ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ40ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£»¡¡the¡¡Spanish¡­Cuban¡¡War£»¡¡the¡¡McKinley¡¡Inauguration£»¡¡the¡¡Greek¡­Turkish¡¡War¡¡and¡¡the¡¡Queen's¡¡Jubilee¡£¡¡¡¡Although¡¡this¡¡required¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡time¡¡spent¡¡in¡¡travelling£»¡¡Richard¡¡still¡¡found¡¡opportunity¡¡to¡¡do¡¡considerable¡¡work¡¡on¡¡his¡¡novel¡¡¡¨Captain¡¡Macklin£»¡¨¡¡to¡¡which¡¡he¡¡refers¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡letters¡¡from¡¡London¡£

As¡¡correspondent¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡American£»¡¡then¡¡The¡¡Journal£»¡¡Richard¡¡went¡¡from¡¡Florence£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡visiting¡¡me£»¡¡to¡¡Moscow¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡accompanied¡¡by¡¡Augustus¡¡Trowbridge£»¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡brother's¡¡and¡¡a¡¡rarely¡¡good¡¡linguist¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡qualification¡¡proved¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡possible¡¡assistance¡¡to¡¡Richard¡¡in¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡actual¡¡coronation¡¡ceremony¡£¡¡¡¡To¡¡have¡¡finally¡¡been¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡Kremlin¡¡my¡¡brother¡¡always¡¡regarded¡¡as¡¡one¡¡of¡¡his¡¡greatest¡¡successes¡¡as¡¡a¡¡correspondent¡£


