ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡bag¡¡is¡¡in¡¡good¡¡order¡¡now¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡need¡¡for¡¡exercise¡£¡¡¡¡The¡¡lady¡¡across¡¡the¡¡street¡¡has¡¡a¡¡new¡¡wrapper¡¡in¡¡which¡¡she¡¡is¡¡even¡¡more¡¡cold¡¡and¡¡haughty¡¡than¡¡before¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡sing¡¡Tarrara¡¡boom¡¡deay¡¡and¡¡she¡¡keeps¡¡from¡¡liking¡¡me¡£¡¨

DICK¡£


PARIS£»¡¡May¡¡14th£»¡¡1893¡£¡¡DEAR¡¡NORA£º

Things¡¡are¡¡getting¡¡more¡¡interesting¡¡here¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡probably¡¡have¡¡something¡¡to¡¡write¡¡about¡¡after¡¡all£»¡¡although¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡know¡¡the¡¡place¡¡as¡¡I¡¡did¡¡London¡£¡¡¡¡Will¡¡Rothenstein¡¡has¡¡drawn¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡me¡¡that¡¡I¡¡like¡¡very¡¡much¡¡and¡¡if¡¡mother¡¡likes¡¡it¡¡VERY£»¡¡VERY¡¡much¡¡she¡¡may¡¡have¡¡it¡¡as¡¡a¡¡loan¡¡but¡¡she¡¡may¡¡not¡¡like¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡take¡¡it¡¡so¡¡I¡¡bought¡¡another¡¡picture¡¡of¡¡him£»¡¡one¡¡of¡¡Coquelin¡¡cadet¡¡and¡¡now¡¡I¡¡have¡¡two¡£¡¡¡¡Coquelin¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡first¡¡commission¡¡when¡¡he¡¡was¡¡nineteen£»¡¡two¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡then¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡do¡¡two¡¡sketches¡£¡¡¡¡After¡¡these¡¡were¡¡done¡¡Coquelin¡¡told¡¡him¡¡by¡¡letter¡¡that¡¡he¡¡would¡¡give¡¡him¡¡half¡¡what¡¡they¡¡had¡¡agreed¡¡upon¡¡for¡¡the¡¡big¡¡picture¡¡for¡¡the¡¡two¡¡sketches¡¡and¡¡begged¡¡the¡¡big¡¡picture¡¡as¡¡a¡¡gift¡£¡¡¡¡So¡¡Rothenstein¡¡cut¡¡the¡¡head¡¡and¡¡shoulders¡¡out¡¡of¡¡the¡¡big¡¡one¡¡and¡¡sent¡¡him¡¡the¡¡arms¡¡and¡¡legs¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡head¡¡he¡¡cut¡¡out¡¡that¡¡I¡¡have¡£¡¡¡¡When¡¡Rothenstein¡¡and¡¡I¡¡and¡¡Coquelin¡¡become¡¡famous£»¡¡that¡¡will¡¡make¡¡a¡¡good¡¡story¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡also¡¡indulged¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡several¡¡of¡¡Cherets¡¡works¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡They¡¡cost¡¡three¡¡francs¡¡apiece¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡had¡¡some¡¡delightful¡¡lunches¡¡at¡¡the¡¡Ambassadeurs¡¡with¡¡Cushing¡¡and¡¡other¡¡artists¡¡and¡¡last¡¡night¡¡I¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡Grande¡¡Monde¡¡to¡¡a¡¡bal¡¡masque¡¡for¡¡charity¡¡at¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡Comtesse¡¡de¡¡la¡¡Ferrondeux¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡stupid¡¡and¡¡the¡¡men¡¡outnumbered¡¡the¡¡women¡¡30¡¡to¡¡1£»¡¡which¡¡are¡¡interesting¡¡odds¡£¡¡¡¡To¡­day¡¡we¡¡went¡¡to¡¡Whistler's¡¡and¡¡sat¡¡out¡¡in¡¡a¡¡garden¡¡with¡¡high¡¡walls¡¡about¡¡it¡¡and¡¡drank¡¡tea¡¡and¡¡laughed¡¡at¡¡Rothenstein¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡said¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Ambassadeurs¡¡when¡¡one¡¡of¡¡the¡¡students¡¡picking¡¡up¡¡a¡¡fork¡¡said£»¡¡¡¨These¡¡are¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡forks¡¡I¡¡have¡£¡¨¡¡¡¡Rothenstein¡¡said¡¡¡¨yes£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡you¡¡dined¡¡here¡¡that¡¡often¡£¡¨¡¡¡¡Some¡¡one¡¡asked¡¡him¡¡why¡¡he¡¡wore¡¡his¡¡hair¡¡long£»¡¡¡¨To¡¡test¡¡your¡¡manners¡¨¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡disciple¡¡of¡¡Whistler's¡¡and¡¡Wilde's¡¡and¡¡said¡¡¡¨yes£»¡¡I¡¡defend¡¡them¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡their¡¡lives¡£¡¨¡¡¡¡Did¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡his¡¡saying¡¡¡¨It¡¡is¡¡much¡¡easier¡¡to¡¡love¡¡one's¡¡family¡¡than¡¡to¡¡like¡¡them¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡when¡¡some¡¡one¡¡said¡¡¡¨Did¡¡you¡¡hear¡¡how¡¡Mrs¡£¡¡B¡£¡¡treated¡¡Mr¡£¡¡C¡££»¡¡£¨a¡¡man¡¡he¡¡dislikes£©¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨no£»¡¡but¡¡I'm¡¡glad¡¡she¡¡did¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡lovely¡¡at¡¡Whistler's¡¡and¡¡such¡¡a¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡other¡¡American¡¡salon¡¡I¡¡went¡¡to¡¡last¡¡Sunday¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡quiet£»¡¡and¡¡green¡¡and¡¡pretty¡¡and¡¡everybody¡¡was¡¡so¡¡unobtrusively¡¡polite¡£

