按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
房一个角落里。
星期六下午，她和凯思一起到莪新宁去看了电影，回家的时候天气突然暴热。一阵薄雾从西方飘来，弥漫于两家之间的深沟里。
黄昏时雾气很重，珍妮弗再也看不到沟对面那幢房子，也看不见那儿的灯光，似乎那新屋根本不存在。凯思似乎喜欢这薄雾蒙蒙气氛。他好象多少恢复了他原来那欢欢喜喜的心情，珍妮弗感到放心了一些。
星期天她做了一个西班牙式蛋糕和一份凉拌清沙拉当晚饭。凯思开了一瓶他为特殊时刻准备的白酒。一周来的紧张似乎终于过去了。
晚饭之后他俩一间一间屋子地走，把所有的钟都拨前了一个小时。这是四月的最后一个星期天，从明天开始全国都改用夏令时间了。然后凯思带她进了卧室，两人温存作爱。凯思那天特别温柔体贴。
不久，珍妮弗听着她丈夫在她身边平静地打起鼾来，一会她自己也睡着了。
她星期一早上醒来时床前的钟指着六点一刻。凯思已经穿好衣服大踏步来到床前低头对着她微笑。
“我们在庞德岗干活，至少要干到星期四，”他说，“如果要找我，我在厨房本子上留下了电话号码。”
珍妮弗在暖和的毯子里伸了伸腿：“那你不回家吃午饭了？”
“不回来了，”凯思又笑了，“但是我拿你买的那五香熏肉作了个三明治带去。”他弯下身子亲了亲她的额头，“晚上见！”
“再见，亲爱的，”她喃喃地说。她听见他开着工具车出了车道。
珍妮弗又睡了一个小时。在她终于起床拉开威尼斯式百叶窗时，她发现那浓雾还在不断地从西方飘送过来，而且比昨天晚上更浓了。
珍妮弗赖得穿睡衣，只穿上绿绸浴衣就下楼去了厨房。她喝完咖啡，吃完土司，在桌旁坐下了。屋外有极轻微的风，沟里飘来的薄雾在厨房窗前悠然翻卷。
她感到孑然一身，十分孤独。她拉拉浴衣，裹紧了身子，心里升起几分惆怅：凯思不到晚上是不会回来的。但是她也明白，的确没有什么可担心的。纽卡塞跟曼哈顿的上西头不同。大卫在上西头的住所不到两年就两次遭到盗窃行凶。可在这儿，一切都是乡村风味，静胸的，很安全。
珍妮弗喝着第二杯咖啡，心里想着结婚纪念日给凯思送个什么礼物，这时门铃响了。
她望了望厨房的钟，还不到八点，送邮件的人来不了这么早。她把绿丝袍子一紧，遮住胸前，便匆匆走进起居室。铃又响了，而且响得更长、更急。
她从起坐间窗户往外一看，见车道上没有车，夕照溪胡同里也没有。他们家门上还没有安装窥视孔。因此，现在无论是谁站在前面的台阶上按铃，珍妮弗也看不到。
她小心翼翼地打开了一道门缝。她看清了。按门铃的原来是大卫。他身穿珍珠灰的棉质运动服，足蹬跑鞋。珍妮弗平时见大卫总是打着领带，衣冠楚楚的。现在变了服装，她一时几乎认不出是他。只见他大口大口喘着气，微笑的面孔容光焕发，一绺灰白的头发垂在前额。珍妮弗觉得他是令人难以置信地漂亮。
“我还不知道你练跑步呢！”
“原来我确实不跑，”他笑道，“但是住在这儿，没有墙球场，只好每天早上从你屋前跑个来回，一共一英里左右。”
“你跑过去的时候我没看见，”珍妮弗说，“估计是还没起床。”
“你们早起来了，”大卫微笑，“但是我每见凯思的卡车还在车道上，我就绕开了你们家屋子。”
“外面好象很潮湿，”她说，“你不进来坐一坐么？”
“好吧。”
大卫在前门站住脱下了跑鞋。他弯腰去解鞋带，珍妮弗看到他的运动衫湿得成片地贴在背上。她想他也许贴身什么都没穿。她立刻想到自己除了外面裹着绿绸浴衣之外，里面也是一丝不挂。
大卫穿着袜子走过起居室的地毯。珍妮弗回到厨房给他拿来一片热土司，又倒了一杯咖啡。她有些感到不安。两年多以来她是第一欠跟不是凯思的男人一起吃早餐。
她把自己的杯子拿到桌子那边坐下：“你为什么起得这么早？”
“唔，”大卫微笑了，“卧室没窗帘，太阳一照我就醒了。多运动可以早睡，在这儿晚上毕竟没事干。”
“的确，”珍妮弗同意，“的确如此。”天呀，他真漂亮！她想，“那么，你觉得满意吗？”
“啊，太好过了，”大卫开怀大笑，“跑步、读书、吃饭、睡觉，此外无事可作。我只希望楼下摆上你定做的那些椅子和沙发。”
珍妮弗抱歉地笑了笑：“专门订货一向要几个礼拜，但是，五月底以前起居室肯定可以布置好。”
大卫隔着餐桌伸过手来握住她的手：“楼上布置得漂亮极了，”他说，“你要不要过来看看？”
他的触摸叫她吃了一惊，急忙把手抽开了。她知道家具已经齐全的屋子只有一间，因此大卫所说的“楼上”便指的是大卧室。
“好的，”她说，“也许今天下午来。”
“为什么现在不能去？”大卫问她。
