嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

king richard iii(尖臥眉弊)-及26嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



are too deep and dead´ Too deep and dead�察�poor infants�察�in their graves。 

KING RICHARD。 Harp not on that string�察�madam�察�that is past。 QUEEN 

ELIZABETH。          Harp   on   it  still  shall  I  till  heartstrings  break。   KING 

RICHARD。   Now�察  �by   my   George�察  �my   garter�察  �and   my   crown´   QUEEN 

ELIZABETH。          Profan'd�察   �dishonour'd�察    �and   the   third   usurp'd。    KING 

RICHARD。   I   swear´   QUEEN   ELIZABETH。   By   nothing�察  �for   this   is   no 

oath�此   �Thy   George�察   �profan'd�察  �hath   lost  his  lordly  honour�察   �Thy   garter�察�

blemish'd�察  �pawn'd   his   knightly   virtue�察  �Thy   crown�察  �usurp'd�察  �disgrac'd   his 

kingly glory。 If something thou wouldst swear to be believ'd�察�Swear then 

by something that thou hast not wrong'd。 KING RICHARD。 Then�察�by my 

self´  QUEEN   ELIZABETH。 Thy  self   is   self´misus'd。   KING   RICHARD。 

Now�察�by the  world´ QUEEN  ELIZABETH。 'Tis   full of  thy foul   wrongs。 

KING   RICHARD。   My   father's   death´   QUEEN   ELIZABETH。   Thy   life 

hath    it  dishonour'd。   KING     RICHARD。       Why�察   �then�察  �by  God´    QUEEN 

ELIZABETH。 God's wrong is most of all。 If thou didst fear to break an 

oath   with   Him�察  �The   unity   the   King   my   husband   made   Thou   hadst   not 



                                           80 


´ Page 81´

                                     KING RICHARD III 



broken�察�nor my brothers died。 If thou hadst fear'd to break an oath by Him�察�

Th' imperial metal�察�circling now thy head�察�Had grac'd the tender temples 

of my child�察�And both the Princes had been breathing here�察�Which now�察�

two tender bedfellows for dust�察�Thy broken faith hath made the prey for 

worms。 What   canst   thou   swear  by  now�拭  �KING  RICHARD。 The  time   to 

come。 QUEEN ELIZABETH。 That thou hast wronged in the time o'erpast�察�

For    I  myself    have   many     tears  to  wash    Hereafter     time�察 �for   time   past 

wrong'd   by   thee。   The   children   live   whose   fathers   thou   hast   slaughter'd�察�

Ungovern'd youth�察�to wail it in their age�察�The parents live whose children 

thou hast butcheed�察�Old barren plants�察�to wail it with their age。 Swear not 

by   time   to   come�察  �for   that   thou   hast   Misus'd   ere   us'd�察  �by   times   ill´us'd 

o'erpast。 KING RICHARD。 As I intend to prosper and repent�察�So thrive I 

in my dangerous affairs Of hostile arms� �Myself myself confound� �Heaven 

and fortune bar me happy hours� �Day�察�yield me not thy light�察�nor�察�night�察�

thy rest� �Be opposite all planets of good luck To my proceeding� �if�察�with 

dear   heart's   love�察  �Immaculate   devotion�察  �holy   thoughts�察  �I   tender   not   thy 

beauteous      princely    daughter。    In  her   consists   my    happiness     and   thine�察�

Without   her�察  �follows   to   myself   and   thee�察  �Herself�察  �the   land�察  �and   many   a 

Christian soul�察�Death�察�desolation�察�ruin�察�and decay。 It cannot be avoided but 

by this�察�It will not be avoided but by this。 Therefore�察�dear mother´I must 

call you so´ Be the attorney of my love to her�察�Plead what I will be�察�not 

what   I   have   been�察  �Not   my   deserts�察  �but   what   I   will   deserve。   Urge   the 

necessity   and   state   of   times�察�And   be   not   peevish´fond   in   great   designs。 

QUEEN        ELIZABETH。          Shall   I  be  tempted     of  the   devil   thus�拭  �KING 

