按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在表演技巧方面，却同托比发生了一点纠葛。从此，托比总是给他错误的提示，破
坏他的喜剧动作，让他在四千万观众面前难以下台。
这又是托比。坦波尔的另一个侧面。
有人问奥哈伦，托比。坦波尔是怎样的一个人？奥哈伦回答说：“您还记得卓
别林演的那个遇见一位百万富翁的影片吗？当那个百万富翁喝醉了的时候，他是卓
别林的好朋友；当他清醒过来时，他就把卓别林扔了出去。他就是托比。坦波尔，
只是托比不喝酒罢了。”有一次，在一家电视系统首脑们的会议上，一名低级经理
始终一言不发。
后来，托比对克里夫敦。劳伦斯说：“我认为这个人不喜欢我。”“谁呀？”
“会上那个小子。”“你干么把他放在心上？他只是三十二号摄影场上的—个无名
的助理导演罢了。”“他一句话也没和我说。”托比闷闷不乐地说，“他确实不喜
欢我。”托比心烦意乱，以至克里夫敦。劳伦斯不得不找到那个年轻人，半夜里，
他来到那个莫名奇妙的年轻人的住处说：“你是不是对托比。坦波尔有意见？”
“怎么会呢？
我认为他是全世界最富有喜剧性的人物了！“”那么能否请你帮个忙，好孩子？
给他挂个电话，把你的想法告诉他。“”干什么？“”听话，给托比打个电话，告
诉他，你喜欢他。“”恩，一定，我明天一起床就打。“”现在就打。“”现在？
现在已是深夜三点钟了。“”没关系，他在等着你呢！“这位经理打电话给托比，
电话马上有人来接。他听出是托比的声音。”您好！“年轻的经理咽下一口气，接
着说，”我——我只是想告诉您，我认为您实在了不起。“”多谢，老弟！“托比
回答，接着挂上了电话。
托比的随从人员多了起来。有时深更半夜醒来，他会打电话把朋复们都找来，
饮酒作乐。有时他把奥哈伦和莱因格尔都叫醒，召集他们开编写会议。他常常在家
里通宵达旦地放电影。三个小丑和克里夫敦，劳伦斯，还有六七名演员和食客一起
陪伴着他。
依附在他周围的人越多，他越感到孤独。
第二十二章
一九六三年的十一月，金色秋天的阳光，已然消失了。天空中一层灰淡的云幕，
显得分外清冷。清晨常常白雾茫茫，毒气袭人。第一场冬雨已经开始下了。
吉尔。卡瑟尔仍然每天上午呆在施瓦伯的客旅店。幸存者仍在那里谈论着哪个
人，以及为什么原因丢掉了一个角色。他们幸灾乐祸地注视着报刊上发表的每一篇
贬低好演员的灾难性的评论。吉尔对于这一套的闲扯胡拉，早已厌倦了；而且在她
看来，这些评论不音是为失败者唱挽歌。
吉尔开始怀疑自己和其他周围的人，是否不同。她对自己能成为一位明星始终
信心满怀。但是，她再看看周围那些熟悉的面孔，她明白了，他们也不曾灰心丧气。
难道他们全都不切实际吗？难道他们把赌注全下在了—场永远无法实现的梦上了？
吉尔无法接受后一想法。
于是吉尔成为这伙人中听忏悔的教母。大家都带着问题来找她。她倾听着，并
且设法去帮忙。譬如，出点主意、筹集几块钱、找个能住上一两个星期的临时住所。
她很少同男朋友幽会，因为她一心致力于自己的事业，而且力于自己的事业，而且
也没碰上使她感兴趣的男人。
吉尔一有点存款，就把他寄给妈妈，一并附上一封长而热情的信，说她怎样干
得一帆风顺。
最初，吉尔的妈妈写回信还劝吉尔改行去当修女。但是，吉尔有时拍电影能给
家里寄去更多的钱，于是，她的妈妈也就勉为其难地以她女儿的职业为荣了。她不
再反对吉尔当演员。但是，她要求吉尔力争在宗教片中扮演角色。她在信中说：
“我相信，如果你把你的宗教背景，告诉迪密尔先生，他一定会给你一个角色的。”
奥德萨是个小城市。吉尔的妈妈仍旧替石油界的大老板干活儿。
吉尔知道她的妈妈会谈起她，大卫。肯尼文迟早也会听到她成功的消息。于是，
吉尔在信中编造了好多同她一起工作的大明星的故事，而且注意只称呼他（她）们
的名字。她也学会耍点小演员的花招了。当她站在明星的身旁时，总要求现场摄影
师拍下她的照片。摄影师可能印两份给她，于是，吉尔就寄给妈妈一份，另一份自
己保存。她写的那些信，让人听起来仿佛她差不多就是电影明星了。
加利福尼亚州南部，终年无雪。那里的风俗是，从圣诞节的前三周，在好莱坞
大街，便开始举行圣诞老人的游行活动。从那以后，直至圣诞节前夜，每晚都有圣
诞老人的彩车驶过。好莱坞的公民们，和他们北方各地的同胞们一样，热衷于欢庆
