ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ67ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡Boer¡¡farmers£»¡¡in¡¡Dutch¡¡Station¡¡Masters¡¡who¡¡gave¡¡us¡¡a¡¡corner¡¡under¡¡the¡¡telegraph¡¡table¡¡in¡¡which¡¡to¡¡sleep£»¡¡with¡¡Nelson¡¡who¡¡kept¡¡the¡¡Transvaal¡¡Steam¡¡Laundry£»¡¡Col¡£¡¡Lynch¡¡of¡¡the¡¡steerage¡¡who¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡dividing¡¡line¡¡to¡¡beg¡¡French¡¡books¡¡from¡¡Cecil£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡had¡¡cooked¡¡our¡¡food¡¡on¡¡sticks£»¡¡drunk¡¡out¡¡of¡¡the¡¡same¡¡cups¡¡with¡¡Kaffir¡¡servants¡¡and¡¡slept¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡when¡¡there¡¡was¡¡frost¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡so¡¡strange¡¡to¡¡find¡¡that¡¡there¡¡are¡¡millions¡¡of¡¡people¡¡who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡Komali¡¡poort£»¡¡who¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡anything¡¡else¡¡except¡¡burghers¡¡and¡¡roor¡­i¡­neks¡¡It¡¡seems¡¡almost¡¡disloyal¡¡to¡¡the¡¡Boers¡¡to¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡newspapers¡¡only¡¡an¡¡hour¡¡old¡¡instead¡¡of¡¡six¡¡weeks¡¡old£»¡¡and¡¡to¡¡welcome¡¡all¡¡the¡¡tyranny¡¡of¡¡collar¡¡buttons£»¡¡scarf¡¡pins£»¡¡watch¡¡chains£»¡¡walking¡¡sticks¡¡and¡¡gloves¡¡even¡£¡¡¡¡I¡¡love¡¡them¡¡both¡¡and¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡believe¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡we¡¡are¡¡to¡¡go¡¡to¡¡a¡¡real¡¡hotel¡¡with¡¡a¡¡lift¡¡and¡¡a¡¡chasseur£»¡¡where¡¡you¡¡cannot¡¡smoke¡¡in¡¡the¡¡dining¡­room¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡Aix£»¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡believe¡¡will¡¡ever¡¡happen¡¡It¡¡was¡¡just¡¡a¡¡part¡¡of¡¡one's¡¡honeymoon¡¡and¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡cheat¡¡myself¡¡into¡¡thinking¡¡that¡¡within¡¡a¡¡week¡¡I¡¡will¡¡be¡¡riding¡¡through¡¡the¡¡lanes¡¡of¡¡the¡¡little¡¡villages£»¡¡drinking¡¡red¡¡wine¡¡at¡¡Burget£»¡¡watching¡¡Chas¡¡spread¡¡cheese¡¡over¡¡great¡¡hunks¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡three¡¡bands¡¡at¡¡one¡¡time¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡the¡¡joy¡¡to¡¡follow¡¡of¡¡Home¡¡and¡¡America¡¡and¡¡all¡¡that¡¡is¡¡American¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡Custom¡¡House¡¡holds¡¡nothing¡¡but¡¡joy¡¡for¡¡meand¡¡then¡¡¡¨mine¡¡own¡¡people£¡¡¨¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡six¡¡weeks¡¡since¡¡we¡¡have¡¡heard¡¡from¡¡you¡¡or¡¡longer£»¡¡nearly¡¡two¡¡months¡¡and¡¡how¡¡I¡¡miss¡¡you¡¡and¡¡want¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡happy¡¡day¡¡when¡¡Dad¡¡meets¡¡me¡¡at¡¡the¡¡wharf¡¡and¡¡I¡¡can¡¡see¡¡his¡¡blue¡¡and¡¡white¡¡tie¡¡again¡¡and¡¡his¡¡dear¡¡face¡¡under¡¡the¡¡white¡¡hatwhere¡¡you¡¡and¡¡Nora¡¡will¡¡be¡¡I¡¡cannot¡¡tell£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡seek¡¡you¡¡out¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡be¡¡happy¡¡togetherso¡¡happy¡¡It¡¡has¡¡been¡¡the¡¡longest¡¡separation¡¡we¡¡have¡¡known¡¡and¡¡such¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡things¡¡have¡¡happened¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡such¡¡peace¡¡to¡¡see¡¡you¡¡and¡¡hold¡¡you¡¡once¡¡again¡£

