嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the dhammapada(器瀧伝器)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




they have conquered Mara and his train。 

     176。 If a man has transgressed one law�察�and speaks lies�察�and scoffs at 

another world�察�there is no evil he will not do。 

     177。 The uncharitable do not go to the world of the gods�察�fools only do 

not   praise   liberality�察  �a  wise   man   rejoices   in  liberality�察 �and   through    it 

becomes blessed in the other world。 

     178。 Better than sovereignty over the earth�察�better than going to heaven�察�

better   than   lordship   over   all   worlds�察  �is   the   reward   of   the   first   step   in 

holiness。 



                                               21 


´ Page 22´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



          Chapter XIV The Buddha ��The 

                                Awakened�� 



     179。 He whose conquest is not conquered again�察�into whose conquest 

no one in this world enters�察�by what track can you lead him�察�the Awakened�察�

the Omniscient�察�the trackless�拭�

     180。 He whom no desire with its snares and poisons can lead astray�察�by 

what track can you lead him�察�the Awakened�察�the Omniscient�察�the trackless�拭�

     181。 Even the gods envy  those who   are awakened   and not   forgetful�察�

who are given to meditation�察�who are wise�察�and who delight in the repose 

of retirement ��from the world��。 

     182。 Difficult ��to obtain�� is the conception of men�察�difficult is the life 

of mortals�察�difficult is the hearing of the True Law�察�difficult is the birth of 

the Awakened ��the attainment of Buddhahood��。 

     183。 Not to commit any sin�察�to do good�察�and to purify one's mind�察�that 

is the teaching of ��all�� the Awakened。 

     184。 The Awakened call patience the highest penance�察�long´suffering 

the   highest   Nirvana�察  �for   he   is   not   an   anchorite   ��pravragita��   who   strikes 

others�察�he is not an ascetic ��sramana�� who insults others。 

     185。 Not to blame�察�not to strike�察�to live restrained under the law�察�to be 

moderate   in   eating�察  �to   sleep   and   sit   alone�察  �and   to   dwell   on   the   highest 

thoughts��this is the teaching of the Awakened。 

     186。 There is no satisfying lusts�察�even by a shower of gold pieces�察�he 

who knows that lusts have a short taste and cause pain�察�he is wise�察�

     187。 Even in heavenly pleasures he finds no satisfaction�察�the disciple 

who is fully awakened delights only in the destruction of all desires。 

     188。   Men�察  �driven   by   fear�察  �go   to   many   a   refuge�察  �to   mountains   and 

forests�察�to groves and sacred trees。 

     189。 But that is not a safe refuge�察�that is not the best refuge�察�a man is 

not delivered from all pains after having gone to that refuge。 

     190。 He who takes refuge with Buddha�察�the Law�察�and the Church�察�he 

who�察�with clear understanding�察�sees the four holy truths�此�



                                              22 


´ Page 23´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



     191。   Viz。   pain�察  �the   origin   of   pain�察  �the   destruction   of   pain�察  �and   the 

eightfold holy way that leads to the quieting of pain�察�

     192。 That is the safe refuge�察�that is the best refuge�察�having gone to that 

refuge�察�a man is delivered from all pain。 

     193。 A supernatural person   ��a   Buddha�� is not   easily  found�察�he   is not 

born everywhere。 Wherever such a sage is born�察�that race prospers。 

     194。 Happy is the arising of the awakened�察�happy is the teaching of the 

True   Law�察  �happy  is   peace   in   the   church�察  �happy  is   the  devotion   of   those 

who are at peace。 

     195�察�196。 He who pays homage to those who deserve homage�察�whether 

the awakened ��Buddha�� or their disciples�察�those who have overcome the 

host ��of evils���察�and crossed the flood of sorrow�察�he who pays homage to 

such as have found deliverance and know no fear�察�his merit can never be 

measured by anybody。 



                                                23 


´ Page 24´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



                    Chapter XV Happiness 



     197。   Let   us   live   happily   then�察  �not   hating   those   who   hate   us�   �among 

men who hate us let us dwell free from hatred� �

     198。   Let   us   live   happily   then�察  �free   from   ailments   among   the   ailing� �

among men who are ailing let us dwell free from ailments� �

     199。   Let   us   live   happily   then�察  �free   from   greed   among   the   greedy� �

among men who are greedy let us dwell free from greed� �

     200。   Let   us   live   happily   then�察  �though   we   call   nothing   our   own�   �We 

shall be like the bright gods�察�feeding on happiness� �

     201。 Victory breeds hatred�察�for the conquered is unhappy。 He who has 

given up both victory and defeat�察�he�察�the contented�察�is happy。 

     202。 There is no fire like passion�察�there is no losing throw like hatred�察�

there is no pain like this body�察�there is no happiness higher than rest。 

     203。 Hunger is the worst of diseases�察�the body the greatest of pains�察�if 

one knows this truly�察�that is Nirvana�察�the highest happiness。 

     204。 Health is the greatest of gifts�察�contentedness the best riches�察�trust 

is the best of relationships�察�Nirvana the highest happiness。 

     205。  He   who has   tasted the   sweetness of   solitude  and   tranquillity�察  �is 

free from fear and free from sin�察�while he tastes the sweetness of drinking 

in the law。 

     206。 The sight of the elect ��Arya�� is good�察�to live with them is always 

happiness�察�if a man does not see fools�察�he will be truly happy。 

     207。    He   who    walks    in  the  company   of     fools   suffers   a  long   way�察�

company with fools�察�as with an enemy�察�is always painful�察�company with 

the wise is pleasure�察�like meeting with kinsfolk。 

     208。    Therefore�察   �one   ought    to  follow    the  wise�察   �the  intelligent�察  �the 

learned�察�the much enduring�察 �the dutiful�察�the elect�察  �one ought to follow  a 

good and wise man�察�as the moon follows the path of the stars。 



                                                24 


´ Page 25´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



                     Chapter XVI Pleasure 



     209。   He   who   gives   himself   to   vanity�察  �and   does   not   give   himself   to 

meditation�察�forgetting the real aim ��of life�� and grasping at pleasure�察�will 

in time envy him who has exerted himself in meditation。 

     210。 Let no man ever look for what is pleasant�察�or what is unpleasant。 

Not to see what is pleasant is pain�察�and it is pain to see what is unpleasant。 

     211。 Let�察�therefore�察�no man love anything�察�loss of the beloved is evil。 

Those who love nothing and hate nothing�察�have no fetters。 

     212。 From pleasure comes grief�察�from pleasure comes fear�察�he who is 

free from pleasure knows neither grief nor fear。 

    
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��