按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我走进自己的房间，看见一部织布机、一台计算机、一个书架，上面放着一些像是《聪明女人笨抉择》、《 鼓起勇气接受心理治疗》…… 的书，最糟糕的是……我看见桌上放着一个烟灰缸！
“她抽烟吗？”
老妈咬住嘴唇说：“她想要戒掉。”
我深深吸口气。她为什么要把那些心理治疗的书和烟放在我的房间里？那我的东西又去哪儿了？
我把脸朝着老妈看：“你可以早点告诉我，我就可以回来把我的东西拿走啊！”
“噢！我们并不是把所有的东西都丢掉，只是把一些东西打包在地下室里。”
我翻了翻白眼说：“真是太感谢你们了！”
“坎妮，”老妈说：“我真的很抱歉，我只是想腾出一些空间来而已。”
“坎妮。”唐雅说。我根本没有听见她上楼来的声音。
“对不起！请让我们母女谈一下。”我当着她的面把房门用力地关了起来，心里忽然有一股得意的感觉。
老妈坐在原本我放床的地方，现在放着唐雅的书桌和椅子。“坎妮，我知道这对你来说有点突兀…… 但是…… ”
“你疯了吗？这何止是突兀？简直就是夸张！你只要打一通电话给我，我就可以回来处理自己的东西…… ”
老妈一副无可奈何地又说了一次：“对不起…… ”
我只希望唐雅跟她的织布机，还有那些海报搬进来几年后，我们彼此都能适应。可惜，我的希望终究还是落空了。
唐雅也是蛮有个性的，生气的时候不是把自己锁在我的房间里就是直跺脚。她像只小狗一样跟着我妈，老是伸手去握我妈的手，摸她的头发，磨蹭着她的脚，要不就是拿个毯子把我妈包裹住。
“病态！”贾斯说。
“幼稚！”露西说。
第十一章
感恩节那天的清晨非常寒冷。早上十点钟，我打着哈欠起床。接下来的几个小时我跟贾斯、露西一起在院子里清理落叶。Nifkin 则在廊下瞪着我们瞧，并随时注意飞奔而来的猫咪。
到了下午三点，我冲了个澡，做了个有型的发型，画上口红，刷上睫毛膏，穿上黑色绒布长裤还套上黑色的毛衣，只希望渐渐增大的体型能够看起来既有型又苗条。露西和我负责布置桌子的摆设，贾斯负责剥虾壳，而唐雅则在厨房里忙来忙去，还一边抽着烟。
下午四点半过后，客人开始陆续到来。老妈的朋友贝丝跟她的先生以及三个高个儿金发的儿子们先到，最小的那个儿子还戴个鼻环，活像只水牛。
贝丝对我说：“你看起来精神很好！”她每次看见我都这么说，虽然她说的跟事实不符，但我仍然很感动。她还说：“我很喜欢你写的报道，尤其是你对东尼与玛丽那个新节目的评论，简直就把我给笑昏了。”我跟她说：“谢了！”
我真爱贝丝！想到有人欣赏我的报道，就不再那么在乎那些反对的声浪了。
唐雅做了毛豆加洋葱和洋菇浓汤。她端到客厅来，并且点燃了壁炉里的火。Nifkin跟唐雅的那两只猫决定停火，纷纷躺在壁炉前取暖。
露西拿了一杯饮料给我，同时跟我说：“你看起来脸色很差！”露西还是那样美丽动人，她比我小十五个月，小时候大家都说我们两个是双胞胎，现在没有人会再这么说了。
“我觉得有点疲劳过度…… ”我边说边打哈欠，只希望现在能够小睡一会儿。
除了布鲁斯没来，一切都和去年一样。
露西则盯着我看：“天啊！坎妮，你还好吧？〃
我睁开眼睛，含着泪光回答说：“我很累。”
“嗯…… ”露西说：“我等会儿弄点好吃的给你。”
我耸耸肩，心想能避免吃东西就不要吃东西。餐桌上我们遵循了妈妈的传统，每个人轮流说一年当中值得感恩的事。唐雅用沙哑的声音说：“我很感谢我找到了真爱。”我、露西跟贾斯相互眨着眼，老妈则伸手握住唐雅的手。
“我很感谢我所爱的一家人能聚在一起。”老妈闪烁着泪光说。唐雅则亲吻妈妈的脸颊。贾斯发出一些奇怪的抗议声，唐雅则不满地回瞪他。
“我很感谢…… ”我得要好好想一想……我最后终于说出：“我要为去年夏天Nifkin肠胃炎发作之后，仍然活得很好而感恩。”Nifkin听见自己的名字，就把脚放到我的大腿上，然后对我发出哀嚎声。于是我丢给它一些火鸡皮。
“我很感谢我听了Nifkin的遭遇之后还有胃口吃东西。”那个穿着鼻环的年轻人说。这小子不但语出惊人，穿着更是特异。
“我感谢坎妮在我生日之后才甩掉布鲁斯，我才有机会收到他送的生日礼物。”贾斯用低沉的声音跟我说，还故意跑到我身边说：“谢了！”