RICHARD。 Ay�察�if the devil tempt you to do good。 QUEEN ELIZABETH。 

Shall   I   forget   myself   to   be   myself�拭  �KING   RICHARD。 Ay�察  �if   your   self's 

remembrance wrong yourself。 QUEEN ELIZABETH。 Yet thou didst kill 

my children。 KING RICHARD。 But in your daughter's womb I bury them�察�

Where�察  �in   that   nest   of   spicery�察  �they   will   breed   Selves   of   themselves�察  �to 

your recomforture。 QUEEN ELIZABETH。 Shall I go win my daughter to 

thy will�拭�KING RICHARD。 And be a happy mother by the deed。 QUEEN 

ELIZABETH。   I   go。 Write   to   me   very  shortly�察�And   you   shall   understand 

from me her mind。 KING RICHARD。 Bear her my true love's kiss�察�and so�察�

farewell。     Kissing    her。  Exit   QUEEN       ELIZABETH         Relenting     fool�察 �and 



                                             81 


´ Page 82´

                                   KING RICHARD III 



shallow�察�changing woman� �

       Enter RATCLIFF�察�CATESBY following 

       How   now�   �what   news�拭  �RATCLIFF。   Most   mighty  sovereign�察 �on   the 

western coast Rideth a puissant navy�察�to our shores Throng many doubtful 

hollow´hearted   friends�察  �Unarm'd�察  �and   unresolv'd   to   beat   them   back。   'Tis 

thought that Richmond is their admiral�察�And there they hull�察�expecting but 

the aid Of Buckingham to welcome them ashore。 KING RICHARD。 Some 

light´foot friend post to the Duke of Norfolk。 Ratcliff�察�thyself´or Catesby�察�

where is he�拭�CATESBY。 Here�察�my good lord。 KING RICHARD。 Catesby�察�

fly   to   the   Duke。   CATESBY。   I   will   my   lord�察  �with   all   convenient   haste。 

KING   RICHARD。   Ratcliff�察  �come   hither。   Post   to   Salisbury�察  �When   thou 

com'st thither´ ��To CATESBY�А�Dull�察�unmindfull villain�察�Why stay'st thou 

here�察  �and   go'st   not   to   the   Duke�拭  �CATESBY。   First�察  �mighty  liege�察  �tell   me 

your   Highness'   pleasure�察  �What   from   your   Grace   I   shall   deliver   to   him。 

KING      RICHARD。        O�察 �true�察 �good    Catesby。    Bid   him   levy   straight  The 

greatest strength   and   power   that he   can   make And   meet   me   suddenly  at 

Salisbury。   CATESBY。   I   go。   Exit   RATCLIFF。   What�察  �may   it   please   you�察�

shall   I   do   at   Salisbury�拭  �KING   RICHARD。   Why�察  �what   wouldst   thou   do 

there before I go�拭�RATCLIFF。 Your Highness told me I should post before。 

KING RICHARD。 My mind is chang'd。 

       Enter LORD STANLEY 

       STANLEY�察�what news with you�拭�STANLEY。 None good�察�my liege�察�

to please you with the hearing�察�Nor none so bad but well may be reported。 

KING RICHARD。 Hoyday�察�a riddle� �neither good nor bad� �What need'st 

thou run so many miles about�察�When thou mayest tell thy tale the nearest 

way�拭�Once more�察�what news�拭�STANLEY。 Richmond is on the seas。 KING 

RICHARD。   There   let   him   sink�察  �and   be   the   seas   on   him�   �White´liver'd 

runagate�察�what doth he there�拭�STANLEY。 I know not�察�mighty sovereign�察�

but by guess。 KING RICHARD。 Well�察�as you guess�拭�STANLEY。 Stirr'd up 

by Dorset�察�Buckingham�察�and Morton�察�He makes for England here to claim 

the crown。 KING RICHARD。 Is the chair empty�拭�Is the sword unsway'd�拭�

Is the King dead�察�the empire unpossess'd�拭�What heir of York is there alive 

but we�拭�And who is England's King but great York's heir�拭�Then tell   me 

what   makes   he   upon   the   seas。   STANLEY。   Unless   for   that�察  �my   liege�察  �I 



                                            82 


´ Page 83´

                                    KING RICHARD III 



cannot guess。 KING RICHARD。 Unless for that he comes to be your liege�察�

You   cannot   guess   wherefor
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��