Rothenstein¡¡wore¡¡my¡¡rosette¡¡and¡¡made¡¡a¡¡great¡¡sensation¡¡and¡¡I¡¡was¡¡congratulated¡¡by¡¡Whistler¡¡and¡¡Abbey¡¡and¡¡Pennell¡£¡¡¡¡Rothenstein¡¡said¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡doublebreasted¡¡waistcoat¡¡made¡¡with¡¡rosettes¡¡of¡¡decorations¡¡for¡¡buttons¡£¡¡¡¡Tomorrow¡¡Lord¡¡Dufferin¡¡has¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡breakfast¡¡at¡¡the¡¡Embassy¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡at¡¡the¡¡masked¡¡ball¡¡last¡¡night¡¡and¡¡was¡¡very¡¡nice¡£¡¡¡¡He¡¡reminds¡¡me¡¡exactly¡¡of¡¡Disraeli¡¡in¡¡appearance¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡awfully¡¡hot¡¡here¡¡and¡¡a¡¡Fair¡¡for¡¡charity¡¡has¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡put¡¡my¡¡name¡¡in¡¡¡¨Gallegher¡¨¡¡to¡¡have¡¡it¡¡raffled¡¡for¡£¡¡¡¡¡¨Dear¡¨¡¡Bonsal¡¡arrives¡¡here¡¡next¡¡Sunday£»¡¡so¡¡I¡¡am¡¡in¡¡great¡¡anticipation¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡well£»¡¡tell¡¡mother£»¡¡and¡¡amused¡£¡¡¡¡Lots¡¡of¡¡love¡£

