嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

theologico-political treatise p1(舞僥嚥屓嵶廨籾冩梢1)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




��depending on God neither more nor less than ourselves���察 �I am the Lord。; 

��31�� If God contorted the lips of Moses�察�or�察�I will not say Moses�察�but some 

beast�察   �till  they   pronounced       the   words�察    �I   am   the   Lord�察─    �should    we 

apprehend the Lord's existence therefrom�拭�

     ��32��   Scripture   seems   clearly   to   point   to   the   belief   that   God   spoke 

Himself�察�having descended from heaven to Mount Sinai for the purpose ´ 

and   not   only   that   the   Israelites   heard   Him   speaking�察  �but   that   their   chief 

men beheld Him ��Ex��xxiv。�� ��33�� Further the law of Moses�察�which might 

neither   be   added   to   nor   curtailed�察  �and   which   was   set   up   as   a   national 

standard of right�察�nowhere prescribed the belief that God is without body�察�

or   even   without   form   or   figure�察  �but   only   ordained   that   the   Jews   should 

believe in His existence and worship Him alone�此�it forbade them to invent 



                                               15 


´ Page 16´

                                A Theologico´Political Treatise 



or fashion any likeness of the Deity�察�but this was to insure purity of service�察�

because�察�never having seen God�察�they could not by means of images recall 

the   likeness   of   God�察  �but   only   the   likeness   of   some   created   thing   which 

might thus gradually take the place of God as the object of their adoration。 

��34�� Nevertheless�察�the Bible clearly implies that God has a form�察�and that 

Moses when he heard God speaking was permitted to behold it�察�or at least 

its hinder parts。 

     ��35��   Doubtless   some   mystery   lurks   in   this   question   which   we   will 

discuss more fully below。 ��36�� For the present I will call attention to the 

passages in Scripture indicating the means by which God has revealed His 

laws to man。 

     ��37��    Revelation     may   be    through     figures   only�察  �as  in  I  Chron��xxii。�察�

where  God   displays   his   anger   to   David by  means   of   an   angel   bearing   a 

sword�察�and also in the story of Balaam。 

     ��38�� Maimonides and others do indeed maintain that these and every 

other   instance   of   angelic   apparitions   ��e。g。   to   Manoah   and   to   Abraham 

offering   up   Isaac��   occurred   during   sleep�察  �for   that   no   one   with   his   eyes 

open   ever   could   see   an   angel�察  �but   this   is   mere   nonsense。   ��39��   The   sole 

object     of   such   commentators        seems     to   be   to  extort   from     Scripture 

confirmations        of   Aristotelian     quibbles     and    their   own     inventions�察    �a 

proceeding which I regard as the acme of absurdity。 

     ��40�� In figures�察�not real but existing only in the prophet's imagination�察�

God revealed to Joseph his future lordship�察�and in words and figures He 

revealed to Joshua that He would fight for the Hebrews�察�causing to appear 

an angel�察�as it were the Captain of the Lord's host�察�bearing a sword�察�and by 

this   means     communicating         verbally。    ��41��   The    forsaking     of  Israel   by 

Providence was portrayed to Isaiah by a vision of the Lord�察�the thrice Holy�察�

sitting on a very lofty throne�察�and the Hebrews�察�stained with the mire of 

their   sins�察  �sunk   as   it   were   in   uncleanness�察  �and   thus   as   far   as   possible 

distant   from   God。   ��42��   The   wretchedness   of   the   people   at   the   time   was 

thus revealed�察�while future calamities were foretold in words。 I could cite 

from Holy Writ   many similar   examples�察�but   I think   they are   sufficiently 

well known already。 

     ��43�� However�察�we get a still more clear confirmation of our position in 



                                               16 


´ Page 17´

                              A Theologico´Political Treatise 



Num xii��6��7�察�as follows�此 �If there be any prophet among you�察�I the Lord 

will make   myself   known unto   him  in   a   vision;   ��i。e。  by  appearances   and 

signs�察�for God says of the prophecy of Moses that it was a vision without 

signs���察 �and will speak unto him in a dream ; ��i。e。 not with actual words 

and an actual voice��。 ��44�� ;My servant Moses is not so�察�with him will I 

speak mouth to mouth�察�even apparently�察�and not in dark speeches�察�and the 

similitude of the Lord he shall behold�察─�i。e。 looking on me as a friend and 

not afraid�察�he speaks with me ��cf。 Ex xxxiii��17��。 

     ��45�� This makes it indisputable that the other prophets did not hear a 

real voice�察�and we gather as much from Deut。 xxiv��10�此 �And there arose 

not a prophet since in Israel like unto Moses whom the Lord knew face to 

face�察─�which must mean that the Lord spoke with none other�察�for not even 

Moses      saw     the   Lord's    face。   ��46��   These     are   the   only    media     of 

communication between God and man which I find mentioned in Scripture�察�

and therefore the only ones which may be supposed or invented。 ��47�� We 

may be able quite to comprehend that God can communicate immediately 

with man�察�for without the intervention of bodily means He communicates 

to   our   minds     His   essence�察   �still�察 �a  man   who    can    by   pure   intuition 

comprehend ideas which are neither contained in nor deducible from the 

foundations of our natural knowledge�察�must necessarily possess a mind far 

superior to those of his fellow men�察�nor do I believe that any have been so 

endowed save Christ。 ��48�� To Him the ordinances of God leading men to 

salvation   were   revealed   directly   without   words   or   visions�察  �so   that   God 

manifested   Himself   to   the   Apostles   through   the   mind   of   Christ   as   He 

formerly did to Moses through the supernatural voice。 ��49�� In this sense 

the voice of Christ�察�like the voice which Moses heard�察�may be called the 

voice of   God�察  �and   it   may  be   said   that   the   wisdom  of   God   �┌�i。e。   wisdom 

more than human�� took upon itself in Christ human nature�察�and that Christ 

was   the  way  of   salvation。  ��50��   I  must   at this   juncture  declare that   those 

doctrines which certain churches put forward concerning Christ�察�I neither 

affirm nor deny�察�for I freely confess that I do not understand them。 ��51�� 

What   I   have   just stated   I   gather   from  Scripture�察  �where   I   never   read   that 

God appeared to Christ�察�or spoke to Christ�察�but that God was revealed to 

the Apostles through Christ�察�that Christ was the Way of Life�察�and that the 



                                             17 


´ Page 18´

                                A Theologico´Political Treatise 



old law was given through an angel�察�and not immediately by God�察�whence 

it follows that if Moses spoke with God face to face as a man speaks with 

his friend ��i。e。 by means of their two bodies�� Christ communed with God 

mind to mind。 

     ��52��   Thus   we   may   conclude   that   no   one   except   Christ   received   the 

revelations   of   God   without   the  
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��