们全部打死。巴顿的指挥官布雷德利立即得到了这个恐怖的消息，急忙把上尉的暴行告诉了巴顿——巴顿不无讽刺地在他的B记中引用布雷德利的话，这位上尉，“大错而特错的是以残酷和排列成队的方式”杀死了大批的俘虏，而巴顿认为他的说法太言过其实了，但他们必须避免来自新闻界的大嚷大叫。巴顿对布雷德利说：“告诉那名军官，让他想法证实这些俘虏都是狙击手，或说他们企图逃跑，或随便找个什么其他的理由。”他轻描淡写地在日记中记录了事件的经过，又补充道：“反正他们都死了，因此说什么都无济于事了。”
7
巴顿又一次张开了他的大嘴，因而后患无穷。4月25日，他在一个以美国士兵为对象的妇女俱乐部的开幕式上作了简短的发言。开会的地点是第3集团军驻扎的集镇凯纳茨福特。开始，他本能地谢绝了要他讲话的邀请，但他经不住诱惑，他终于红着脸接受了，以人们通常在这种场合所习用的“以非官方身份前来参加”云云为开场白。当巴顿不无挖苦地就这种俱乐部的实用价值发表评论时，在座的有50名妇女。然后，地扩大了他的话题，他说：“统治世界，这显然是英国人和美国人的神圣使命，”他停顿了一会儿，又压低了声音说：“当然也包括俄国人。”由于事实上他发现英国妇女毫无魅力，他就不得不向这些妇女说出并无恶意的谎言，并把手指交叉起来①。他说：“一旦我们的士兵遇见并结识了英国妇女，他们在家信中告诉他们的妻子、女友，你们是多么可爱，美国妇女马上就会妒意大发，恨不能马上结束这场战争。”有人建议为巴顿的讲演鼓掌欢迎。一位英军上校，托马斯·布拉泽威克表示附议，并发表了长篇献媚的讲话，直听得巴顿不耐烦地不停地把脚倒来倒去。
巴顿关于统治世界的讲话差点使他失去了第3集团军的指挥权。由于舆论界大肆歪曲渲染，引起美国政界、军界对巴顿大加抨击。巴顿苦恼至极。幸赖美军总参谋长马歇尔力排众议，鼎力支持。在给艾森豪威尔的电报中，他以清楚无误的事实暗示：“巴顿是谁一能够胜任他现在职务的军队指挥官，在对付隆美尔方面，在规模巨大的登陆战之后迅速扩大战果方面，他都有实际经验。”丘吉尔的态度则更加坚定。他不同意地嘟嘟嚷嚷地说，巴顿的言论，他看不出有半点错误，“他只不过说出了真话。”
几天后，艾森豪威尔拍电报给巴顿，他说：“我已经决定仍旧任用你。去训练你的军队吧！”
8
巴顿按照一位目击者的说法，他从来都不引人注目。英王所讲的几句话，对巴顿来说是一种痛苦，因为他“尊敬的国王陛下”尽管做了最大的努力，还是难于避免口吃。第一次见到国王时，巴顿已在私下给他下了结论，把他说成是“仅比低能儿略高一筹的可怜的家伙”。午饭时，巴顿坐在丘吉尔对面，他在日记中写道：“丘吉尔问我是否还记得他，当我告诉他说还记得时，他立刻请我喝了一杯威士忌。”
9
一枚V－1型飞弹从圣詹姆斯公园附近的警卫队教堂上空落了下来，炸死了二百名在教堂里做礼拜的官兵，其中还有巴顿的一位上校参谋。
不过，较之休斯和艾森豪威尔，巴顿对I’－1型飞弹并不十分烦恼。他在给夫人比阿特丽斯的信中说：“我认为，这些炮弹只不过是些碍手碍脚的东西罢了。”第二天，休斯再次和巴顿共进午餐。当后者还没有把叉子送到嘴唇边，一枚飞弹又在不远处炸开了。一吨重的炮弹爆炸时飞起了大量的碎片，窗外升起了一大团烟雾。浑身发抖的休斯看见巴顿对此毫不在乎，连眼都不眨一下。自然，他是一个训练有素的军人。这位第3集团军指挥官总是说：“我要回美国去，我担心会死在这里，而不是战死疆场。”
10
他驾驶着自己的轻型飞机在战线三百英尺上空同他的步兵“肩并肩”地在一条线上急进。当他停下来发现那些吓得够呛的大兵们从“像坟墓一样的壕沟”中逃了出来时，就赶着他们进入战斗。他呵斥着胆小的低级军官，他们摘下军阶，盖住钢盔上的标志，以免他命令自己指挥手下投入战斗；他咒骂着那些不逼着部下奋勇前进的校官们；嚷嚷着要将军们去亲自视察他们各自的战区。他抓起双目镜，测出同正像蚂蚁一样匆匆超过山腰的敌军之间的距离，命令朝着他们开火。
11
巴黎夜总会的表演过于赤裸裸，巴顿不感兴趣。夜总会的经理给了他们一个包厢，他们在后台同这位经理及其妻子一起饮香槟。