DICK¡£


PARIS£»¡¡June¡¡13£»¡¡1893¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

There¡¡is¡¡nothing¡¡much¡¡to¡¡say¡¡except¡¡that¡¡things¡¡still¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡like¡¡one¡¡of¡¡those¡¡little¡¡India¡¡rubber¡¡balls¡¡in¡¡the¡¡jet¡¡of¡¡a¡¡fountain¡¡being¡¡turned¡¡and¡¡twisted¡¡and¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡rest¡£¡¡¡¡Today¡¡I¡¡have¡¡been¡¡to¡¡hear¡¡Yvette¡¡Guilbert¡¡rehearse¡¡and¡¡thought¡¡her¡¡all¡¡Chas¡¡thinks¡¡her¡¡only¡¡her¡¡songs¡¡this¡¡season¡¡are¡¡beneath¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡a¡¡medical¡¡student¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡hot¡¡and¡¡it¡¡is¡¡getting¡¡hotter¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡an¡¡amusing¡¡time¡¡at¡¡the¡¡Grand¡¡Prix¡¡where¡¡Tina¡¡won¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡¡on¡¡a¡¡tip¡¡I¡¡gave¡¡her¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡back¡¡myself¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡Newton¡¡took¡¡me¡¡to¡¡dinner¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Jardin¡¡de¡¡Paris¡¡where¡¡they¡¡had¡¡10¡¡franc¡¡admittance¡¡and¡¡where¡¡every¡¡thing¡¡went¡¡that¡¡wasn't¡¡nailed¡£¡¡¡¡The¡¡dudes¡¡put¡¡candles¡¡on¡¡their¡¡high¡¡hats¡¡and¡¡the¡¡girls¡¡snuffed¡¡them¡¡out¡¡with¡¡kicks¡¡and¡¡at¡¡one¡¡time¡¡the¡¡crowd¡¡mobbed¡¡the¡¡band¡¡stand¡¡and¡¡then¡¡the¡¡stage¡¡and¡¡played¡¡on¡¡all¡¡the¡¡instruments¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡were¡¡all¡¡swells¡¡in¡¡evening¡¡dress¡¡and¡¡the¡¡women¡¡in¡¡beautiful¡¡ball¡¡dresses¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡sight¡£¡¡¡¡It¡¡only¡¡happens¡¡once¡¡a¡¡year¡¡like¡¡the¡¡Yale¡­Princeton¡¡night¡¡at¡¡Koster¡¡and¡¡Bials¡¡except¡¡that¡¡the¡¡women¡¡are¡¡all¡¡very¡¡fine¡¡indeed¡£¡¡¡¡They¡¡rode¡¡pig¡­a¡­back¡¡races¡¡and¡¡sang¡¡all¡¡the¡¡songs¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡dinner¡¡with¡¡John¡¡Drew¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡occasionally¡¡sleep¡¡and¡¡if¡¡Nora¡¡doesn't¡¡come¡¡on¡¡time¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡skeleton¡¡and¡¡have¡¡no¡¡money¡¡left¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡I¡¡am¡¡fatter¡¡than¡¡ever¡¡and¡¡can¡¡eat¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡impossible¡¡things¡¡here¡¡that¡¡I¡¡could¡¡never¡¡eat¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡lunch¡¡every¡¡day¡¡with¡¡the¡¡Eustises¡¡and¡¡we¡¡dine¡¡out¡¡almost¡¡every¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡consort¡¡entirely¡¡with¡¡the¡¡poorest¡¡of¡¡art¡¡students¡¡or¡¡the¡¡noblest¡¡of¡¡princesses¡¡and¡¡so¡¡far¡¡have¡¡kept¡¡out¡¡of¡¡mischief£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡never¡¡tell¡¡for¡¡this¡¡is¡¡a¡¡wicked¡¡city¡¡they¡¡say£»¡¡or¡¡it¡¡strikes¡¡me¡¡as¡¡most¡¡amusing¡¡at¡¡present¡¡only¡¡I¡¡cannot¡¡see¡¡what¡¡Harper¡¡and¡¡Bros¡£¡¡are¡¡going¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡that¡¡of¡¡London¡¡so¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡will¡¡all¡¡straighten¡¡out¡¡by¡¡the¡¡time¡¡I¡¡get¡¡back¡£

DICK¡£



CHAPTER¡¡VII

FIRST¡¡PLAYS

When¡¡the¡¡season¡¡in¡¡Paris¡¡had¡¡reached¡¡its¡¡end£»¡¡Richard¡¡returned¡¡to¡¡London¡¡and¡¡later¡¡on¡¡to¡¡Marion£»¡¡where¡¡he¡¡spent¡¡the¡¡late¡¡summer¡¡and¡¡early¡¡fall£»¡¡working¡¡on¡¡his¡¡Mediterranean¡¡and¡¡Paris¡¡articles£»¡¡and¡¡completing¡¡his¡¡novel¡¡¡¨Soldiers¡¡of¡¡Fortune¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡October¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡New¡¡York¡¡and¡¡once¡¡more¡¡assumed¡¡his¡¡editorial¡¡duties¡¡and¡¡took¡¡his¡¡usual¡¡active¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡winter's¡¡gayeties¡£