DICK¡£


AIXLESBAINS¡£¡¡July¡¡6th£»¡¡1900¡£¡¡DEAR¡¡FAMILY£º

Cecil¡¡and¡¡I¡¡arrived¡¡last¡¡night¡¡tired¡¡and¡¡about¡¡worn¡¡outwe¡¡had¡¡had¡¡a¡¡month¡¡on¡¡board¡¡ship¡¡and¡¡two¡¡days¡¡in¡¡the¡¡cars¡¡and¡¡when¡¡we¡¡got¡¡out¡¡at¡¡Aix¡¡and¡¡found¡¡our¡¡rooms¡¡ready¡¡and¡¡Francois¡¡waiting£»¡¡we¡¡shouted¡¡and¡¡cheered¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡never¡¡so¡¡beautiful¡¡as¡¡it¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡and¡¡we¡¡walked¡¡all¡¡over¡¡it£»¡¡through¡¡the¡¡silent¡¡streets¡¡chortling¡¡with¡¡glee¡£¡¡¡¡They¡¡could¡¡not¡¡give¡¡us¡¡our¡¡same¡¡rooms¡¡but¡¡we¡¡got¡¡the¡¡suite¡¡just¡¡above¡¡them£»¡¡which¡¡is¡¡just¡¡as¡¡good¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡so¡¡extremely¡¡friendly¡¡and¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡us¡¡and¡¡had¡¡flowers¡¡in¡¡all¡¡the¡¡rooms¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡heard¡¡a¡¡word¡¡about¡¡Chas¡¡yet£»¡¡as¡¡our¡¡mail¡¡has¡¡not¡¡arrived¡¡from¡¡Paris£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡cable¡¡in¡¡a¡¡minute¡¡and¡¡hear¡£¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡wait¡¡any¡¡longer¡¡for¡¡news¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡up¡¡at¡¡seven¡¡this¡¡morning¡¡so¡¡excited¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡and¡¡have¡¡been¡¡to¡¡the¡¡baths£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡received¡¡like¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Republic¡£¡¡¡¡In¡¡fact¡¡everybody¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡only¡¡the¡¡kindest¡¡recollections¡¡of¡¡us¡¡and¡¡to¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡us¡¡back¡£

Such¡¡a¡¡rest¡¡as¡¡it¡¡is¡¡and¡¡so¡¡clean¡¡and¡¡bright¡¡and¡¡goodOnly¡¡I¡¡have¡¡absolutely¡¡nothing¡¡to¡¡wear¡¡except¡¡a¡¡two¡¡pound¡¡flannel¡¡suit¡¡I¡¡bought¡¡at¡¡Lorenzo¡¡Marquez¡¡until¡¡I¡¡get¡¡some¡¡built¡¡by¡¡a¡¡French¡¡tailor¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡wear¡¡a¡¡bath¡¡robe¡¡or¡¡a¡¡bicycle¡¡suit¡¡until¡¡evening¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡been¡¡to¡¡the¡¡haunts¡¡of¡¡evil¡¡yet¡¡but¡¡we¡¡are¡¡dining¡¡there¡¡to¡¡night¡¡and¡¡all¡¡will¡¡be¡¡well¡£¡¡¡¡Cecil¡¡sends¡¡her¡¡love¡¡to¡¡you¡¡all¡¡Goodbye¡¡and¡¡God¡¡bless¡¡you¡£




