嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

king richard iii(尖臥眉弊)-及14嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Oft have I heard of sanctuary men�察�But sanctuary children never till now。 

CARDINAL。   My   lord�察  �you   shall   o'errule   my   mind   for   once。   Come   on�察�

Lord Hastings�察�will you go with me�拭�HASTINGS。 I go�察�my lord。 PRINCE。 

Good lords�察�make all the speedy haste you may。 Exeunt CARDINAL and 

HASTINGS Say�察�uncle Gloucester�察�if our brother come�察�Where shall   we 

sojourn   till   our   coronation�拭  �GLOUCESTER。   Where   it   seems   best   unto 

your   royal   self。   If   I   may   counsel   you�察  �some   day   or   two   Your   Highness 

shall repose you at the Tower�察�Then where you please and shall be thought 

most   fit   For   your   best   health   and   recreation。   PRINCE。   I   do   not   like   the 

Tower�察    �of   any   place。   Did    Julius   Caesar    build   that   place�察  �my    lord�拭�

BUCKINGHAM。 He did�察�my gracious lord�察�begin that place�察�Which�察�since�察�

succeeding      ages    have   re´edified。   PRINCE。       Is  it  upon   record�察  �or  else 

reported Successively from age to age�察�he built it�拭�BUCKINGHAM。 Upon 

record�察�my gracious lord。 PRINCE。 But say�察�my lord�察�it were not regist'red�察�

Methinks   the   truth   should   Eve   from   age   to   age�察�As   'twere   retail'd   to   all 

posterity�察�Even to the general all´ending day。 GLOUCESTER。 ��Aside�А�So 

wise so young�察�they say�察�do never live long。 PRINCE。 What say you�察�uncle�拭�

GLOUCESTER。 I say�察�without characters�察�fame lives long。 ��Aside�А�Thus�察�

like   the   formal   vice�察  �Iniquity�察  �I  moralize   two    meanings     in  one   word。 

PRINCE。 That Julius Caesar was a famous man�察�With what his valour did 

enrich his wit�察�His wit set down to make his valour live。 Death makes no 

conquest of this conqueror�察�For now he lives in fame�察�though not in life。 

I'll   tell   you   what�察  �my   cousin   Buckingham´   BUCKINGHAM。   What�察  �my 



                                             43 


´ Page 44´

                                   KING RICHARD III 



gracious lord�拭�PRINCE。 An if I live until I be a man�察�I'll win our ancient 

right in France again�察�Or die a soldier as I liv'd a king。 GLOUCESTER。 

��Aside�А�Short summers lightly have a forward spring。 

       Enter HASTINGS�察�young YORK�察�and the CARDINAL 

       BUCKINGHAM。 Now�察�in good time�察�here comes the Duke of York。 

PRINCE。   Richard   of York�察  �how   fares   our   loving   brother�拭�YORK。   Well�察�

my dread lord�察�so must I can you now。 PRINCE。 Ay brother�察�to our grief�察�

as it is yours。 Too late he died that might have kept that title�察�Which by his 

death   hath   lost   much   majesty。   GLOUCESTER。   How   fares   our   cousin�察�

noble Lord of York�拭�YORK。 I thank you�察�gentle uncle。 O�察�my lord�察�You 

said    that  idle  weeds    are  fast  in  growth。    The   Prince   my    brother   hath 

outgrown       me   far。  GLOUCESTER。           He   hath�察  �my    lord。   YORK。      And 

therefore is he idle�拭�GLOUCESTER。 O�察�my fair cousin�察�I must not say so。 

YORK。   Then   he   is   more   beholding   to   you   than   I。   GLOUCESTER。   He 

may  command   me   as   my   sovereign�察  �But   you   have   power   in   me   as   in   a 

kinsman。 YORK。 I pray you�察�uncle�察�give me this dagger。 GLOUCESTER。 

My dagger�察�little cousin�拭�With all my heart� �PRINCE。 A beggar�察�brother�拭�

YORK。   Of   my   kind   uncle�察  �that   I   know   will   give�察�And   being   but   a   toy�察�

which is no grief to give。 GLOUCESTER。 A greater gift than that I'll give 

my     cousin。    YORK。       A    greater    gift�  �O�察   �that's  the    sword    to   it� �

GLOUCESTER。 Ay�察�gentle cousin�察�were it light enough。 YORK。 O�察�then�察�I 

see   you   will   part   but   with   light   gifts�此  �In   weightier   things   you'll   say   a 

beggar     nay。  GLOUCESTER。           It  is  too  heavy   for  your   Grace    to  wear。 

YORK。 I weigh it lightly�察�were it heavier。 GLOUCESTER。 What�察�would 

you have my weapon�察�little Lord�拭�YORK。 I would�察�that I might thank you 

as you call me。 GLOUCESTER。 How�拭�YORK。 Little。 PRINCE。 My Lord 

of York will still be cross in talk。 Uncle�察�your Grace knows how to bear 

with him。 YORK。 You mean�察�to bear me�察�not to bear with me。 Uncle�察�my 

brother mocks both you and me�察�Because that I am little�察�like an ape�察�He 

thinks that you should bear me on your shoulders。 BUCKINGHAM。 With 

what a sharp´provided wit he reasons� �To mitigate the scorn he gives his 

uncle   He   prettily   and   aptly   taunts   himself。   So   cunning   and   so   young   is 

wonderful。 GLOUCESTER。 My lord�察�will't please you pass along�拭�Myself 

and my good cousin Buckingham Will to your mother�察�to entreat of her To 



                                            44 


´ Page 45´

                                   KING RICHARD III 



meet you at the Tower and welcome you。 YORK。 What�察�will you go unto 

the Tower�察�my  lord�拭�PRINCE。   My  Lord Protector   needs will have it   so。 

YORK。 I shall not sleep in quiet at the Tower。 GLOUCESTER。 Why�察�what 

should   you   fear�拭  �YORK。   Marry�察  �my   uncle   Clarence'   angry   ghost。   My 

grandam told me he was murder'd there。 PRINCE。 I fear no uncles dead。 

GLOUCESTER。  Nor   none   that   live�察 �I   hope。  PRINCE。 An   if they  live�察  �I 

hope I need not fear。 But come�察�my lord�察�and with a heavy heart�察�Thinking 

on them�察�go I unto the Tower。 A sennet。 Exeunt all but GLOUCESTER�察�

BUCKINGHAM�察�and CATESBY BUCKINGHAM。 Think you�察�my  lord�察�

this little prating York Was not incensed by his subtle mother To taunt and 

scorn   you   thus   opprobriously�拭  �GLOUCESTER。   No   doubt�察  �no   doubt。   O�察�

'tis a perilous boy�察�Bold�察�quick�察�ingenious�察�forward�察�capable。 He is all the 

mother's�察�from the top to toe。 BUCKINGHAM。 Well�察�let them rest。 Come 

hither�察  �Catesby。   Thou   art   sworn   as   deeply   to   effect   what   we   intend   As 

closely to conceal what we impart。 Thou know'st our reasons urg'd upon 

the   way。   What   think'st   thou�拭  �Is   it   not   an   easy   matter   To   make   William 

Lord Hastings of our mind�察�For the instalment of this noble Duke In the 

seat royal of this famous isle�拭�CATESBY。 He for his father's sake so loves 

the Prince That he will not be won to aught against him。 BUCKINGHAM。 

What think'st thou then of Stanley�拭�Will not he�拭�CATESBY。 He will do all 

in all as Hastings doth。 BUCKINGHAM。 Well then�察�no more but this�此�go�察�

gentle Catesby�察�And�察�as it were far off�察�sound thou Lord Hastings How he 

doth   stand   affected   to   our   purpose�察�And   summon   him   to´morrow   to   the 

Tower�察�To sit about the coronation。 If thou dost find him tractable to us�察�

Encourage   him�察  �and   tell   him   all   our   reasons�察  �If   he   be   leaden�察  �icy�察  �cold�察�

unwilling�察�Be thou so too�察�and so break off the talk�察�And give us notice of 

his inclination�察�For we to´morrow hold divided councils�察�Wherein thyself 

shalt highly be employ'd。 GLOUCESTER。 Commend me to Lord William。 

Tell him�察�Catesby�察�His ancient knot of dangerous adversaries To´morrow 

are let blood at Pomfret Castle�察�And bid my lord�察�for joy of
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��