按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斯莱奇支撑着在床上坐了起来，脸刮得很干净，胡子修饰得很整齐，那双多结的老手交叠着放在雪白的被单上。脸上还是那样憔悴，双颊和眼窝还是那样凹陷，但是原来那种青紫的脸色已经消失不见，代之而起的是粉红的健康色，脑后缠着绷带。
昂德希尔显得忐忑不安。
“哦，”他有气无力地说道，“我不知道……”
一直一本正经得像塑像似地站在床后面的机器人优雅地转过身来，向昂德希尔解释道：
“斯莱奇先生的脑部长着一颗良性肿瘤，已经好多年了，而人类医生一直没有诊断出来。这颗肿瘤导致他经常头疼，还时常出现幻觉。我们割除了这颗不断增大的肿瘤，现在幻觉也消失了。”
昂德希尔迟疑地盯着那个彬彬有礼的盲眼机器人。
“斯莱奇先生认为自己是铑磁工程师，”机器人解释道，“他认为自己是智能机器人的创造者，还以为自己不喜欢最高宗旨，并一直为之所苦。”
病人在枕头上动了动，显得非常震惊。
“是这样的吗？”那张瘦削的脸露出兴奋的茫然，空洞的眼睛里发出感兴趣的眼光转瞬即逝。“哎，不管是谁设计的，智能机器人都一样非常了不起。是这样吧，昂德希尔？”
昂德希尔用不着回答这个问题，他觉得很庆幸，因为明亮而空洞的眼睛一闭，老人突然之间就睡熟了。他觉得机器人碰了碰他的衣袖，回头看到它静静地点点头，就顺从地跟着它离开了病房。
黑色小机器人警觉而焦虑地陪着他走在闪亮的过道上，为他开电梯，指引他回到车上。它熟练地在金碧辉煌的新大街上驾驶着车，把他送回家——华丽的监狱里去。
他坐在它的身旁，看着它那灵巧的小手掌握着方向盘，看着它闪闪发光的黑色身体不断地变幻着颜色，青铜色和蓝色。这种尽善尽美、完美无缺、美丽异常的机器，制造出来是为了永远为人类服务。他震惊了。
“乐于为您效劳，昂德希尔先生。”它的钢制盲眼紧盯着正前方，但是它却依然注意着他。“有什么心事啊，先生？您不高兴吗？”
昂德希尔不寒而栗。他的皮肤直冒冷汗，一股痛苦之感占据了他全身。湿漉漉的手紧张地握住车门把手，但是，他抑制住跳车逃跑的冲动。逃跑是愚蠢的，没有地方可逃，他只好让自己坐稳。
“您会幸福的，先生，”机器人愉快地向他保证道，“我们已经学会了如何根据最高宗旨使每一个人都幸福。我们的服务终于是完美无缺、尽善尽美的了。甚至斯莱奇先生现在也觉得很幸福。”
昂德希尔想说什么，但是喉头干枯，终于没有说出来，只觉得恶心。整个世界已经变得浑浊昏暗。机器人确实是完美无缺、尽善尽美的——对此毫无疑问了，为了人类的满足，它们甚至学会了撒谎。
他知道它们已经撒了谎。它们切除的不是斯莱奇的脑瘤，而是他的记忆、他的科学知识、以及它们本身的创造者的那股愤恨失望之情。但是，斯莱奇现在很幸福，这确是事实。他试图不使自己痉挛。
“手术很成功。”他的声音做作而微弱。“你知道，奥罗拉有许多滑稽的房客，但这个老人绝对是无人可及的。想想他的那种想法：机器人是他制造的！他知道如何消灭机器人！简直是一派胡言！我早就知道他一定是在撒谎。”
他恐惧得全身发僵，发出微弱而空洞的大笑。
“您有什么不舒服吗，昂德希尔先生？”那个机警的机器人一定觉察到了他那种颤抖的病。“您生病了吗？”
“没有，我好好的，一点病也没有，”他气喘吁吁地说，“我刚刚发现我在最高宗旨的指引下幸福极了。一切都那样的了不起。”他发出的声音干瘪、嘶哑、疯狂。“你们用不着给我动手术。”
轿车转上了闪闪发光的大道，把他送回到他家里那寂静的壮丽之中。他那双手徒然地握得紧紧的，又无奈地松开．交叠着放在膝盖上。人类束手无策，没有什么办法可想啊！
下篇：《智能机器人》 第一章
脸色严峻的门卫值日上士发现她站在高高的铁丝网外面，用恳求的眼神腼腆地看着他。她穿着便宜的黄色连衣裙，浑身肮脏不堪，像个流浪的小女孩，赤裸的双脚不安地在滚烫的柏油路面上滑来滑去。他以为她是来讨东西吃的。
“请问，先生，这里是斯塔蒙天体瞭望台吗？”她好像上气不接下气，也十分害怕。“我想见台长克莱·福里斯特博士，可以吗？”她湿漉漉的眼睛发出光芒，“求您了，先生，放我进去吧！我有急事，十万火急的事。”