“无聊！”我轻声地回他。
“我很感谢……”露西终于要宣布：“大家在这里听我要宣布的天大消息。”
老妈跟我都开始紧张起来了，互相交换着担忧的眼神。露西上一个惊人的消息是：她准备跟一个在酒吧里认识的男人去苏联。还好最后放弃了。
老妈看着露西闪闪发亮的眼睛问：“是什么事这么神秘？〃
“有经纪公司找上我了！”露西兴奋地说：“他们还帮我拍了宣传照！”
“上空照？”贾斯酸溜溜地说着。
露西则摇着头说：“不是，我要当一家手套公司的模特儿。”
“情趣用品店吗？”我不由自主地问。
露西的脸垮了下来。她知道我们全家人都可以数得出她有多少失败的经验：从学校、感情生活、到她不稳定的工作…… 于是她只好先发制人地说：“为什么你们都不相信我？”
露西接着开始聊着她的经纪公司，而且技巧地回避老妈问的一些尖锐问题，譬如：别人有没有付她薪水…… 我则在一旁吃着火鸡肉，同时心想着：虽然我可能以后再也见不到布鲁斯了，但还是可以把他放在心里，把我们相处的光阴留在记忆中。他每次对我说教，或是对我让步时，其实都看得出他基本上是个好人。我如果改变了，或许有一天他会更爱我……再爱我一次。如果我们还有见面的机会……
Nifkin 在桌下不断咬着东西并发出一些低沉的声音。我的眼睛清亮，头脑清晰有条理。并不是因为我的问题都消失了或是解决了，但这是长久以来我第一次感觉这么清楚，我仿佛可以预知自已会安然渡过这个难关。因为无论我做了什么抉择，我知道自己心里坚持的东西是什么；不管我做了什么决定，我知道自己已经决定做一个更好的人。我想：我已经决定要做一个更好的姊姊、更好的女儿、更好的朋友。
“坎妮？”老妈叫我。“你在说什么？”
我并没有说什么，但是就在那一刻，我感受到我的肚子里仿佛发出了一些声音。有可能是我吃下去的东西发出来的声音，也可能是我所感到恐慌的…… 或是过早了些…… 我还是感觉得出我肚子里有些东西…… 向我挥挥手。一只小手，五个手指头张了开来，就像是海星一样，在水里头向我挥着手，仿佛在说“嗨”； 以及“再见”。
感恩节的最后一天假期，我跟老妈去游泳。当我在更衣室换衣服的时候，我想我倒还挺喜欢游泳的。我怀念那浓浓的消毒水味，还有一些妇女一丝不挂地交换着食谱和丰胸妙方。在水里我能自由感受水的浮力，还能把一切都丢到脑后。
老妈缓慢、优雅地游来游去，我刚开始的时候试着跟上她，后来我换到另一个水道去，慢慢地划着水，什么也不想。但我知道这样的悠闲日子不多了，我得要快速地把一些事情做个了断。
我翻了个身，回忆起感恩节的那天晚上，那只向我挥动的小手。的确是非常怪异，在我肚子里的东西或许根本就没手，就算是有手，也不可能会挥舞才对。
我通常不是那种会想太多的人，也从来没梦想过自己怀孕的样子。我不是那种年近三十就奢望赶快结婚的那种人，也不是那种会向往有小孩的人。
我又翻了翻身，慢漫地游了游蛙式。心想有些事并不是我可以选择的，也不是我可以控制的。我只能放手，让该发生的事发生吧！
“坎妮？”
老妈游向我。
“再游个两趟。”她说。我们一起肩并肩游了两个来回之后，就一起到更衣室去。
“你说。”老妈开始问我：“你到底发生了什么事？”
我惊讶地看着她说：“怎么？”
“坎妮，我是你妈！我认识你二十七年了。”
“是二十八年！”我纠正她说。
“是不是你担心自己开始变老了？”老妈问：“你是不是觉得情绪很低落？”
我又耸耸肩。老妈更担心我了。
“你是在想…… 认养小孩吗？”
“是拿掉小孩吧！”我说。
“你有了？”老妈说。“坎妮，我是你妈。妈妈了解这些事。”
我把浴巾裹得紧紧的，心想真希望老妈跟唐雅没有为这件事打赌。
“你现在看起来就像我怀孕的样子。”她继续说：“你看起来总是很累，我怀你的时候，一天睡十四个小时。”
我知道我应该要跟人谈一谈，只是我真的不知道该说些什么。
“你有没有想过要取什么名字？”老妈问我。
我忽然间大笑了起来。“我什么都没想。”我说：“我连要住在哪里，要做些什么都没想过。”
“坎妮…… ”她的声音听起来既兴奋又心碎。兴奋是因为她可以当祖母了，心碎是因为我怀孕怀得不是时候。
不管怎么样，这就是我面临的状况。当时，在更衣室里我做了个决定：我要生下这个孩子，不管有没有布鲁斯、不管心碎与否。我想这是正确的抉择，这就是我的命。不过