按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
境界与本质有关，并不是附带的，也不是一种装饰，而是生命中最重要事物的基
础。它是美的灵魂所在，也是明慎之道的隋神之本；它是雅致韵味的气息，也是
勇气与豪气的生命。
在领袖人物那里，这种境界与勇气并存，在国王君主那里则与明慎相映照。
临敌之时，这种大无畏的英风神韵，不下于武陵和胆力。这种境界使将军指
挥若定，自胜而胜人。这种境界在马上则英姿飒爽，在王座上则王气充盈。
用这种境界来治理国家和社稷，谁能怀疑其大用呢？世界的精神君主亚历山
大秉承这种气势，曾说过这样的话：“我没有别的世界可以征服了吗？”
神秘的统治力量
本章所谈的这种禀赋极其奥妙，如果不能深入探索其极致之处，将难得其精
髓。有些人身上焕发着一股与生俱来的领导气质，一种神秘的统御力量，他们根
本不必发号施令，也不必费尽心机地劝服，就能点燃他人的服从之心。
恺撒被小岛上的海盗所虏获，却使自己成为他们的主人。他身为俘虏，却有
君临的威严，海盗们本来是掳掠者，反而被臣服。所谓居俘虏之名，处领袖之实，
说的就是恺撒这样天生的统治者。
这种人物，一个威严的目光所成之事远远超过普通人的辛勤奔波。在他们的
言谈举止之中隐含着一股神秘的气势，引人共鸣，而不是以光焰来震慑他人，而
成就其伟业。
在他们面前，即使是最自负的心智，最自由的判断力，都得以臣服而不知其
所以然。
他们是人中之狮，具备狮子最重要的特性：统御。
自然界中百兽天生就认狮子为兽王，他们根本不必试探它的威武，就知道其
非凡所在，而低首逢迎。
此等英雄也是如此，他们是天生的王者，人们的敬重并不是因为他们的才能
和德行。
具有这种天赋的人戴上王冠，真所谓实至名归；如果能加上胆识和心胸，足
以成为推动社会政治发展的原动力。
正是这种至尊无上的禀赋，使阿尔巴公爵①获得世人的尊崇。与其说时势造
英雄，毋宁说是天生地就。他本已非凡卓绝，时势更是造就了他的伟大，即使在
言行举止细微之间也流露出其人上人的尊严。
这种个人特质，与虚假的威严和做作的语调根本不可同日而语。后两者面目
可憎到了极点，即使它们是天生的，也只是稍减令人厌恶的程度而已。他们会质
疑自己的价值，而怀疑自己的价值，是自招不屑。
①Alba，西班牙名将，征服葡萄牙，击败德意志，使查理五世权力达到顶点。
敬畏自己
凯托曾经说过，我们应该尊重自己，甚至畏惧自己。这句话的意义十分重大，
是他自己所恪守的原则。
对自己失去敬畏，会使自己轻视自己，也就会比别人与你过于亲近，而过于
熟悉就会怠慢。
同情与反感
英雄的禀赋之一，就是与其他英雄能产生思想上的共鸣。有一种植物因与太
阳共鸣，其花便成了花园里的花王。
同情与共鸣是自然造化最神秘的非凡特质之一，一旦发生作用往往令人惊奇
不已。同情使人心心相应，反感则令人离心离德。
有人把同情与共鸣归因于气质相同，有人则认为是命中注定的缘分相投。
同心协力、配合默契能创造奇迹，反感杵逆只能造就怪物。有些奇妙的效果，
我们将它归因于共鸣默契，而无知的芸芸众生则将其归因于符咒，庸俗之人则将
其归因于蛊惑。一个人如果心怀反感，那么完美至境也会为之所鄙视；相反，如
果心存共鸣，则粗陋至丑也会得到他的礼遇。
同情与反感主宰世间的一切，以至于父母对其子女的行为、好恶进行评断时，
完全忽视法律，对自然法则与国家政策也一概置之不理。为父者反感时，能夺国
削地，而当其抱有同情时，则能封土封王。
真正的莫逆之交，根本不用争辩就能说服对方，真正需要时才有所求，彼此
天然和谐相得益彰。这是英雄的本性，也是英雄所遵循的法则。有的人品位如同
磁铁一样，与钻石相斥，而与铁相吸，喜欢渣滓而排斥精华，与英雄的气质适得
其反。
同情与反感有两种类型：积极的和消极的。体现在英雄的气质上，两者都能
成就崇高，都比吉格斯指环①上那颗伟大的宝石更珍贵，也比赫求力士之链更有
力。
①吉格斯戴上此指环，便能自战场上隐形；赫求力士的金链能使听众慑于雄
辩而定住身体。
/* 37 */第二篇英雄宝镜第一章英雄（7 ）
英雄之间彼此敬仰
普通人常常为伟人的气质所吸引，而伟人之间彼此敬仰则甚为罕见。一颗心