上士沉着脸，疑惑地看着她，心里想着她如何能到得了这里？她９岁左右，头部硕大，双颊深陷，似乎是由于长期挨饿受冻所致；黑色的头发剪得很短，梳理得整整齐齐，根根直立。他摇摇头，表示不同意，因为她年纪这么小，却一个人到达这里，值得怀疑。他看得出她很焦急，急得浑身发抖，急得眼泪都快流出来了，但是怎么能随便让小女孩到处乱走，去见福里斯特博士呢？
“没有通行证，是不能进去的。”他说话的声音粗里粗气、含糊刺耳，她忍不住缩了一下身子。上士装着笑，说：“斯塔蒙是军事重地，知道吗？”看到她仰视的黑眼睛里露出忧虑的神色，说话就尽量温和些。“但是，你叫什么名字，小妹妹？”
“珍妮。”她勇敢地提高了尖细的声音，“我必须见他。”
“珍妮？你还有其他的名字吗？”
“以前别人也叫我其他的名字，因为我不知道自己的真名实姓。”她垂下了头，马上又抬了起来。“别人以前都叫我‘小老鼠’、‘小虫’、‘小不点’，有些人叫得就不怎么好听了。但是怀特先生说我真正的名字是珍妮·卡特——就是怀特先生派我到这里来见福里斯特博士的。”
“你怎样到这里的？”
上士斜视着她身后铁丝网外那条窄窄的小路，这条小路弯弯曲曲地绕过荒凉的山腰，一直通到山下黄褐色的沙漠上，到了沙漠，这条黑黑的小路就笔直地向前延伸。索尔特城也有３０英里远，对一个像她这样的小女孩，步行这么远的路来到这里是不可能的。但是他又没有看见她乘什么车来。
“怀特先生派我来的，”她坚定地重复道，“是来见……”
“怀特先生是谁？”上士插嘴问道。
一种绝对的忠诚之感使她那双热泪盈眶的双眼发出光亮来。
“他是一位哲学家，”她说“哲学家”三个字的时候显得结结巴巴，很不流畅，“他的红胡子浓密蓬乱，他是从别的地方来的。他把我从那个人们常常鞭打我的坏地方救了出来，他对我很好。他正在教我学习意念……”下半句话她就咽下去不说了。“他派我来送一份文件给福里斯特博士。”
“什么文件？”
“就是这个。”她那只皮包骨头的小手从连衣裙的口袋里抽出一半就停住了，上士瞥见她污秽的瘦瘦的手指间夹着一个灰色的卡片。“这就是我送来的文件……很重要的，先生！”
“我可以替你转交。”
“谢谢。”她那瘦削、菜色的脸彬彬有礼地微笑了，“但是怀特先生说过，我必须亲手交给福里斯特博士，不能叫别人转交。”
“我已经同你说过了，小姑娘……”上士看到她畏畏缩缩、战战兢兢的样子，就尽量使自己的拒绝委婉些。“福里斯特博士是个大人物，明白吗？他很忙，任何人都不见的——除非是带有星球防御部签发的证件来视察的将军。而你不是，明白吗？对不起了，我不能放你进去。”
她难过地点点头。“那么，让我……想一想。”
她一动不动地站在那里，偏着头，半闭着眼睛，仿佛在倾听他身后远方传来的什么声音，甚至忘了移动踏在炙热的人行道上的双脚。好一会儿后，她点点头，嘴里嘀咕着什么，然后就满怀希望地转向上士。
“请问……我可以见见艾恩史密斯吗？”
“当然可以，小妹妹！”他冲她呆板地笑了笑，如释重负。“你为什么不早说认识他？福里斯特很难见，但是弗雷克·艾恩史密斯谁都可以见的。他不是什么重要人物，却是我的朋友。到这儿的遮篷下面来吧，我们就打电话给他。”
她羞答答而优雅地走到岗亭前面的遮篷下，一言不发。上士拿起话筒，接通了天体嘹望台总机。
“当然可以，弗雷克·艾恩史密斯有电话的，”传来了接线生鼻音很重的嘀咕声，“他在电脑房工作。斯塔蒙８８号。罗基，他肯定在的。他刚刚上班去的时候，顺便给我带来了一杯咖啡。不要挂断。”
艾恩史密斯听完上士的话，答应马上就下来。小女孩等他的时候，那只手紧紧地捏着那张卡片。她急躁不安地弯身从铁丝网外的沙地上摘了一些颜色鲜艳的黄花，直起身来，那双大眼睛不安地看着上士。
“小妹妹，别担心。”他尽量使自己在训练场上练就的声音变得温和友好些。“因为弗雷克·艾恩史密斯是一个好人，明白吗？他不是一个很重要的人物，也许以后也不会成为要人……他所做的工作就是管理电脑房里的那些机器。但是我知道他会帮助你的。”
“要把这个交到福里斯特博士的手里，我确实需要人帮助。”她把那张卡片捏得更紧了。
“弗雷克会想出办法的。”上士露齿一笑，想缓和一下她那双大眼睛露出的严肃神色。“他虽然只是一个小职员，但很聪明。”
她又侧耳细听，眼睛看着他身后的那些草坪和黑压压的长青树，是这些草坪和树木给了斯塔蒙一片清凉的绿洲世界。
上士即时感觉到她没有在听他说话，而是听着别的什么声音，这使他有点不大高兴。
“小妹妹，弗雷克会想出办法的。”他接着说，因为小女孩那奇怪的专注使他神经紧张。“他懂得