En¡¡routeMay¡¡1896¡£¡¡DEAR¡¡CHAS£º

The¡¡night¡¡is¡¡passed¡¡and¡¡with¡¡the¡¡day¡¡comes¡¡¡¨a¡¡hope¡¨¡¡but¡¡during¡¡the¡¡blackness¡¡I¡¡had¡¡¡¨a¡¡suffer¡¨¡¡I¡¡read¡¡until¡¡twofive¡¡hoursand¡¡then¡¡slept¡¡until¡¡five¡¡when¡¡the¡¡middle¡¡man¡¡who¡¡had¡¡slept¡¡on¡¡my¡¡shoulder¡¡all¡¡night¡¡left¡¡the¡¡train¡¡and¡¡the¡¡second¡¡one¡¡to¡¡whom¡¡Bernardi¡¡was¡¡so¡¡polite¡¡left¡¡me¡¡alone¡¡and¡¡had¡¡the¡¡porter¡¡fit¡¡me¡¡up¡¡a¡¡bed¡¡so¡¡that¡¡I¡¡slept¡¡until¡¡seven¡¡again¡¡Then¡¡the¡¡Guardian¡¡Angel¡¡returned¡¡for¡¡his¡¡traps¡¡and¡¡I¡¡bade¡¡him¡¡a¡¡sleepy¡¡adieu¡¡and¡¡was¡¡startled¡¡to¡¡see¡¡two¡¡soldiers¡¡standing¡¡shading¡¡their¡¡eyes¡¡in¡¡salute¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡and¡¡two¡¡gentlemen¡¡bowing¡¡to¡¡my¡¡kind¡¡protector¡¡with¡¡the¡¡obsequiousness¡¡of¡¡servants¡¡He¡¡sort¡¡of¡¡smiled¡¡back¡¡at¡¡me¡¡and¡¡walked¡¡away¡¡with¡¡the¡¡soldiers¡¡and¡¡13¡¡porters¡¡carrying¡¡his¡¡traps¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡rung¡¡up¡¡the¡¡conductor¡¡and¡¡he¡¡said¡¡it¡¡was¡¡the¡¡King's¡¡Minister¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡sticking¡¡out¡¡of¡¡his¡¡headthe¡¡conductor's¡¡eyesnot¡¡the¡¡Minister's¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡a¡¡King's¡¡Minister¡¡is¡¡but¡¡he¡¡liked¡¡your¡¡whiskey¡¡I¡¡am¡¡now¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡Austrian¡¡Tyrol¡¡which¡¡pleases¡¡me¡¡so¡¡much¡¡that¡¡I¡¡am¡¡chortling¡¡with¡¡joy¡¡None¡¡of¡¡the¡¡places¡¡for¡¡which¡¡my¡¡ticket¡¡call¡¡are¡¡on¡¡any¡¡mapbut¡¡don't¡¡you¡¡care£»¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡adequately¡¡describe¡¡last¡¡night¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡tunnels¡¡hours¡¡in¡¡length¡¡so¡¡that¡¡you¡¡had¡¡to¡¡have¡¡all¡¡the¡¡windows¡¡down¡¡and¡¡the¡¡room¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡safe¡¡and¡¡full¡¡of¡¡tobacco¡¡smoke¡¡and¡¡damp¡¡spongey¡¡smoke¡¡from¡¡the¡¡engine£»¡¡and¡¡bad¡¡air¡£¡¡¡¡That¡¡first¡¡compartment¡¡I¡¡went¡¡in¡¡was¡¡filled¡¡later¡¡with¡¡German¡¡women¡¡who¡¡took¡¡off¡¡their¡¡skirts¡¡and¡¡the¡¡men¡¡took¡¡off¡¡their¡¡shoes¡£¡¡¡¡Everybody¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡car¡¡is¡¡filthy¡¡dirty¡¡but¡¡I¡¡had¡¡a¡¡wash¡¡at¡¡the¡¡Custom¡¡house¡¡and¡¡now¡¡I¡¡am¡¡almost¡¡clean¡¡and¡¡quite¡¡happy¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡is¡¡beautiful¡¡and¡¡the¡¡compartment¡¡is¡¡all¡¡my¡¡own¡¡I¡¡am¡¡absolutely¡¡enchanted¡¡with¡¡the¡¡Tyrol¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡such¡¡quaint¡¡picture¡¡book¡¡houses¡¡and¡¡mills¡¡with¡¡wheels¡¡like¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Good¡¡for¡¡Nothing¡¡and¡¡crucifixes¡¡wonderfully¡¡carved¡¡and¡¡snow¡¡mountains¡¡and¡¡dark¡¡green¡¡forests¡¡The¡¡sky¡¡is¡¡perfect¡¡and¡¡the¡¡air¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡the¡¡train¡¡moves¡¡so¡¡smoothly¡¡that¡¡I¡¡can¡¡see¡¡little¡¡blue¡¡flowers£»¡¡baby¡¡blue£»¡¡Bavarian¡¡blue¡¡flowers£»¡¡in¡¡the¡¡Spring¡¡grass¡£¡¡¡¡Such¡¡dear¡¡old¡¡castles¡¡like¡¡birds¡¡nests¡¡and¡¡such¡¡homelike¡¡old¡¡mills¡¡and¡¡red¡­faced¡¡millers¡¡with¡¡feathers¡¡in¡¡their¡¡caps¡¡you¡¡never¡¡saw¡¡out¡¡of¡¡a¡¡comic¡¡opera¡¡The¡¡man¡¡in¡¡here¡¡with¡¡me¡¡now¡¡is¡¡a¡¡Russian£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡last¡¡Coronation¡¡and¡¡knows¡¡that¡¡my¡¡suite¡¡is¡¡on¡¡the¡¡principal¡¡Street¡¡and¡¡attends¡¡to¡¡my¡¡changing¡¡money¡¡and¡¡getting¡¡an¡¡omelette¡¡I¡¡can¡¡survive¡¡another¡¡night¡¡now¡¡having¡¡had¡¡an¡¡omelette¡¡not¡¡so¡¡good¡¡as¡¡Madam¡¡Masi's¡¡but¡¡still¡¡an¡¡omelette¡¡I¡¡have¡¡now¡¡left¡¡Munich¡¡and¡¡the¡¡Russian¡¡and¡¡a¡¡conductor¡¡whom¡¡I¡¡mistook¡¡for¡¡a¡¡hereditary¡¡prince¡¡of¡¡Bavaria£»¡¡with¡¡tassels¡¡down¡¡his¡¡back£»¡¡has¡¡assured¡¡me¡¡he¡¡is¡¡going¡¡to¡¡Berlin£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡Berlin¡¡and¡¡much¡¡else¡¡to¡¡which¡¡I¡¡smile¡¡knowingly¡¡and¡¡say¡¡mucho¡¡gracia£»¡¡wee¡¡wee£»¡¡ya¡¡ya£»¡¡ich¡¡ich¡¡limmer¡¡and¡¡other¡¡long¡¡speeches¡¡ending¡¡with¡¡¡¨an¡¡er¡¨

