按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“现在太晚了。”巴克说。
“还不晚。安德莱向我保证，我们没有被盯梢。如果这时有人发现我们，并跟踪我们，我并不感到奇怪。不过，就目前来讲，我相信我们还没有被发现。”
“太好了！我过海关时用的是假身份证。你为我预定房间时用的是我的真名吗？”
“非常遗憾，巴克，我用的是真名，卡梅伦。非常抱歉。为了确保能订到房间，我甚至还用了我自己的名字。”
看到这位老人天真可爱的样子，巴克努力控制住自己，不要笑出声来。“喂，朋友，我们就将计就计，把他们甩掉，好吗？”
“卡梅伦，恐怕我在这方面不很擅长。”
“你可以让安德莱开车把你送到那家宾馆，告诉他们我的日程发生了变动，周日才能入住”
“卡梅伦！你的思路怎么这样敏捷？”
“抓紧时间。不能再让别人看到我们在一起了我要在周六晚上之前离开这里。你可以用这个号码和我联系。”
“安全吗？”
“这是一种卫星电话，采用了最先进的技术，谁也无法窃听。只是不要把我的名字和那个号码放在一块，而且不要把号码告诉任何人。”
“卡梅伦，你到什么地方去找齐翁呢？”
“我有几种打算，”巴克说，“你得知道，如果我能帮他离开这个国家，我决不会放弃。”
“太好了！如果我知道怎样祈祷，我一定会为你祈祷的。”
“钱姆，你很快就会学会的，你必须成为一个会祈祷的人。”
钱姆转移了话题。“还有一件事，卡梅伦。我已经为此给卡帕斯亚打了求救电话。”
“我真希望你没有那样做，钱姆。我不像你那样相信他。”
“这一点我能觉察到，巴克，”罗森茨韦格说，“不过你得深入了解一下这个人。”
要是你知道真相就好了，巴克想。“钱姆，我了解一些情况后会尽快与你联系的。没有急事，不要给我打电话。”
罗森茨韦格又用力拥抱了一下巴克，然后赶忙走开。
巴克用付费电话给大卫王宾馆打了个电话。他用赫伯特·卡茨的名字预订了一个房间，时间为两周。
“工作单位？”侍者问道。
巴克想了片刻。“国际收割机公司。”他说。心想用这个词来描述布鲁斯·巴恩斯和齐翁·本·朱达非常合适。
雷福德突然睁开双眼。他竟然躺在床上，一动都没动。他不清楚自己睡了多长时间，不过有什么东西把他从梦中吵醒了。床头柜上的电话发出刺耳的响声，把他吓了一跳他想伸手去拿电话时，才意识到自己的胳膊还在睡梦中，根本不听他的使唤。不过他还是强迫自己起身，拿起了话筒。
“我是斯蒂尔。”他用含糊不清的声调说道。
“是斯蒂尔机长吗？你没事吧？”
打电话的是哈蒂·德拉姆。雷福德一骨碌身，把电话夹在颌下。他用胳膊肘撑在床上，说道，“我很好，哈蒂。你好吗？”
“不怎么好。如果可能的话，我想见你一面。”
尽管拉着窗帘，午后灿烂的阳光还是从缝隙中照了进来。
“什么时候？”雷福德问。
“今晚吃晚饭时？”她问，“大约六点钟？”
听到这里，雷福德脑袋“嗡”的响了一下。难道她已经得知自己在卡帕斯亚政府中失宠的情况了？他会在阿曼达不在身边时，让别人看到自己与她出现在公众场合吗？“有什么急事，哈蒂？阿曼达现在在美国，不过她再过一两个星期就会——”
“没有急事，雷福德，我只是想和你谈谈。尼古拉从现在到午夜，要开好几个会，而且晚饭已经预定好了。他说，如果我和你聊聊，他不会介意的。我知道你这个人非常注重自己的言行是否得体。不是约会。我们只是找个地方吃顿晚饭，让别人看上去就像是老朋友在一起叙叙旧。行吗？”
“我想可以。”雷福德充满好奇地说。
“我的司机六点钟去接你，雷福德。”
“哈蒂，帮个忙既然你同意不要把事情弄得像一次约会，请不要打扮化妆。”
“斯蒂尔机长，”她说着口气突然变得一本正经起来，“我根本没想什么约会的事。”
在大卫王宾馆三层预订的房间中安顿后，巴克立即给《世界共同体东海岸时报》波士顿办公室打电话，找他的老朋友史蒂夫普兰克。
很久以前，普兰克在《环球周刊》任职时曾是他的上司。尼古拉·卡帕斯亚就任联合国秘书长之后，他突然离开杂志社，成了尼古拉的新闻秘书。不久之后，史蒂夫又获得高升，开始担任当前这份油水很大的职务。
普兰克不在办公室，这对巴克来说一点也不稀奇。根据尼古拉卡帕斯亚的命令，他现在正在新巴比伦，一定觉得自己很神气。
巴克冲了个澡，睡了一小觉。
