按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我们的家园？”
“当他们遭遇哥利亚和他的武士时他们呼喊道：‘主啊，把我们的心房充满坚
定。使我们的脚步踏实，帮助我们抵御异教徒。’”
这是从《古兰经》上引来的，这一段实际上是指古以色列人抵御腓力斯人的战
役，两人并不对此感到奇怪。穆斯林教徒也知道大卫和保罗，正如他们的事业也为
穆斯林所知。少校最后笑了一笑，才跑开去会合他的队员。
神箭手转过身向他的导弹小组招手。他们中两人肩杠他们“毒刺”导弹，跟着
他们的队长继续在山中行进。再过一个小山头，他们就正向下俯视着岗楼。他实际
上能从这儿看到三座岗楼，这使他吃了一惊，于是第三枚导弹被带了出来。神箭手
传达了他的指示，然后离开他们去同他的主力会合。在那小山头上，目标截获单元
对它们的导弹手唱起了它们那宣布死讯的歌声。卫兵岗楼是加热了的——而“毒刺”
只寻找热源。
接下来神箭手命令他的追击炮队迫近——比他宁愿选择的地点还要近些，不过
这极糟的能见度并不完全在圣战者这边。他看着少校的连队向左边滑下，消失进白
雪中。他们将突击激光试验设施本身，而他和他的八十名队员攻击大多数人生活的
地方。现在轮到他们出发了。神箭手把他们尽量往前带到他能去的地方，刚到强光
穿透白雪那片地方的边缘。作为他行动的报偿，他看见一个哨兵，全身裹着以御寒
冷，他的呼吸遗留在空气中，形成一线随风飘移的小团小团的白雾。还有十分钟。
神箭手掏出他的无线电对讲机。他们一共只有四个，直到现在才敢使用，害伯被俄
国人侦听到。
我们绝对不应该除去那些狗，邦达连科告诉自己。我安顿下来要他的第一件事
就是把狗弄回来。他在绕着营房漫步，享受着寒冷和自雪，用这宁静的夜空来整理
他的思绪。这儿有需要改变的事情。他们需要一个真正的军人。波克鲁什金将军对保
安计划太自信了，克格勃部队又太懒。例如，他们没有派出夜间巡逻队。在这样的
地形上太危险，他们的指挥官说道，我们的昼间巡逻会发现任何试图接近的人，卫
兵岗楼上有弱光扫视器，而且工地其余地方都是强光照明的，但是弱光设备的效力
被这种天气减弱了百分之八十，如果当下就有一股阿富汗人在那儿怎么办？他盘算
着。首先，邦达连科告诉自己，我要给特种部队总部尼古拉也夫上校打电话，并立
我要领导一次对这地方的演练突击，来对克格勃的白痴们显示他们是多么易于攻击。
他往山坡上看。那儿有一个克格勃哨兵，摆动着手臂来保暖，步枪挎在肩上——他
要用四秒钟才能取下它，瞄准，并打开保险。四秒钟，其中最后的三秒他已经死掉
了，如果现在那儿就有什么能人在……好吧，他告诉自己，在任何岗位的副指挥官
应该是一个无情的狗杂种，如果那些契卡分子想扮演军人，他们一定得他妈的象军
人那样行动。上校转身向公寓楼走回去。
格拉西莫夫的轿车开到列福尔托沃监狱的行政进口处停下来。他的司机留在车
里，而他的警卫员跟着他进去。克格勃主席向卫兵显示了他的身分证卡，一步没停
就走了过去。克格勃对保安工作小心谨慎，不过它所有的成员都认识主席的脸，更
清楚那代表的权力。格拉西莫夫往左拐，向行政办公室走去。当然监狱长不在那儿，
但他的一个助手在那儿。格拉西莫夫找到他时，他在填写一些表格。
“晚上好。”那人戴着眼镜才免得他的眼睛暴突出来。
“主席同志！我不……”
“你不应当。”
“我怎能……”
“犯人费利托夫。我立即要他，”格拉西莫夫粗暴地说道：“立即，”他重复
道，以增强效果。
“马上！”第二副监狱长跳起来，跑到另一间办公室。不到一分钟他就回来了，
“要用五分钟时间。”
”他必须有适当的衣着。”格拉西莫夫说道。
“他的军服？”那人间道。
“不是，你这蠢货！”主席咆哮道：“便服。他必须穿得象样。你这儿有他所
有的随身物品，对吗？”
“对，主席同志，不过……”
“我没有一整夜，”他轻声说道。没有任何东西比一个安静的克格勃主席更危
险。第二副监狱长简直是飞出了办公室。格拉西莫夫转向他的警卫员，他正乐得好
笑。没人喜欢监狱看守，“你认为要多久？”
“不到十分钟，主席同志。即使他们必须找他的衣服。毕竟，那个小人知道这
是一个多么美妙的居家场所。我认识他。”
“哦？”
“他原先是个‘一’字号的人，但他的第一次任务搞得很糟，从那以后就一直