DICK¡£


May¡¡15th£»¡¡1896¡£¡¡¡¡Moscow¡£¡¡DEAR¡¡CHAS£º

We¡¡left¡¡Berlin¡¡Monday¡¡night¡¡at¡¡eleven¡¡and¡¡slept¡¡well¡¡in¡¡a¡¡wagon¡­lit¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡only¡¡night¡¡out¡¡of¡¡the¡¡five¡¡that¡¡I¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡cars¡¡that¡¡I¡¡had¡¡my¡¡clothes¡¡off£»¡¡although¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡stretch¡¡out¡¡on¡¡the¡¡seats£»¡¡so¡¡I¡¡am¡¡cramped¡¡and¡¡tired¡¡now¡£¡¡¡¡At¡¡seven¡¡Monday¡¡morning¡¡the¡¡guard¡¡woke¡¡us¡¡and¡¡told¡¡us¡¡to¡¡get¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡Custom¡¡House¡¡and¡¡I¡¡looked¡¡out¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡melancholy¡¡country¡¡of¡¡green¡¡hills¡¡and¡¡black¡¡pines¡¡and¡¡with¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡human¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡raining¡¡and¡¡dreary¡¡looking¡¡and¡¡then¡¡I¡¡saw¡¡as¡¡we¡¡passed¡¡them¡¡a¡¡line¡¡of¡¡posts¡¡painted¡¡in¡¡black¡¡and¡¡white¡¡stripes¡¡a¡¡half¡¡mile¡¡apart¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the¡¡train¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡we¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡boundary¡¡and¡¡that¡¡the¡¡line¡¡of¡¡posts¡¡stretched¡¡from¡¡the¡¡Arctic¡¡Ocean¡¡to¡¡the¡¡Black¡¡Sea¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Pacific¡¡to¡¡the¡¡Caucasus¡¡Mountains¡¡and¡¡the¡¡Pamirs¡£¡¡¡¡It¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡great¡¡thrill¡¡but¡¡I¡¡have¡¡had¡¡so¡¡many¡¡to¡­day£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡almost¡¡forgotten¡¡that¡¡one¡£¡¡¡¡For¡¡two¡¡days¡¡we¡¡jogged¡¡along¡¡through¡¡a¡¡level¡¡country¡¡with¡¡meanthatched¡¡huts¡¡and¡¡black¡¡crows¡¡flying¡¡continually¡¡and¡¡peasants¡¡in¡¡sheepskin¡¡coats£»¡¡full¡¡in¡¡the¡¡skirt¡¡and¡¡tight¡¡at¡¡the¡¡waist£»¡¡with¡¡boots¡¡or¡¡thongs¡¡of¡¡leather¡¡around¡¡their¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡women¡¡wore¡¡boots¡¡too¡¡and¡¡all¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡not¡¡soldiers¡¡had¡¡their¡¡hair¡¡cropped¡¡short¡¡like¡¡mops¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡not¡¡find¡¡any¡¡one¡¡who¡¡understood¡¡any¡¡language£»¡¡so¡¡as¡¡we¡¡never¡¡knew¡¡when¡¡we¡¡would¡¡stop¡¡for¡¡food£»¡¡we¡¡ate¡¡at¡¡every¡¡station¡¡and¡¡I¡¡am¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡for¡¡months¡¡I¡¡have¡¡been¡¡living¡¡on¡¡hot¡¡tea¡¡and¡¡caviar¡¡and¡¡hash¡¡sandwiches¡£¡¡¡¡The¡¡snow¡¡fell¡¡an¡¡inch¡¡deep¡¡on¡¡Wednesday¡¡and¡¡dried¡¡up¡¡again¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡through¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡So¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡it¡¡was¡¡a¡¡good¡¡trip¡¡and¡¡most¡¡interesting¡£¡¡¡¡But¡¡here¡¡we¡¡are¡¡now¡¡in¡¡a¡¡perfect¡¡pandemonium¡¡and¡¡the¡¡Czar¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡come¡¡nor¡¡one¡­fifth¡¡even¡¡of¡¡the¡¡notables¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡city£»¡¡immense¡¡and¡¡overpowering¡¡in¡¡its¡¡extent¡£¡¡¡¡The¡¡houses¡¡are¡¡ugly¡¡low¡¡storied¡¡and¡¡in¡¡hideous¡¡colors¡¡except¡¡the¡¡churches¡¡which¡¡are¡¡like¡¡mosques¡¡and¡¡painted¡¡every¡¡color¡£¡¡¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡feel¡¡beaten¡¡to¡¡night¡¡by¡¡the¡¡noise¡¡and¡¡rush¡¡and¡¡roar¡¡and¡¡by¡¡so¡¡many¡¡strange¡¡figures¡¡and¡¡marvellous¡¡costumes¡£¡¡¡¡Our¡¡rooms¡¡are¡¡perfect¡¡that¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡and¡¡the¡¡situation¡¡is¡¡the¡¡very¡¡best¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡main¡¡street¡¡were¡¡Fifth¡¡Avenue¡¡and¡¡Madison¡¡Square¡¡the¡¡Governor's¡¡Square£»¡¡his¡¡palace¡¡would¡¡be¡¡Delmonico's¡¡and¡¡our¡¡rooms¡¡would¡¡be¡¡the¡¡corner¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡Brunswick£»¡¡so¡¡you¡¡can¡¡see¡¡how¡¡well¡¡we¡¡are¡¡placed¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡sit¡¡in¡¡our¡¡windows¡¡and¡¡look¡¡down¡¡and¡¡up¡¡the¡¡main¡¡street¡¡and¡¡see¡¡every¡¡one¡¡who¡¡leaves¡¡or¡¡calls¡¡upon¡¡the¡¡Governor¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡now¡¡going¡¡out¡¡for¡¡a¡¡dinner¡¡and¡¡to¡¡one¡¡of¡¡many¡¡cafe¡­chantants¡¡and¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡rest¡¡to¡­morrow£»¡¡when¡¡I¡¡get¡¡sleep£»¡¡for¡¡after¡¡five¡¡nights¡¡of¡¡it¡¡I¡¡feel¡¡done¡¡up£»¡¡but¡¡I¡¡feel¡¡equally¡¡sure¡¡it¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡experience¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡glad¡¡1¡¡am¡¡that¡¡I¡¡came¡£¡¡¡¡Love¡¡to¡¡you¡¡all¡¡and¡¡to¡¡dear¡¡Florence¡¡in¡¡which¡¡Trowbridge£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡brick£»¡¡joins¡¡me¡£