The¡¡first¡¡of¡¡these¡¡letters¡¡refers¡¡to¡¡a¡¡dinner¡¡of¡¡welcome¡¡given¡¡to¡¡Sir¡¡Henry¡¡Irving¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡two¡¡to¡¡books¡¡by¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡Richard£»¡¡and¡¡which¡¡were¡¡published¡¡simultaneously¡£


NEW¡¡YORK£»¡¡November¡¡27£»¡¡1893¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

The¡¡dinner¡¡was¡¡very¡¡fine¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡very¡¡glad¡¡I¡¡went¡£¡¡¡¡Whitelaw¡¡Reid¡¡sat¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡Sir¡¡Henry¡¡Irving¡¡and¡¡Horace¡¡Porter¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Howells¡¡and¡¡Warner¡¡came¡¡next¡£¡¡¡¡John¡¡Russell¡¡Young¡¡and¡¡Mark¡¡Twain£»¡¡Millet£»¡¡Palmer£»¡¡Hutton£»¡¡Gilder¡¡and¡¡a¡¡lot¡¡more¡¡were¡¡there¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡no¡¡newspaper¡¡men£»¡¡not¡¡even¡¡critics¡¡nor¡¡actors¡¡there£»¡¡which¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡interesting¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡were¡¡very¡¡nice¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Especially¡¡Young£»¡¡Reid£»¡¡Irving¡¡and¡¡Howells¡£¡¡¡¡Everybody¡¡said¡¡when¡¡I¡¡came¡¡in£»¡¡¡¨I¡¡used¡¡to¡¡know¡¡you¡¡when¡¡you¡¡were¡¡a¡¡little¡¡boy£»¡¨¡¡so¡¡that¡¡some¡¡one¡¡said¡¡finally£»¡¡¡¨What¡¡a¡¡disagreeable¡¡little¡¡boy¡¡you¡¡MUST¡¡have¡¡been¡£¡¨¡¡I¡¡sat¡¡next¡¡a¡¡chap¡¡from¡¡Brazil¡¡who¡¡told¡¡me¡¡lots¡¡of¡¡amusing¡¡things¡£¡¡¡¡One¡¡story¡¡if¡¡it¡¡is¡¡good¡¡saves¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡One¡¡he¡¡told¡¡was¡¡of¡¡a¡¡German¡¡explorer¡¡to¡¡whom¡¡Don¡¡Pedro¡¡gave¡¡an¡¡audience¡£¡¡¡¡The¡¡Emperor¡¡asked¡¡him£»¡¡with¡¡some¡¡touch¡¡of¡¡patronage£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡met¡¡a¡¡king¡¡before¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡the¡¡German¡¡said¡¡thoughtfully£»¡¡¡¨five£»¡¡three¡¡wild¡¡and¡¡two¡¡tame¡£¡¨

Mark¡¡Twain¡¡told¡¡some¡¡very¡¡funny¡¡stories£»¡¡and¡¡captured¡¡me¡¡because¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡him¡¡funny¡¡before£»¡¡and¡¡Irving¡¡told¡¡some¡¡about¡¡Stanley£»¡¡and¡¡everybody¡¡talked¡¡interestingly¡£¡¡¡¡Irving¡¡said¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡seeing¡¡Dad¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡Philadelphia¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡nice¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡have¡¡still¡¡to¡¡see¡¡your¡¡father£»¡¨¡¡as¡¡though¡¡I¡¡was¡¡not¡¡enough¡£¡¡DICK¡£


NEW¡¡YORK£»¡¡1893¡£¡¡DEAREST¡¡MOTHER£º

I¡¡cannot¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡touched¡¡and¡¡moved¡¡I¡¡was¡¡by¡¡the¡¡three¡¡initials¡¡in¡¡the¡¡book¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡genuine¡¡and¡¡complete¡¡surprise¡¡and¡¡when¡¡I¡¡came¡¡across¡¡it¡¡while¡¡I¡¡was¡¡examining¡¡the¡¡letterpres
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