雷福德觉得自己应该再休息几个小时。他当然不想和哈蒂·德拉姆在外面待很长时间。他穿得很随意。就哈蒂与尼古拉经常光顾的国际夜总会来说，他的衣着几乎算不上体面。当然，在哈蒂说出自己失宠的情况之前，雷福德绝不能让她看出自己事先知道此事。他得让她以其惯常的激动与焦虑的方式把这个故事排演出来。他不会介意的。他欠她的东西太多了。对她现在的处境，他至今感到很内疚。似乎在不久前，她还是他追求的对象
当然雷福德一直没有将这种追求诉诸行动，不过在大失踪事件之夜他想到的还是哈蒂。他这个人以前怎么会如此脱离现实呢？他是一位成功的职业男性，已成家二十多年，有一个已到上大学年龄的女儿和一个十二岁的儿子他怎么能对自己的飞行助手想入非非，竟然还为自己辩护说什么自己的妻子是一名宗教狂热分子！他摇摇头。艾琳，这个名字像一位年长的大妈的女人，这个很久以来没有引起他足够重视的可爱的小女人，已经在他们所有人之前认识了世间的真理。
雷福德一直都坚持去教堂做礼拜，也会自称为基督徒。但是对他来说，教堂是这样一个地方：在那里你可以观赏别人，别人也会观赏你；在那里你与人交际，努力装出一副别人应该尊重你的样子。当牧师在布道时变得极为苛刻或者照本宣科时，他会有些紧张。在艾琳加入一个新创建的、在信仰方面好像更加激进的小集会后，他就开始找各种理由，不再陪她去教堂。当艾琳向他大谈拯救心灵、耶稣的宝血以及耶稣的复临时，他开始相信她有些发疯了。他有多长时间没有跟在她身后挨家挨户散发宗教宣传材料了？以前他就是这样为自己和哈蒂·德拉姆之间柏拉图式的爱恋辩护的。哈蒂比他小十五岁，是一个让人倾倒的女人。虽然他们在一起吃过几次饭，喝过几次饮料，虽然他们也用无声的肢体语言与眼神进行过交流，雷福德从未碰过她。哈蒂从他身边走过时有时会伸手抓一下他的胳膊，或者在驾驶舱中和他说话时双手搭在他的肩上。但雷福德却设法控制住自己，没有让事情进一步发展下去。那天晚上他驾驶着一架满载乘客的“７４７”飞机飞越大西洋时，他把飞机调到自动驾驶状态，然后鼓起勇气，打算向她做一些具体的暗示。现在想起来，他得承认自己当时有些不知羞耻。但他当时的确决心要向肉体方面的接触迈出关键性的一步。
然而他却始终未把想好的话说出口。他离开驾驶舱去找她时，她却带来一个让他大吃一惊的消息：大约四分之一的乘客失踪了，留下了各种有形遗物。一般情况下，在凌晨四点钟，客舱内应该漆黑一片，乘客们都在休息。这一下可捅了马蜂窝，当人们意识到发生的情况后，个个脸上充满了惊恐。那天晚上，雷福德对哈蒂讲，和她一样，他对所发生的一切也是一无所知。事实上，他非常清楚。艾琳说得对。基督已经秘密复临，要把教徒送往天堂，而雷福德、哈蒂以及四分之三的乘客被留在了人间。
雷福德那时还不认识巴克·威廉斯，也不知道巴克当时就在该航班的头等客舱内。他不知道巴克与哈蒂聊过天，而且巴克用计算机及因特网试图和她的家人取得联系，看看他们是否安然无恙。后来他才发现是巴克把哈蒂介绍给那位上任不久、如日中天的国际名人尼古拉·卡帕斯亚的。雷福德是在纽约遇到巴克的。雷福德到那里去是就以前自己的过错向哈蒂道歉，并试图向她说明乘客失踪事件的真相。巴克到那里的目的是要把哈蒂引见给卡帕斯亚，采访卡帕斯亚和雷福德——哈蒂的机长。巴克当时只是想从不同角度来报道那起乘客失踪事件
当时，雷福德曾不只一次试图劝说巴克相信自己已经找到事实真相。他态度非常认真，而且有些固执。就是在那天晚上，巴克遇到了切丽。在这么短的时间内发生了如此多的事情没过两年时间，哈蒂就成了敌基督尼占拉·卡帕斯亚的私人助手兼情人。雷福德、巴克与切丽却成了基督的信徒他们三个人都为哈蒂·德拉姆的悲惨处境感到难过雷福德想，也许今天晚上，他能对哈蒂施加某种正面的影响。
巴克想什么时候醒来，就能什么时候醒来。他一直都是如此，很少出现失误。他告诉自己傍晚八点钟起床，结果他准时醒来，但并不像自己希望的那样精力充沛。他还是渴望去工作。他对司机说，“请把我送到哭墙。”
不久之后，巴克就下了车。在离哭墙不远的地方，在一道铁栅栏后面站着两个人。巴克认为他们就是《圣经》中预言的见证人。
他们自称是默舍与艾里，他们看上去的确像是来自另外一个世界。他们身穿破旧的粗麻布长袍，赤着脚，皮肤像黑皮革。两人都留着深灰色的长发，蓬乱的胡须。他们身体精瘦，四肢修长而肌肉发达。那些敢靠近他们的人都会嗅到一股煤烟味。那些想攻击他们的人都送了命。事情就是如此简单。有几个人曾经试图用自动