“因为我连衣服也还没穿好呢。”她笑了。她随即又不安地把一头棕色的长发从脸上掠开。
大卫温文尔雅地一笑：“我也并没有穿戴整齐呀，何况今天早上雾很浓，没有谁会看见你的。”
他是在开玩笑么？珍妮弗思忖，这完全不象是他。她又看了看大卫，他只咬了一口土司，没有喝咖啡，脸上浮动着欢快的笑意在看着她。
珍妮弗伸手把落到了前面的长发掠了回去：“我很抱歉，”但她不禁感到有点儿慌乱，“我应当给你点乳酪。你要不要——”
“不用了，谢谢，”大卫说，“我喜欢喝净咖啡，跟你一样。”他又笑着说，“我是真心诚意请你上楼去看看——你去吗？”
“穿着拖鞋我是不会去的。”珍妮弗笑了。
因为她可以想象得出万一凯思开车回家取遗忘的东西，却碰见她穿了浴衣在夕照溪胡同上走会是什么情景：“你也许喜欢天一亮就起床，可在我早上九点钟之前连眼睛还不愿睁开呢。”
大卫看了一眼炉上的钟，笑了：“好吧，一点零五分钟之后——”
“不，”珍妮弗说，“我得先洗个淋浴，还要打几个电话，然后我还得去马麦隆涅克看看你卧室的帏幕什么时候可以交货。”
大卫一直望着她，望得她不好意思地笑了。“说真的，”他说，“我什么时候可以找你？”
珍妮弗望望窗外氤氲缭绕的雾气：“三点或四点，行不行？”
大卫点点头：“我想我可以在紧张的日程里安排出这个时间。”
她注视着他那满面春风略带挑逗的笑。她从来没见过大卫的这种神态，不知该如何应付。
“你的房子除了帏幕还需要些别的东西？”她改换了话头，说，“你看见那冰箱边的垂枝无花果树了么？那是我给你买来放在暖房里的。”
“谢谢你，”大卫说，“但是我觉得那小屋子就象现在这样好些。我不愿意让它变成一片丛林。”
“我也不喜欢，”她回答，“只不过是两盆树罢了。一进屋一边一盆。”她走了过去端起一盆树来，“不重。如果你现在带走，我下午就过去看它。”
她陪大卫来到大门口。大卫重新穿上了鞋，一手抱起一盆垂枝无花果树，欠过身子，在她嘴上亲了一下：“回头见。”他高高兴兴地说。
“回头见。”她关上门，匆匆回到厨房洗干净大卫用过的咖啡杯，她不愿让凯思见到这些又提出问题。
突然，她看见大卫出现在厨房窗户外面，吃了一惊。他向屋里的她笑了笑，继续从厨房门外走过，两盆无花果树的叶子晃动着。珍妮弗转过身来，望着他隐没在浓雾之中，往沟里走下去。
凯思明白星期六和星期日他的弟弟保尔要忙于到教堂作祈祷，他不愿去打扰他。但是，到了星期一仍无回音，他又开始着急了。他想允道珍妮弗给保尔的信丢失了？于是，他趁马克和耶松在十二点半休息吃午饭的时候，向庞德岗的女主人借用电话，打长途到康涅狄格。
保尔·奥尔逊牧师正坐在格拉斯吞贝里牧师住宅的办公室里，在研究珍妮弗的来信。电话铃声惊扰了他的思维。
他抓起电话：“万灵牧师住宅，”他对着话筒说：“我是保尔·奥尔逊。”
“哈罗，我是牧师先生，”电话里说。
“凯思！”保尔笑了，“嗨，你怎么了？我正在研究珍妮弗寄给我的信呢！”
“好极了，”凯思说，“我正是为了那信才给你打电话的。神学院有没有人认得那是什么语言？”
保尔瞟了一眼桌上那几十张蓝色小纸片：“珍妮弗的信是用英语写的，我看就是这样。”
“慢，”凯思回答，“我谈的是我要她随信附给你的一张纸条。”
“啊，那个！”保尔伸手从书桌里拿出那张叠好的纸条，“你是指开头是ECCE； IN MANU TUA这段话么？”
“是的，”凯思回答说，“全是大写字母的么？”
“是的，”保尔说，“但是我的拉丁文程度不高，不能准确地译出来。你是要我找神学院的人看看么？”
“当然！”凯思说，“珍妮弗不是在信里告诉你了么？”
“她也许说过，”保尔想笑。坦率地讲，他不觉得嫂子这个玩笑有什么好玩，“但是我还没把她的信凑出来呢。凯思，请告诉我，嫂子什么时候迷上了拼字游戏的？”
凯思踌躇一了会儿：“我不明白你的意思。”
“我说的是她的信？”保尔回答，“我从信封上一眼就看出了她的笔迹，回函地址也是你的——夕照溪胡同七百一十二号。但是里面的信却撕成了小得难以相信的碎片。她给你看过么？”
“没有，”凯思回答，更觉得莫名其妙了，“她只问过我同不同意请你来纽卡塞玩一两天。”
“我拆开信的时候，”保尔继续回答，“你那写着拉丁铭文的纸里夹着一大堆蓝色小纸片。那信我已拼出了大部分，但是有几处掉了。我到你那儿去是不成问题的——我很高兴去。”
凯思不明白珍妮弗为什么要那么做：“总之，我们很希望你来吃晚饭——明天晚上，或是星期三——在我们那儿睡。”
“啧！你怎么没早告诉我！”凯思听出他弟弟的失望的口气