按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
如他本来明知故问，要诱你招出某些话，可你傻里瓜叽地问到“你说什么呀”，由于你装了糊涂，本来隐含危机的一句话换成一句比较好应付的话，他不得不进一步解释，你也不会被迫得不打自招。
如果对方来势很凶，你不妨像拳王阿里所说的：站稳了让对方去打，等他打累了，他自然就会倒下。
假如有人直走到你面前，指着你鼻子骂你是“惯用暗箭伤人的小子”，你不妨说：“哦，一共有几枝暗箭？”这样你先承认了，然后诱导对方说下去，直到对方词穷时为止。
下面是几种说话的方式：
有人指责你：“你讲什么？连你自己都不懂！”这时你如果马上要求澄清他这句话的正确性，那就大错特错了。话题就转换成为以你懂不懂为中心了。这时，如果对方语气不很恶劣，你可用玩笑的口吻说：“我以为你听不出来我根本不懂。”或“你那么在意我懂不懂吗？”
如果对方含有轻蔑的意思，你的回答不妨带些芒刺：“你说对了。不过我认为我懂不懂，你听来都一样。”或是：“不错，我俩本来就差不多，你也好不到哪儿去。”
有人指责你：“你这样子，迟早要倒霉！”
你可以礼貌地接受他的警告：“嗯，你说的有道理。”或“碰碰运气吧，也许不会倒霉。”
你想用话反刺他一下，可以说：“你怎么知道？是经验之谈吗？”或者“换成你的话，就不会倒霉了？”
你或者幽默一些，让对方哭笑不得：“哦，是迟还是早，多早？”
有人指责你说：“你当你自已很聪明啊！”
你如果把它当成一句命令，就答：“好，我照你的意思做就是。”
当它是建议，你答：“你的话有道理！”
当它是问句，你答：“不敢。不过你说说你为什么这样想，也许可以说服我。”
当它是个事实，你说出个所以然来：“碰到你，我就会有这种感觉。”
回敬一下：“是啊，本来我认定你很聪明，可怎么看也不象。
有人以玩笑的口吻讥讽你：“你这么漂亮，怎么还没结婚？”
和他讲道理：“我不知道，我想你得找个像我这么漂亮的问问。”
不必讲道理，开玩笑地问：“你这么丑的人怎么结婚了？”
说“老实话”：“是我原定计划的实施。”
说带刺的话：“因为我挑得比你仔细。”
以上所举的例子并不是要把你培养成一个令牙俐齿、油嘴滑舌的“好战分子”，以招惹许多人的嫌恶，而是为了要你明白，在别人过分令你窘迫时应该如何自卫。
����
Number ： 4058
Title ：儿子的衣领
Author ：
Issue ： 总第 58期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
早晨；儿子下楼吃早餐时穿了一身颜色相称的衣服，显得十分英俊，只是领子没有拉直。
“你今天的样子真帅。”我一面说一面伸手去拉直他的衣领。
“妈，不要去弄它，”他说。“等一会上课碰到某个人时，她会替我拉直的。”
����
Number ： 4059
Title ：同情
Author ：
Issue ： 总第 58期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
爸爸对女儿讲他小时候家境贫寒，受尽了苦难。女儿听完了故事，两眼含泪，十分同情地对爸爸说：“哦，爸爸，你是因为没有饭吃才到我们家来的，是吧？”
����
Number ： 4060
Title ：委婉
Author ：
Issue ： 总第 58期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一位顾客坐在一个高级餐馆的桌旁，把餐巾系在脖子上。经理很反感，叫来一个招待员说：
“你让这位绅士懂得，在我们餐馆里，那样做是不允许的。但话要说的尽量委婉些。”招待员来到那个人的桌前，有礼貌地问道：“先生，您是刮胡子，还是理发？”
����
Number ： 4061
Title ：多纳尔母亲的来信
Author ：
Issue ： 总第 58期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
亲爱的多纳尔：
寥寥数言，让你知道我还活着。深知你读得不快，所以我也慢慢地写。你回来的时候将找不到我们的房子了，因为我们已经搬了家。先前住在这里的那户人家，不想改变他们的地址，把门牌拿走了。因此，我无法把家里现在的门牌告诉你。
你父亲找到了有趣的新工作，他下面有五百多人——他在公墓割草。
今天早晨，你的姐姐生了一个可爱的婴孩，是男是女我还没弄清楚，因而，你究竟当了舅父还是当了姨母我也说不清。
昨天，你爸爸陪我上医院去看病。医生把一根小管子放进我的嘴里检查体温；还叫我十分钟不要开口。你爸爸说：要是医生肯卖，他愿意出十磅钱把那根管子买下来。