圣婴的诞生。即使气温高达华氏85°到90°，酷暑难熬，人人挥汗如雨；但在居民
区里，从每个家庭以及汽车中，人们照样可以听到收音机里播出《光荣归于在天的
上帝》、《静静的夜晚》、《红鼻子驯鹿拉道尔夫》等圣诞歌曲。他们同其他英勇
爱国的美国人一样，渴望过一个神话般的白雪皑皑的圣诞节。但是，他们知道，上
帝没有为他们提供这样的良辰美景，于是，他们就学会自己创造一套庆祝圣诞节的
仪典：街道上悬挂起各式各样的圣诞彩灯，用塑料制成的圣诞树，剪纸的圣诞老人，
以及他们的雪橇、驯雇把整个一条街点缀咸—片欢腾的海洋。明星和演员们都力争
参加圣诞老人的游行活动，这到不是因为他们热衷于给沿途观看的成千上万的大人
和小孩带来节日的欢乐；而是因为游行要上电视。全国都可以看到他们的面孔。
吉尔。卡瑟尔站在街角，孤零零地，看看长长的彩车队伍驶过，车上的明星们
向热爱他们的影迷们，频频挥手致意。今年游行的主帅是托比。坦波尔。当他的彩
车通过时，崇拜他的群众热烈地为他欢呼。吉尔只来得及对托比那容光焕发、才华
横溢的面孔看上一眼，他就过去了。游行队伍中，有好莱坞中学乐队演奏队、跟在
后面的是共济会堂的彩车、海军陆战队的乐队、穿着牛仔服装的骑手们，以及一支
救世军乐队，最后，是圣地朝拜者的队伍。此外还有挥舞各式旗帜的歌唱团体，和
一辆诺特果树场的彩车，上面用鲜花组成各种鸟兽的形象；还有消防队、小丑玩爵
士乐从等等。后来的这些游行队伍，已经没有圣诞节的气氛了，纯粹成了好莱坞的
大表演。
吉尔曾经和彩车上的某些扮演角色的演员在一起工作过。其中一个人向她挥手，
低头叫她：“嗨哟，吉尔！你好哇？”人群中好几个人转过身来，羡慕地看看吉尔。
人们知道她是电影圈子里的人了。这不免使她产生一种自豪感。
这时，她身旁传来一个低沉而又圆润的声音，“对不起，您是一位演员吗？”
吉尔转过身来，讲话的人是个个子高高的、淡黄色头发的漂亮小伙子，大约二十五、
六岁。他的面孔晒得很黑，牙齿洁白匀净。他穿了一条旧牛仔裤，一件兰色牛仔布
上衣。上衣的胳臂财上入时地用皮子各打了一块补钉。
“我也是。我是说，也是演员。”他笑了笑又加上一句，“正在奋斗。”吉尔
指指自己说：“也在奋斗。”他笑起来，“喝杯咖啡，好吗？”他的名字叫阿兰，
普列斯顿，是盐湖城人。他的父亲是当地摩门教会的一位长老。“我从小到大，受
的宗教教规太多了，连开句玩笑都不会。”
他对吉尔坦率的说。
这差不多象是在预示，吉尔心里想。我们有一模一样的特点。
“我是个好演员。”阿兰闷闷不乐的说：“但是，这个城市是个很难奋斗的地
方。在家乡，无论谁都可以走过来帮你一把；而在这里，好象人人都恨不得从你身
上刮些油水才好。”他们谈到咖啡店关了门。这时两人已成了知心的朋友。当阿兰
问她，“你想回到我住的地方吗？”吉尔犹豫了一下，说：“好吧。”阿兰。普列
斯顿住在高原路旁一家供应食宿的客店里，同好莱坞竟技场只隔两条马路。阿兰住
在客店后面的一个小房间里。
“大家该把这个地方叫作渣滓场了。”他对吉尔说：“你应该看看住在这里的
那些怪家伙们。他们还都认为自己能在影视界里发迹呢。”象咱们一样，吉尔心里
想。
阿兰房间里的家俱，只有一张床，一个衣柜，一张椅子和一张晃晃荡荡的桌子。
“我正盼着有朝一日，搬进我的宫殿里。”吉尔笑了起来。“我也是一样。”阿兰
要拥抱她，她板起脸来。
“请不要这样！”阿兰望了她一会，温柔地说：“好。”吉尔突然觉得窘了起
来。不管怎么说，她为什么要到一个男人的房间里来呢？她知道它的答案：她孤单
得要命。她渴望有人闲淡，渴望有男人的手臂搂着她，鼓起她的信心，告诉她，一
切都将是美好的。已经那么久了。她一直思念大卫。肯尼文，但那已是另一种生活，
另一个世界了。她那么需要他，简直有时想得她心都疼了。
过了一会，阿兰。普列斯顿再次用手臂搂她时，她闭上了眼睛，仿佛大卫。肯
尼文正在吻她，解开了她的衣服，同她欢爱……。
吉尔那天晚上住在阿兰那里了。几天以后，阿兰搬进她那小小的公寓。
阿兰，普列斯顿是吉尔遇到的最单纯的人了。他整天懒懒散散，松松垮垮，过
一天算一天，从不关心明天怎样。吉尔只要同他谈论他的这套生活方式，他就会说：
“嗨，你记得，《萨迈拉的约会》那部电影吗？该来的事，自然会来。运气会找到
你，你用不着去找它。”阿兰常常在吉尔出去找工作以后很久，还躺在床上。
当她