嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the vision or, hell,purgatory, and paradise(繕囿才爺銘)-及25嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




pale Their visage�察�and so lean withal�察�the bones Stood staring thro' the skin。 

I do not think Thus dry and meagre Erisicthon show'd�察�When pinc'ed by 

sharp´set famine to the quick。             ;Lo� ─�to myself I mus'd�察 �the race�察�who 

lost   Jerusalem�察  �when   Mary   with   dire   beak   Prey'd   on   her   child。;       The 

sockets seem'd as rings�察�From which   the gems were drops。                      Who   reads 

the name Of man upon his forehead�察�there the M Had trac'd most plainly。 

Who   would   deem�察  �that   scent   Of   water   and   an   apple�察  �could   have   prov'd 

Powerful   to   generate   such   pining   want�察  �Not   knowing   how   it   wrought�拭�

While now I stood Wond'ring what thus could waste them ��for the cause 

Of their gaunt hollowness and scaly rind Appear'd not�� lo�                   �a spirit turn'd 

his   eyes   In   their   deep´sunken   cell�察  �and   fasten'd   then   On   me�察  �then   cried 

with vehemence aloud�此 �What grace is this vouchsaf'd me�拭─                    �By his looks 

I ne'er had recogniz'd him�此�but the voice Brought to my knowledge what 

his   cheer   conceal'd。   Remembrance of   his   alter'd   lineaments Was   kindled 

from that spark�察�and I agniz'd The visage of Forese。                   ;Ah� �respect This 

wan     and    leprous     wither'd    skin�察─  �thus    he   Suppliant     implor'd�察     �this 

macerated flesh。 Speak to me truly of thyself。               And who Are those twain 

spirits�察�that escort thee there�拭�Be it not said thou Scorn'st to talk with me。; 

;That face of thine�察─�I answer'd him�察 �which dead I once bewail'd�察�disposes 

me   not   less   For   weeping�察  �when   I   see   It   thus   transform'd。   Say   then�察  �by 



                                              68 


´ Page 69´

                                        THE VISION 



Heav'n�察�what blasts ye thus�拭          �The whilst I wonder�察�ask not Speech from 

me�此    �unapt Is he to speak�察�whom other will employs。                   He thus�此      �The 

water and tee plant we pass'd�察�Virtue possesses�察�by th' eternal will Infus'd�察�

the   which   so   pines   me。   Every   spirit�察 �Whose   song   bewails   his   gluttony 

indulg'd Too grossly�察�here in hunger and in thirst Is purified。                The odour�察�

which     the   fruit�察 �And    spray�察  �that  showers     upon    the   verdure�察   �breathe�察�

Inflames us with desire to feed and drink。 Nor once alone encompassing 

our   route   We   come   to   add   fresh   fuel   to   the   pain�此  �Pain�察  �said   I�拭�solace 

rather�此�for that will To the tree leads us�察�by which Christ was led To call 

Elias�察�joyful when he paid Our ransom from his vein。;                  I answering thus�此�

;Forese�      �from that day�察�in which the world For better life thou changedst�察�

not   five   years   Have   circled。    If   the   power   of   sinning   more   Were   first 

concluded in thee�察�ere thou knew'st That kindly grief�察�which re´espouses 

us To God�察�how hither art thou come so soon�拭�I thought to find thee lower�察�

there�察�where time Is recompense for time。;              He straight replied�此 �To drink 

up the sweet wormwood of affliction I have been brought thus early by the 

tears   Stream'd   down   my  Nella's   cheeks。       Her   prayers   devout�察  �Her   sighs 

have drawn me from the coast�察�where oft Expectance lingers�察�and have set 

me free From th' other circles。          In the sight of God So much the dearer is 

my widow priz'd�察�She whom I lov'd so fondly�察�as she ranks More singly 

eminent   for   virtuous   deeds。   The   tract   most   barb'rous   of   Sardinia's   isle�察�

Hath dames more chaste and modester by far Than that wherein I left her。 

O   sweet   brother�   �What   wouldst   thou   have   me   say�拭        �A   time   to   come 

Stands full within my view�察�to which this hour Shall not be counted of an 

ancient date�察�When from the pulpit shall be loudly warn'd Th' unblushing 

dames   of   Florence�察  �lest   they   bare   Unkerchief'd   bosoms   to   the   common 

gaze。 What   savage   women   hath   the   world   e'er   seen�察�What   Saracens�察  �for 

whom there needed scourge Of spiritual or other discipline�察�To force them 

walk with cov'ring on their limbs� �But did they see�察�the shameless ones�察�

that Heav'n Wafts on swift wing toward them�察�while I speak�察�Their mouths 

were op'd for howling�此�they shall taste Of Borrow ��unless foresight cheat 

me here�� Or ere the cheek of him be cloth'd with down Who is now rock'd 

with   lullaby   asleep。 Ah�      �now�察  �my   brother�察  �hide   thyself   no   more�察  �Thou 

seest how not I alone but all Gaze�察�where thou veil'st the intercepted sun。; 



                                             69 


´ Page 70´

                                        THE VISION 



Whence   I   replied�此   �If   thou   recall   to   mind   What   we   were   once   together�察�

even yet Remembrance of those days may grieve thee sore。 That I forsook 

that life�察�was due to him Who there precedes me�察�some few evenings past�察�

When   she   was   round�察  �who   shines   with   sister   lamp   To   his�察  �that   glisters 

yonder�察─�and I show'd The sun。            ;Tis he�察�who through profoundest night 

Of   he   true   dead   has   brought   me�察  �with   this   flesh   As   true�察  �that   follows。 

From that gloom the aid Of his sure comfort drew me on to climb�察�And 

climbing wind along this mountain´steep�察�Which rectifies in you whate'er 

the world Made crooked and deprav'd I have his word�察�That he will bear 

me company as far As till I come where Beatrice dwells�此�But there must 

leave me。      Virgil is that spirit�察�Who thus hath promis'd�察─            �and I pointed 

to him�察 �The other is that shade�察�for whom so late Your realm�察�as he arose�察�

exulting shook Through every pendent cliff and rocky bound。; 



                                             70 


´ Page 71´

                                        THE VISION 



                              CANTO XXIV 



     Our    journey    was    not  slacken'd    by   our   talk�察 �Nor   yet   our   talk  by 

journeying。      Still we spake�察�And urg'd our travel stoutly�察�like a ship When 

the wind sits astern。        The shadowy forms�察�That seem'd things dead and 

dead     again�察  �drew    in  At   their   deep´delved     orbs   rare   wonder     of  me�察�

Perceiving   I   had   life�察  �and   I   my   words   Continued�察  �and   thus   spake�察   �He 

journeys   up   Perhaps   more   tardily   then   else   he   would�察  �For   others'   sake。 

But tell me�察�if thou know'st�察�Where is Piccarda�拭              �Tell me�察�if I see Any of 

mark�察    �among     this  multitude�察   �Who    eye   me   thus。;;My   sister     ��she  for 

whom�察  �'Twixt   beautiful   and   good   I   cannot   say  Which   name   was   fitter   �� 

wears e'en now her crown�察�And triumphs in Olympus。;                      Saying this�察�He 

added�此 �Since spare diet hath so worn Our semblance out�察�'t is lawful here 

to    name    Each     one   。     This�察─    �and   his   fin
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��