上星期总共下了两场雨，第一场下了三天，第二场下了四天。
你的慈母我手字
附言：我还想给你写，可惜我已经把信封了。
����
Number ： 4062
Title ：招供
Author ：
Issue ： 总第 58期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一支苏联考古队从埃及带回一具木乃伊。因为确定不了这具木乃伊已经存在了多长时间，科学家们只好找克格勃帮忙。克格勃的人员在实验室里忙了4个小时，然后告诉科学家们说：木乃伊的确切年龄是3147岁。科学家们都很惊奇；问克格勃的人员是怎么得出的结论。
“很简单，”一个克格勃说，“他招供了。”…
����
Number ： 4063
Title ：字条
Author ：
Issue ： 总第 58期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
我近来一直在读一个女人的自传。其中提到她的丈夫老爱在屋子里到处隐藏充满情爱的字条，好让她在干日常家务时能够读到。我极羡慕她，便把这段风流韵事告诉我那位现实主义丈夫，他听后看来不大相信。
第二天早晨，当我匆匆要收拾早餐桌时，丈夫似乎在等着帮我的忙。突然，我发现餐盘下压着一张字条。我热切地把字条打开来看，上面写着：快点！
����
Number ： 4064
Title ：关于谣言
Author ：苏叔阳
Issue ： 总第 58期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
不要，不要计较
别人怎样议论你。
因为谣言像影子，
总是追着成绩。
除非你步入浓黑的暗夜，
那就和影子拥抱在一起；
让太阳挂在你的头顶吧，
谣言就会萎缩在你的脚底。
����
Number ： 4065
Title ：美国小姐梦
Author ：斯特兹·特克尔
Issue ： 总第 58期
Provenance ：美国梦寻
Date ：
Nation ：
Translator ：
一听有人叫我“前任美丽皇后”或者“前任美国小姐”，我都不免倒抽一口冷气，总是
想，也许是在叫别人吧。实在，大家一提美丽皇后，就会联想起一些东西来，无非是乳房、
屁股之类，总之所联想的不是多才多艺就是了。但是，对很多参加选美的姑娘来说，这正是
她们美国梦的一部分啊。
有一天，我到一家模特儿招聘处去，里边出来人跟我说：“我们想让你参加竞选美丽皇后。”
我说：“不行，我要输的，那多寒伧！”她说：“我要几个女孩子代表我们公司。我看这个
对你也有好处。”于是我填了申请表。不久，我接到一封信说：“恭喜你已经列入伊利诺－
世界小姐的竞选行列。”现在该怎么办呢？我傻眼了。
这时你得有一个赞助户，否则就得自己付好几百块钱。于是我给管这件事的那个女的打了一
个电话说：“真抱歉，我接受不了。我没有这笔钱。”没几天，她回话说：“我们替你找到
赞助户了，一家木材公司。”
赛美在迪凯特举行，各地一共来了60多位竞争的。我是一身伐木工打扮：蓝布牛仔裤，高
统军皮靴，法兰绒衬衣，肩上背一副背带，手里拿一把斧子。你先穿这身衣裳出来自我介绍
一番，再说一些他们要你说的话。这时你从肩到腰斜挂一条绸带子，上边有你赞助户的字号。
接着，你换上一件不露腹部的游泳衣出来，站在原地旋转，让几个评判员大饱眼福。最后，
穿晚礼服再转一会儿。第一晚就这样了。
第二晚，他们得选出3个人来。于是，评判员轮流找你谈话，每次3分钟，什么都问。看你
答复问题、控制自己的能力、仪态、个性等怎么样。这些人是所谓的性格评判员。
当时我想：这一套迟早要结束的，明天我坐上飞机，走为上策，除非15名里有我。
我不贪图什么，我在这儿觉得很超然。但是他们叫到我的名字了。我成了胜利者，成了伊利
诺州小姐。我穿着一身借来的夜礼服站在这里，心里想：我是在干什么？简直是小说里的汤
姆·莎耶在扮演教堂里的圣童。
有人说当美丽皇后我的年纪大了一些。我才22岁啊！这种说法真叫人寒心。不过，这正是
美丽皇后的条件：要年轻，要天真无邪。
我签订了竞选“伊利诺－世界小姐”的合同。接着，我就陷进了做宣传、受训练、应付访问
的圈套里边了。他们教我头顶一本书在屋里走，教我坐相如何才优雅，教我穿上游泳衣摆姿
态，教我怎样卷头发。
有一天，训练我的人要我跟她握手，我伸出手来，她说：“不对。你跟男人握手，一定要把
戒指朝上亮出来。”我说：“像教皇那样？手背向上，好让男人来亲？”“不错，正是这样。”
训练从这年2月一直拖到了5月，老天爷！日子真难熬啊！
我在美国小姐竞赛大会上获胜，我笑了。他们跟我说，有史以来我是第一个当上美丽皇后不
哭鼻子的。这段对话是在