Richard¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡returned¡¡to¡¡America¡¡in¡¡the¡¡early¡¡fall¡¡of¡¡1900¡¡and£»¡¡after¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Clark¡¡at¡¡Marion£»¡¡settled¡¡for¡¡the¡¡winter¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡a¡¡house¡¡in¡¡East¡¡Fifty¡­eighth¡¡Street¡¡where¡¡they¡¡did¡¡much¡¡entertaining¡¡and¡¡lived¡¡a¡¡very¡¡social¡¡existence£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡imagine¡¡that¡¡either¡¡of¡¡them¡¡regarded¡¡the¡¡winter¡¡as¡¡a¡¡success¡£¡¡¡¡Richard¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡do¡¡his¡¡usual¡¡amount¡¡of¡¡work£»¡¡and¡¡both¡¡he¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡were¡¡too¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡enjoy¡¡an¡¡entire¡¡winter¡¡in¡¡town¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡they¡¡went¡¡back¡¡to¡¡Marion¡£


MARION£»¡¡MASSACHUSETTS¡£¡¡¡¡May£»¡¡1901¡£


We¡¡arrived¡¡here¡¡last¡¡night¡¡in¡¡a¡¡glowing¡¡sunset¡¡which¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡grand¡¡moon¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡clean¡¡and¡¡bright£»¡¡with¡¡red¡¡curtains¡¡and¡¡open¡¡fires¡¡and¡¡everything¡¡was¡¡just¡¡as¡¡we¡¡had¡¡left¡¡it£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡we¡¡had¡¡just¡¡come¡¡out¡¡of¡¡a¡¡tortuous¡¡bad¡¡dream¡¡of¡¡asphalt¡¡and¡¡L¡£¡¡roads¡¡and¡¡bad¡¡air¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡never¡¡so¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡New¡¡York¡£

Outside¡¡it¡¡is¡¡brisk¡¡and¡¡fine¡¡and¡¡smells¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡melting¡¡snow¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡grand¡¡breeze¡¡from¡¡the¡¡bay¡£¡¡¡¡We¡¡took¡¡a¡¡long¡¡walk¡¡to¡­day£»¡¡with¡¡the¡¡three¡¡dogs£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡pitiful¡¡to¡¡¡¡see¡¡how¡¡glad¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡free¡¡of¡¡the¡¡cellar¡¡and¡¡a¡¡back¡¡yard¡¡and¡¡at¡¡large¡¡among¡¡grass¡¡and¡¡rocks¡¡and¡¡roots¡¡of¡¡trees¡£¡¡¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡bottle¡¡up¡¡some¡¡of¡¡the¡¡air¡¡and¡¡send¡¡it¡¡to¡¡all¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡much¡¡better¡¡to¡¡smell¡¡than¡¡hot¡­house¡¡violets¡£¡¡¡¡Seaton¡¡came¡¡on¡¡with¡¡us¡¡to¡¡handle¡¡the¡¡dogs¡¡and¡¡to¡¡unpack¡¡and¡¡so¡¡to¡­day¡¡we¡¡are¡¡nearly¡¡settled¡¡already¡¡with¡¡silver£»¡¡pictures£»¡¡clothes¡¡and¡¡easels¡¡and¡¡writing¡¡things¡¡all¡¡in¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡gramophone¡¡is¡¡whirling¡¡madly¡¡and¡¡all¡¡is¡¡well¡¡Lots¡¡and¡¡lots¡¡of¡¡love¡£

DICK¡£


The¡¡following¡¡was¡¡written¡¡by¡¡Richard¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡on¡¡her¡¡birthday£º

MARION£»¡¡MASSACHUSFTTS¡£¡¡June¡¡27th£»¡¡1901¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

