嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the dhammapada(器瀧伝器)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




he becomes quiet。 

     102。   Though   a   man   recite   a   hundred   Gathas   made   up   of   senseless 

words�察�one word of the law is better�察�which if a man hears�察�he becomes 

quiet。 

     103。 If one man conquer in battle a thousand times thousand men�察�and 

if another conquer himself�察�he is the greatest of conquerors。 

     104�察�105。 One's own self conquered is better than all other people�察�not 

even   a   god�察  �a   Gandharva�察  �not   Mara   with   Brahman   could   change   into 

defeat the victory of a man who has vanquished himself�察�and always lives 

under restraint。 

     106。 If a man for a hundred years sacrifice month after month with a 

thousand�察�and if he but for one moment pay homage to a man whose soul 

is grounded ��in true knowledge���察�better is that homage than sacrifice for a 

hundred years。 

     107。 If a man for a hundred years worship Agni ��fire�� in the forest�察�and 

if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded ��in 

true knowledge���察�better is that homage than sacrifice for a hundred years。 

     108。   Whatever   a   man   sacrifice   in   this   world   as   an   offering   or   as   an 

oblation   for   a   whole   year   in   order   to   gain   merit�察  �the   whole   of   it   is   not 

worth a quarter ��a farthing���察�reverence shown to the righteous is better。 

     109。 He who always greets and constantly reveres the aged�察�four things 

will increase to him�察�viz。 life�察�beauty�察�happiness�察�power。 

     110。 But he who lives a hundred years�察�vicious and unrestrained�察�a life 

of one day is better if a man is virtuous and reflecting。 

     111。 And he who lives a hundred years�察�ignorant and unrestrained�察 �a 

life of one day is better if a man is wise and reflecting。 



                                               13 


´ Page 14´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



     112。 And he who lives a hundred years�察�idle and weak�察�a life of one 

day is better if a man has attained firm strength。 

     113。 And he who lives a hundred years�察�not seeing beginning and end�察�

a life of one day is better if a man sees beginning and end。 

     114。 And he who lives a hundred years�察�not seeing the immortal place�察�

a life of one day is better if a man sees the immortal place。 

     115。 And he who lives a hundred years�察�not seeing the highest law�察�a 

life of one day is better if a man sees the highest law。 



                                               14 


´ Page 15´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



                              Chapter IX Evil 



     116。   If   a   man   would   hasten   towards   the   good�察  �he   should   keep   his 

thought away from evil�察�if a man does what is good slothfully�察�his mind 

delights in evil。 

     117。 If a man commits a sin�察�let him not do it again�察�let him not delight 

in sin�此�pain is the outcome of evil。 

     118。 If a man does what is good�察�let him do it again�察�let him delight in 

it�此�happiness is the outcome of good。 

     119。 Even an evil´doer sees happiness as long as his evil deed has not 

ripened�察�but when   his evil deed   has ripened�察�then   does the evil´doer  see 

evil。 

     120。 Even a good man sees evil days�察�as long as his good deed has not 

ripened�察�but when his good deed has ripened�察�then does the good man see 

happy days。 

     121。 Let no man think lightly of evil�察�saying in his heart�察�It will not 

come   nigh   unto   me。     Even   by   the   falling   of   water´drops   a   water´pot   is 

filled�察�the fool becomes full of evil�察�even if he gather it little by little。 

     122。 Let no man think lightly of good�察�saying in his heart�察�It will not 

come   nigh   unto   me。     Even   by   the   falling   of   water´drops   a   water´pot   is 

filled�察  �the   wise   man   becomes   full   of   good�察  �even   if   he   gather   it   little   by 

little。 

     123。    Let   a  man     avoid   evil   deeds�察  �as   a  merchant�察    �if  he  has   few 

companions and carries much wealth�察�avoids a dangerous road�察�as a man 

who loves life avoids poison。 

     124。 He who has no   wound on his hand�察 �may touch poison with   his 

hand�察�poison does not affect one who has no wound�察�nor is there evil for 

one who does not commit evil。 

     125。 If  a man   offend a harmless�察�pure�察�and   innocent person�察 �the  evil 

falls back upon that fool�察�like light dust thrown up against the wind。 

     126。   Some   people   are   born      again�察  �evil´doers   go   to   hell�察 �righteous 

people   go   to   heaven�察  �those   who   are   free   from   all   worldly   desires   attain 

Nirvana。 



                                                15 


´ Page 16´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



     127。 Not in the sky�察�not in the midst of the sea�察�not if we enter into the 

clefts of the mountains�察�is there known a spot in the whole world where 

death could not overcome ��the mortal��。 



                                               16 


´ Page 17´

     The Dhammapada A Collection of Verses Being One of the Canonical Books of the Buddhists 



                    Chapter X Punishment 



     129。 All men tremble at punishment�察�all men fear death�察�remember that 

you are like unto them�察�and do not kill�察�nor cause slaughter。 

     130。 All men tremble at punishment�察�all men love life�察�remember that 

thou art like unto them�察�and do not kill�察�nor cause slaughter。 

     131。 He who seeking his own happiness punishes or kills beings who 

also long for happiness�察�will not find happiness after death。 

     132。 He who seeking his own happiness does not punish or kill beings 

who also long for happiness�察�will find happiness after death。 

     133。 Do not speak harshly to anybody�察�those who are spoken to will 

answer   thee   in   the   same   way。 Angry  speech   is   painful�察 �blows   for   blows 

will touch thee。 

     134。 If�察 �like  a  shattered   metal plate  ��gong���察 �thou utter not�察 �then   thou 

hast reached Nirvana�察�contention is not known to thee。 

     135。 As a cowherd with his staff drives his cows into the stable�察�so do 

Age and Death drive the life of men。 

     136。 A  fool does not know  when   he   commits his   evil   deeds�此�but the 

wicked man burns by his own deeds�察�as if burnt by fire。 

     137。 He who inflicts pain on innocent and harmless persons�察�will soon 

come to one of these ten states�此�

     138。   He   will   have   cruel   suffering�察  �loss�察  �injury   of   the   body�察  �heavy 

affliction�察�or loss of mind�察�

     139。 Or a misfortune coming from the king�察�or a fearful accusation�察�or 

loss of relations�察�or destruction of treasures�察�

     140。   Or   lightning´fire   will   burn   his   houses�察  �and   when   his   body   is 

destroyed�察�the fool will go to hell。 

     141。 Not nakedness�察�not platted hair�察�not dirt�察�not fasting�察�o
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��