叹息或呐喊时，常常听不到任何回应。
因此，明慎之人应该懂得如何了解并善用共鸣，专心致志之人也应该善用这
种天然魅力，来弥补或掩饰自己天生的缺陷。没有这种共鸣，缺乏这种魅力，无
论想做任何事，都会无功而返。缺乏这种思想利器，也就无法征服任何意志。
共鸣的默契，具体体现在统治者身上，则是一切完美中的女王，是一种超越
于奇才异能之外的特殊技能，是支撑不朽的支柱，是在幸运的基础上树立起来的
禀赋。这种伟大天资才赋有时候不得其势，而恹恹毫无生气。正如有些磁铁只吸
引那些同属一地的铁，共鸣在其活动范围以外是无法发挥作用的。它有赖于彼此
接近，遇到有意疏远，同心默契也就无从产生。
所以，有志成为英雄的人，应该对此多加关注，在共鸣的光辉中有一种新的
黎明即将来临。
卓越的开始是成功的一半
起步就像将自己的才能作为抵押，为的就是使自己的价值发扬光大，建名树
声。
奇迹般的进步无法使平凡的起步添光生色，迟到的努力只能成为平庸起步的
补缀。
精彩的开始不但能赢得雷鸣般的掌声，还会激发才智，使之再接再厉，更上
一层楼。事情的开始，普通人常常加以疑猜，专等发现瑕疵而幸灾乐祸。而人们
一旦产生鄙夷的心理，就会难消除。
英雄应该像太阳一般，初升之时就大放光芒。英雄之辈本应该成就伟大的事
业，而且应该一开始就做最伟大之事。过于寻常的行为无法产生非常的声誉，所
做的如果是那些本该由侏儒来承担的低贱之事，你将永远无法成为巨人。
卓越的开始是成功的一半，英雄开始所立之志，应该比常人高出百倍。
战士之光、英雄之杰富恩特斯伯爵（Count0fPuentes），生来就享有盛誉，
他开始就像太阳一样，初升之时就十分巨大并且灿烂夺目。
他的第一桩功业，即使战神也无法超越。他不是循序渐进而赢得自己的名声，
而是一开始就矢志不朽。他无视许多人的进言，毅然决然围攻贡布雷，因为他的
智慧就像他的勇敢一样天下独一无二。他以战土闻名于世之前，已以英雄之名扬
名内外。
人一旦被寄予厚望，就会努力使自己名副其实，来保全自己的声名，但这是
何其艰难啊！旁观者越多，影响面越广，利害关系就越大，因为想像起来十分容
易，而实行却十分艰难。
出其不意的成就
出其不意取得的成就，往往比虽然非凡但众人预期其必有的事功更动心醒目。
宏大的前因，往往能够带领走向非凡的后果：它们所展现出来的运势力量与
才智丰盈，使之闻名遐迩，众望所归。
不过，如果事情的进展甚微，那么再强有力的开始也不足以成大事。尼禄开
始时有凤凰的美誉，但结果只得到晰蜴名声。集天地悬殊之极端于一身，只不过
是个怪物。有了一定的名声而试图增名添誉，与无名而想立名一样艰难。名气过
久则不鲜，美誉过久则转薄，如同其他的一切事物一样，此乃时间之常理，毫无
例外。
常变常新
哲人说，即使是太阳也会渐渐变老而衰竭，其明灿不如往昔。
老鹰与凤凰深知此理，追求常异常新，不断重振自己的盛名，不断重生而搏
得美誉。
太阳以多变常新的日落景象来彰显自己瑰丽，以各个不同的行天阶段来显示
自己灿烂，以全新的姿态来引人仰慕和期盼。
罗马诸位皇帝以征服的功业照亮世界，一旦征伐取得成功，没有归返的，并
且与罗马上升不息的太阳相辉映，不断重生而君临帝国。
完美的东西如果日日可见，就不再绚目耀眼，芸芸众生就会不足为奇甚至厌
烦。
避免刻意的矫揉造作
英雄应该以天资为服，才智为饰，完美为质，优点多多益善，但不可有丝毫
做作。
矫揉造作是伟大品德最忌讳的敌人。
做作在于私心自矜，而自矜是最重的自诬。
做人应该全力以赴追求完美，但赞美应由他人口中说出。以完美自诩自得，
实在是太愚蠢了，如果被智者遗忘且抛弃，可谓是罪有应得。
尊重发自于人的内心，难以投机玩巧，也不能用蛮力来强求。想得到他人的
尊重，真才实学不言之雄辩，胜于大言不惭之夸耀。
自矜会让你失去许多称赞。
深明此理的人，将一切刻意做作显露出来的才智看成是勉强而为，而非天然
而成，都是一些表面工夫，而非真才实学。一个人获得这样的名声将可能一蹶不
振。
类似纳西塞斯这样的人①就属于这种蠢人。自恋本身的心智，其愚蠢可谓是
无可救药，因为其病因在于应是救药之处。
以矫饰做作姿态来露才逞能自然很愚蠢，而更蠢的莫过于宣扬自己的缺陷。
一些人为了避免落得做作之名而为人所讥