In¡¡those¡¡wonderful¡¡years¡¡of¡¡yours¡¡you¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡blessing¡¡you¡¡were¡¡to¡¡us£»¡¡only¡¡of¡¡what¡¡good¡¡you¡¡could¡¡find¡¡in¡¡us¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡time£»¡¡you¡¡were¡¡helping¡¡us¡¡and¡¡others£»¡¡and¡¡making¡¡us¡¡better£»¡¡happier£»¡¡even¡¡nobler¡¡people¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡day¡¡you¡¡struck¡¡the¡¡first¡¡blow¡¡for¡¡labor£»¡¡in¡¡The¡¡Iron¡¡Mills¡¡on¡¡to¡¡the¡¡editorials¡¡in¡¡The¡¡Tribune£»¡¡The¡¡Youth's¡¡Companion¡¡and¡¡The¡¡Independent£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡good¡¡the¡¡novels£»¡¡the¡¡stories¡¡brought¡¡to¡¡people£»¡¡you¡¡were¡¡always¡¡year¡¡after¡¡year¡¡making¡¡the¡¡ways¡¡straighter£»¡¡lifting¡¡up¡¡people£»¡¡making¡¡them¡¡happier¡¡and¡¡better¡£¡¡¡¡No¡¡woman¡¡ever¡¡did¡¡better¡¡for¡¡her¡¡time¡¡than¡¡you¡¡and¡¡no¡¡shrieking¡¡suffragette¡¡will¡¡ever¡¡understand¡¡the¡¡influence¡¡you¡¡wielded£»¡¡greater¡¡than¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡women's¡¡votes¡£

We¡¡love¡¡you¡¡dear£»¡¡dear¡¡mother£»¡¡and¡¡we¡¡KNOW¡¡you¡¡and¡¡may¡¡your¡¡coming¡¡years¡¡be¡¡many¡¡and¡¡as¡¡full¡¡of¡¡happiness¡¡for¡¡yourself¡¡as¡¡they¡¡are¡¡for¡¡us¡£

RICHARD¡£




CHAPTER¡¡XIII

THE¡¡SPANISH¡¡AND¡¡ENGLISH¡¡CORONATIONS

Interrupted¡¡by¡¡frequent¡¡brief¡¡visits¡¡to¡¡New¡¡York¡¡Philadelphia£»¡¡and¡¡Boston£»¡¡Richard¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡remained¡¡in¡¡Marion¡¡from¡¡May£»¡¡1901£»¡¡until¡¡the¡¡early¡¡spring¡¡of¡¡1902¡£¡¡¡¡During¡¡this¡¡year¡¡Richard¡¡accomplished¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡work¡¡and¡¡lived¡¡an¡¡ideal¡¡existence¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡summer¡¡months¡¡there¡¡were¡¡golf¡¡and¡¡tennis¡¡and¡¡an¡¡army¡¡of¡¡visitors£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡winter¡¡many¡¡of¡¡their¡¡friends¡¡came¡¡from¡¡New¡¡York¡¡to¡¡enjoy¡¡a¡¡most¡¡charming¡¡hospitality¡¡and¡¡the¡¡best¡¡of¡¡duck¡¡shooting¡¡and¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡winter¡¡sports¡£

Late¡¡in¡¡April£»¡¡they¡¡sailed¡¡for¡¡Gibraltar¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡Madrid£»¡¡where¡¡Richard¡¡was¡¡to¡¡report¡¡the¡¡coronation¡¡ceremonies£»¡¡and¡¡from¡¡Madrid¡¡they¡¡went¡¡to¡¡Paris¡¡and¡¡then¡¡to¡¡London¡¡to¡¡see¡¡the¡¡coronation¡¡of¡¡King¡¡Edward¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡while¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Rudyard¡¡Kiplings¡¡that¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡news¡¡that¡¡Edward¡¡had¡¡been¡¡suddenly¡¡stricken¡¡with¡¡a¡¡serious¡¡illness¡¡and¡¡that¡¡the¡¡ceremony¡¡had¡¡been¡¡postponed¡£


11£»¡¡St¡£¡¡James's¡¡Place£»¡¡St¡£¡¡James's¡¡Street£»¡¡S¡£¡¡W¡£¡¡London¡£¡¡June£»¡¡1902¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

This¡¡is¡¡only¡¡to¡¡say¡¡that¡¡at¡¡the¡¡Kipling's¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡news£»¡¡and¡¡being¡¡two¡¡newspaper¡¡men£»¡¡refused¡¡to¡¡believe¡¡it¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡postoffice¡¡of¡¡the¡¡little¡¡village¡¡to¡¡call¡¡up¡¡Brighton¡¡on¡¡the¡¡'phone¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡dramatic£»¡¡the¡¡real¡¡laureate¡¡of¡¡the¡¡B
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