“我亲爱的将军，”这个女老板动情地说：“无论你何时光临巴黎，你尽可把这里当做你的家。在这儿，你将得到充分的休息。”
“我想，在这里是最不能得到休息的地方了，有差不多一百个脱得精光的女人。”巴顿回答道。
12
1945年5月7日，巴顿对苏军赢得了一次“胜利”：在林茨他跟一位俄国将军对饮，把对方灌得烂醉如泥，而他却抖擞精神一步步走出酒吧间。
脚一天下午，巴顿到连队马厩检查卫生，发现有一匹马没有拴住，顿时怒不可遏，决定惩罚一下这个不负责任的马夫。他在马厩的另一端找到了马夫，命令他跑步去把马拴住，然后再跑步回到原地。马夫马上执行命令，但不是跑步而是快步走过去。这一下可惹恼了巴顿，他大声吼道：“跑步！该死的，跑步！”马夫吓了一跳，赶紧跑步过去将马拴住，然后又跑步回到原地。事后，巴顿集合众人，当场向马夫道歉。
13
巴顿从西点军校毕业后不久，便向比阿特丽斯求婚。未来的岳父艾尔先生对这位年轻军官的身价表示关注。可是由于巴顿一直关心自己的职业和前途，对自己的财产一无所知，遂询问父亲。父亲的回答让儿子大吃一惊。“我从没想到原来我是这么富有。”艾尔先生也为此感到吃惊，情不自禁地说道：“看来我不用卖土地了。”据说，巴顿当时的财产已近百万。
不久，巴顿接到比阿特丽丝的一封电报——“如果你打算6月份娶我，那就请娶吧。如果你乐意，爸和妈希望我们6月份完婚。”事情竟然来得这样快。巴顿风趣地对母亲说：“这不是强迫吗？我接受她。她在绝大多数问题上都有很高的鉴赏力，但在选择丈夫问题上却是个例外。”
14
通过远征墨西哥，潘兴对巴顿有了深刻了解，给予他很高的评价。他说：“我们队伍中有一名匪徒，这家伙就是巴顿！他是一个真正的斗士。”
15
一次，巴顿夫妇到杜旁特广场附近的朋友家去参加宴会。巴顿身着戎装、佩戴勋章走进华丽的前厅时，边上的一个酒鬼以挑衅性的语言讽刺他是“假英雄”。比阿特丽丝忍不住向酒鬼扑过去，把他从椅子上扔倒在地，在地上与他打成一团，并用拳头猛击他的面部，直到巴顿把她拉开才算罢休。她绝不容忍任何人玷污丈夫的荣誉。
16
当大多数美国军官仍浑浑噩噩地沉溺于歌舞升平的和平生活之中时，巴顿却指挥他的部队经常进行近于实战的演习。他清醒地认识到所谓“神圣骑兵”的时代已经一去不复返了，骑在马上打天下已经永远成为辉煌的历史。他把骑兵团编成一组一组的机枪队，在训练中从头至尾全都步行前进。巴顿是根据战争中可能出现的最严酷、最难以预料的情况来训练部队的。
17
在查尔斯·斯科特召开的一次军事会议上，巴顿表达了自己建设这支第一个装甲部队的信心。他用一番振奋人心的语言，阐明了他的部队的奋斗目标，指出：一个装甲师需要“勇敢和机智”，才能在战斗中取得成效，而他所指挥的部队就是要朝着这个目标迈进，把每个人都训练成“陆军中他妈的顶呱呱的坦克手”。巴顿的话给与会者留下深刻印象，在装甲部队中引起了巨大震动，新闻界也做了大量报道。但是当报纸上刊登巴顿的讲话时，“勇敢和机智”两个词变成了“热血与豪胆”，从此巴顿便获得了这个伴其终身的绰号。对于这个绰号巴顿觉得并不特别喜欢，但是可以容忍，认为它基本上概括了自己的特点。很快，这个绰号便传遍了全国，连巴顿5岁的小外孙帕特·沃特斯在晚祷时也使用这个称呼，祈求上帝“保佑这个热血豪胆的老头”。
18
他从内心喜欢罗斯福，把他看做自己的最高统帅。罗斯福对巴顿说：“我们的政策就是要打败轴心国，把纳粹分子从这个地区赶走，维护法国对这些殖民地的统治。”而巴顿则向总统大唱高调：“阁下，我只想对您说，我决心在海滩上不成功则成仁！”
题接管刚刚吃了败仗的第2军后，巴顿立刻发布了强制性的着装令，规定：凡在战区，每个军人都必须戴钢盔、系领带、打绑腿，后勤人员亦不例外。这项命令还适用于战区的医务人员和兵器修理工。对于违反此命令者规定了罚款数额：军官50美元，士兵25美元。巴顿半开玩笑地说：“当你要动一个人腰包的时候，他的反应最快。”
尽管如此，还是有些人不以为然，不断出现违纪现象。听到这一情况后，巴顿亲自带人四处巡视，把不执行命令的人强制集中起来，进行训斥，话语不免十分祖鲁：“各位听着，我决不