是监狱看守。”警卫员看了一下表。
用了八分钟。费利托夫出现了，他的西服大半穿上了，不过衬衣还没扣好，而
他的领带只是挂在他的脖子上。第二副监狱长手里拿着一件磨旧的大衣。费利托夫
从来不是一个买很多便服的军人。他是红军的一名上校，脱下他的军装从来不感到
舒服。老家伙的眼睛起先是糊涂的，然后他看见了格拉西莫夫。
“这是怎么回事？”他问道。
“你要跟我来，费利托夫。扣上你的衬衣。至少试着做人的样子！”
米沙差点儿说出什么来，但是咽了回去。他给主席的那一瞪足够使得警卫员的
手移动了一厘米。他扣好他的衬衣，把领带打好。它结果在领中歪着，因为他没照
镜子。
“哎，主席同志，请您签这……”
“你就象这样转交一个罪犯给我？”
“什么……”
“手铐，赶快！”格拉西莫夫如雷贯耳。
毫不令人吃惊，第二副监狱长在他的办公桌里有一副手铐。他取出来铐上费利
托夫，差点把钥匙放进衣袋，但看到了格拉西莫夫伸出的手。
“很好。我明天晚上让人送回来。”
“但我需要你签署……”第二副监狱长发现他在对着一个离去的背影说话。
“好吧，我手下有那么多人，”格拉西莫夫对他的警卫员评说道：“一定有几
个……”
“千真万确，主席同志。”警卫员是一个极其健壮的四十二岁的人，作为一个
前外勤情报官，他是一个所有形式的武装及徒手战的专家，他对犯人这牢靠的握力
告诉了米沙所有这些事情。
“费利托夫，”主席从他背后说道：“我们要作一短暂的旅行，是乘飞机，你
不会受到伤害。如你规规矩矩，我们甚至能让你吃上一两顿好饭。如果你不老实，
这儿的瓦西里将会使得你但愿你没那么做。清楚了吗？”
“清楚了，契卡同志。”
卫兵啪地立正，然后推开门。门外的卫兵行礼被报以点头。司机打开车的后门。
格拉西莫夫停步转过身来。
“把他放到后面跟我一起，瓦西里。你应该能从前座看住一切。”
“随你的意愿，同志。”
“谢列米季也沃机场，”格拉西莫夫吩咐司机，“在南面的航空货运站。”
机场就在那儿，瑞安想到。他压下了一个葡萄酒加沙丁鱼味的饱嗝。车队进入
机场区，然后向右拐，绕过通往候机厅的正常进口，向外往飞机停放区开去。保安
是严密的，他注意到。在这一点上你总能靠得住俄国人。他目光所及到处都是身着
克格勃制服的携带着冲锋枪的士兵。轿车从主候机楼旁插过，然后经过了一个新近
的添加建筑。他没有投入使用，但是看起来象斯皮尔伯格的《不期奇遇》〔原文CloseEncounter
是若名美国导演制片人Spielberg 之作。——译者〕中的外星人飞船。他曾有意要
问什么人为什么建了它，但现在还未启用。也许下一次再说，瑞安想到。
正式的告别在外交部就作完了。几个低级官员站在扶梯的底下跟人握手，没有
人急于离开大轿车里加暖的舒适。进展因而很慢。他的车一停一开，然后停下来，
瑞安右边那人打开车门，而司机呼地打开后箱。他也不想到外面去。车用了大部分
行程才暖和起来；杰克取出他的行李和公文包，然后向扶梯走去。
“我希望你的访问过得愉快，”苏联官员说道。
“我想将来什么时候再来，看看这城市，”杰克捏着那人的手时答复到。
“我们将会很高兴。”
当然你们会很高兴，杰克想着，一边走上扶梯。一进飞机，他就往前看。一个
俄国军官坐在驾驶舱的折叠座椅上协助交通管制。他的眼睛盯在帘子挡住的通信控
制台上。瑞安透过舱门向驾驶员点点头，得到他的眨眼示意。
“这政治方面真吓得我掉魂，”瓦吐丁说道。在捷尔任斯基广场二号，他和葛
洛甫科在对比他们的书面记录。
“这不比从前了。他们不能因我们遵循所受的训练和规章制度来枪毙我们。”
“真的？如果费利托夫是在主席知道的情况下让人经营着怎么办？”
“荒唐，”葛洛甫科评论道。
“哦？倘若他早期对持不同政见者的工作使他同西方建立了联系？我们知道他
亲自干涉了一些案子一一主要是波罗的海边地区的案子，但也有一些其他的。”
“你现在真是象‘二’字号的人那样思维！”
“好好想一想。我们逮捕了费利托夫，紧接着这事之后主席就亲自会见了一个
中央情报局人员。这事以前发生过吗？”
“我听说过菲尔比〔原文Philby，是轰动一时的英国高级情报官长期为苏联当
间谍，事露后叛逃苏联，成为西方最大丑闻之一。——译者〕的故事，但是——不，
那只是在他到我们这边以后。”
“这他妈是一个极大