DICK¡£

MoscowMay¡¡1896¡£¡¡DEAR¡¡CHAS£º

There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡tell¡¡when¡¡I¡¡shut¡¡down¡¡last¡¡night£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡would¡¡have¡¡had¡¡things¡¡settled¡¡by¡¡this¡¡time¡¡and¡¡waited£»¡¡but¡¡it¡¡looks¡¡now¡¡as¡¡though¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡no¡¡rest¡¡for¡¡the¡¡weary¡¡until¡¡the¡¡Czar¡¡has¡¡put¡¡his¡¡crown¡¡on¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡The¡¡situation¡¡is¡¡this£º¡¡there¡¡are¡¡ninety¡¡correspondents£»¡¡and¡¡twelve¡¡are¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡coronation£»¡¡two¡¡of¡¡these¡¡will¡¡be¡¡Americans¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡five¡¡trying¡¡for¡¡it¡£

Count¡¡Daschoff£»¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡has¡¡the¡¡say¡¡as¡¡to¡¡who¡¡gets¡¡in¡¡of¡¡those¡¡five¡£¡¡¡¡T¡£¡¡and¡¡I¡¡called¡¡on¡¡him¡¡with¡¡my¡¡credentials¡¡just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡going¡¡out¡£¡¡¡¡Never¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡such¡¡a¡¡swell¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡us¡¡feel¡¡like¡¡dudes¡¡from¡¡Paterson£»¡¡New¡¡Jersey¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡three¡¡diamond¡¡eagles¡¡in¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