嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

king richard iii(尖臥眉弊)-及11嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 32´

                                   KING RICHARD III 



                                      SCENE 2。 



    London。 The palace 

    Enter the old DUCHESS OF YORK�察�with the SON and DAUGHTER 

of CLARENCE 

       SON。 Good grandam�察�tell us�察�is our father dead�拭�DUCHESS。 No�察�boy。 

DAUGHTER。 Why do you weep so oft�察�and beat your breast�察�And cry 'O 

Clarence�察  �my   unhappy   son��'�拭  �SON。  Why   do   you   look   on   us�察  �and   shake 

your   head�察 �And   call   us   orphans�察  �wretches�察  �castaways�察  �If   that   our   noble 

father were alive�拭�DUCHESS。 My pretty cousins�察�you mistake me both�察�I 

do lament the sickness of the King�察�As loath to lose him�察�not your father's 

death�察�It were lost sorrow to wail one that's lost。 SON。 Then you conclude�察�

my grandam�察�he is dead。 The King mine uncle is to blame for it。 God will 

revenge it�察�whom I will importune With earnest prayers all to that effect。 

DAUGHTER。   And   so   will   I。   DUCHESS。   Peace�察  �children�察  �peace�   �The 

King   doth   love   you   well。   Incapable   and   shallow   innocents�察  �You   cannot 

guess   who   caus'd   your   father's   death。   SON。   Grandam�察  �we   can�察  �for   my 

good   uncle   Gloucester   Told   me   the   King�察  �provok'd   to   it   by   the   Queen�察�

Devis'd impeachments to imprison him。 And when my uncle told me so�察�

he wept�察�And pitied me�察�and kindly kiss'd my cheek�察�Bade me rely on him 

as on my father�察�And he would love me dearly as a child。 DUCHESS。 Ah�察�

that deceit should steal such gentle shape�察�And with a virtuous vizor hide 

deep vice� �He is my son�察�ay�察�and therein my shame�察�Yet from my dugs he 

drew not this deceit。 SON。 Think you my uncle did dissemble�察�grandam�拭�

DUCHESS。 Ay�察�boy。 SON。 I cannot think it。 Hark� �what noise is this�拭�

       Enter QUEEN ELIZABETH�察�with her hair about her ears�察�RIVERS 

and DORSET after her 

       QUEEN ELIZABETH。 Ah�察�who   shall hinder me   to wail and   weep�察�

To   chide   my   fortune�察  �and   torment   myself�拭  �I'll   join   with   black   despair 

against    my   soul   And   to  myself   become     an  enemy。    DUCHESS。        What 

means this scene of rude impatience�拭�QUEEN ELIZABETH。 To make an 

act of tragic violence。 EDWARD�察�my lord�察�thy son�察�our king�察�is dead。 Why 

grow the branches when the root is gone�拭�Why wither not the leaves that 

want their sap�拭�If   you   will   live�察 �lament�察�if   die�察  �be   brief�察�That our   swift´ 



                                           32 


´ Page 33´

                                    KING RICHARD III 



winged souls may catch the King's�察�Or like obedient subjects follow him 

To   his   new   kingdom   of   ne'er´changing   night。   DUCHESS。 Ah�察  �so   much 

interest have I in thy sorrow As I had title in thy noble husband� �I have 

bewept a worthy husband's death�察�And liv'd with looking on his images�察�

But now two mirrors of his princely semblance Are crack'd in pieces by 

malignant death�察�And I for comfort have but one false glass�察�That grieves 

me when I see my shame in him。 Thou art a widow�察�yet thou art a mother 

And   hast   the   comfort   of   thy   children   left�察  �But   death   hath   snatch'd   my 

husband from mine arms And pluck'd two crutches from my feeble hands´ 

Clarence and Edward。 O�察�what cause have I´ Thine being but a moiety of 

my moan´ To overgo thy woes and drown thy cries�拭�SON。 Ah�察�aunt�察�you 

wept not for our father's death� �How can we aid you with our kindred tears�拭�

DAUGHTER。   Our   fatherless   distress   was   left   unmoan'd�察  �Your   widow´ 

dolour   likewise   be   unwept�   �QUEEN   ELIZABETH。   Give   me   no   help   in 

lamentation�察�I am not barren to bring forth complaints。 All springs reduce 

their   currents   to   mine   eyes   That   I�察  �being   govern'd   by   the   watery   moon�察�

May send forth plenteous tears to drown the world� �Ah for my husband�察�

for   my   dear   Lord   Edward�   �CHILDREN。 Ah   for   our   father�察  �for   our   dear 

Lord     Clarence�     �DUCHESS。        Alas    for  both�察  �both   mine�察   �Edward      and 

Clarence� �QUEEN ELIZABETH。 What stay had I but Edward�拭�and he's 

gone。    CHILDREN。         What     stay  had   we    but  Clarence�拭    �and   he's  gone。 

DUCHESS。         What    stays   had   I  but  they�拭  �and   they   are  gone。    QUEEN 

ELIZABETH。  Was   never   widow   had   so   dear   a   loss。   CHILDREN。   Were 

never orphans had so dear a loss。 DUCHESS。 Was never mother had so 

dear a loss。 Alas�察�I am the mother of these griefs� �Their woes are parcell'd�察�

mine is general。 She for an Edward weeps�察�and so do I�此�I for a Clarence 

weep�察�so doth not she。 These babes for Clarence weep�察�and so do I�此�I for 

an    Edward     weep�察   �so  do   not   they。  Alas�察  �you   three   on   me�察  �threefold 

distress'd�察�Pour all your tears� �I am your sorrow's nurse�察�And I will pamper 

it   with   lamentation。     DORSET。       Comfort�察    �dear   mother。    God    is  much 

displeas'd     That   you   take   with   unthankfulness      his   doing。   In  common 

worldly   things   'tis   called   ungrateful   With   dull   unwillingness   to   repay   a 

debt Which with a bounteous hand was kindly lent�察�Much more to be thus 

opposite with heaven�察�For it requires the royal debt it lent you。 RIVERS。 



                                            33 


´ Page 34´

                                    KING RICHARD III 



Madam�察�bethink you�察�like a careful mother�察�Of the young prince your son。 

Send   straight   for   him�察  �Let   him   be   crown'd�察  �in   him   your   comfort   lives。 

Drown desperate sorrow in dead Edward's grave�察�And plant your joys in 

living Edward's throne。 

       Enter GLOUCESTER�察�BUCKINGHAM�察�DERBY�察�HASTINGS�察�and 

RATCLIFF 

       GLOUCESTER。 Sister�察�have comfort。 All of us have cause To wail 

the dimming of our shining star�察�But none can help our harms by wailing 

them。 Madam�察�my mother�察�I do cry you mercy�察�I did not see your Grace。 

Humbly  on   my  knee   I   crave   your blessing。   DUCHESS。  God   bless   thee�察�

and put meekness in thy breast�察�Love�察�charity�察�obedience�察�and true duty� �

GLOUCESTER。 Amen� 。�Aside�А�And make me die a good old man� �That 

is the butt end of a mother's blessing�察�I marvel that her Grace did leave it 

out。 BUCKINGHAM。 You cloudy princes and heart´sorrowing peers�察�That 

bear this heavy mutual load of moan�察�Now cheer each other in each other's 

love。 Though we have spent our harvest of this king�察�We are to reap the 

harvest   of   his   son。   The   broken   rancour   of   your   high´swol'n   hearts�察  �But 

lately    splinter'd�察 �knit�察  �and   join'd   together�察  �Must    gently   be   preserv'd�察�

cherish'd�察    �and   kept。   Me    seemeth     good    that�察 �with    some    little  train�察�

Forthwith from Ludlow the young prince be fet Hither to London�察�to be 

crown'd our King。 

       RIVERS。      Why     with   some    little  train�察 �my  Lord    of  Buckingham�拭�

BUCKINGHAM。   Marry�察             �my   lord�察  �lest   by   a   mult
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��