ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the forged coupon()-µÚ31ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡family¡¡was¡¡not¡¡a¡¡large¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡merchant's¡¡wife£º¡¡

her¡¡old¡¡mother£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡married¡¡son¡¡poorly¡¡educated¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡father's¡¡

business£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

entered¡¡the¡¡University£»¡¡but¡¡having¡¡been¡¡expelled£»¡¡was¡¡living¡¡at¡¡home£º¡¡and¡¡

a¡¡daughter¡¡who¡¡still¡¡went¡¡to¡¡school¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡take¡¡to¡¡Alyosha¡¡at¡¡first¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡uncouth£»¡¡badly¡¡dressed£»¡¡

and¡¡had¡¡no¡¡manner£»¡¡but¡¡they¡¡soon¡¡got¡¡used¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alyosha¡¡worked¡¡even¡¡

better¡¡than¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡done£»¡¡he¡¡was¡¡really¡¡very¡¡willing¡£¡¡They¡¡sent¡¡him¡¡

on¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sorts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡errands£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡quickly¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡readily£»¡¡¡¡¡¡going¡¡

from¡¡one¡¡task¡¡to¡¡another¡¡without¡¡stopping¡£¡¡And¡¡so¡¡here£»¡¡just¡¡as¡¡at¡¡home£»¡¡

all¡¡the¡¡work¡¡was¡¡put¡¡upon¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡The¡¡more¡¡he¡¡did£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡was¡¡

given¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡mistress£»¡¡her¡¡old¡¡mother£»¡¡the¡¡son£»¡¡the¡¡daughter£»¡¡the¡¡clerk£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cook¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡to¡¡

another¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Alyosha£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡this£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alyosha£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡that£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What£¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡forgotten£»¡¡

Alyosha£¿¡¡Mind¡¡you¡¡don't¡¡¡¡¡¡forget£»¡¡Alyosha£¡¡¨¡¡was¡¡¡¡¡¡heard¡¡from¡¡¡¡morning¡¡till¡¡

night¡£¡¡And¡¡Alyosha¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡forgot¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡

found¡¡time¡¡for¡¡everything£»¡¡and¡¡was¡¡always¡¡cheerful¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡brother's¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡boots¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡scolded¡¡

him¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡tatters¡¡¡¡with¡¡¡¡his¡¡¡¡toes¡¡¡¡¡¡sticking¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡ordered¡¡

another¡¡pair¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡bought¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡market¡£¡¡Alyosha¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡delighted¡¡

with¡¡his¡¡new¡¡boots£»¡¡but¡¡was¡¡angry¡¡with¡¡his¡¡feet¡¡when¡¡they¡¡ached¡¡at¡¡the¡¡end¡¡

of¡¡the¡¡day¡¡after¡¡so¡¡much¡¡running¡¡about¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡his¡¡

father¡¡would¡¡be¡¡annoyed¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡town¡¡for¡¡his¡¡wages£»¡¡to¡¡find¡¡that¡¡

his¡¡master¡¡had¡¡deducted¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡boots¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡winter¡¡Alyosha¡¡used¡¡to¡¡get¡¡up¡¡before¡¡daybreak¡£¡¡He¡¡would¡¡chop¡¡

the¡¡wood£»¡¡sweep¡¡the¡¡yard£»¡¡feed¡¡the¡¡cows¡¡and¡¡horses£»¡¡light¡¡the¡¡stoves£»¡¡clean¡¡

the¡¡boots£»¡¡prepare¡¡the¡¡samovars¡¡and¡¡polish¡¡them¡¡afterwards£»¡¡or¡¡the¡¡clerk¡¡

would¡¡get¡¡him¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡the¡¡goods£»¡¡or¡¡the¡¡cook¡¡would¡¡set¡¡him¡¡to¡¡knead¡¡

the¡¡bread¡¡and¡¡clean¡¡the¡¡saucepans¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡town¡¡on¡¡various¡¡

errands£»¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡daughter¡¡home¡¡from¡¡school£»¡¡or¡¡to¡¡get¡¡some¡¡olive¡¡oil¡¡

for¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡devil¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long£¿¡¨¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡one£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡


¡­¡¡Page¡¡89¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



then¡¡another£»¡¡would¡¡say¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡should¡¡they¡¡go£¿¡¡Alyosha¡¡can¡¡go¡£¡¡

¡¨Alyosha£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alyosha£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alyosha¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

breakfasted¡¡in¡¡snatches¡¡while¡¡he¡¡was¡¡working£»¡¡and¡¡rarely¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡

his¡¡dinner¡¡at¡¡the¡¡proper¡¡hour¡£¡¡The¡¡cook¡¡used¡¡to¡¡scold¡¡him¡¡for¡¡being¡¡late£»¡¡

but¡¡she¡¡was¡¡sorry¡¡for¡¡him¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡would¡¡keep¡¡something¡¡hot¡¡for¡¡

his¡¡dinner¡¡and¡¡supper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡holiday¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡ever£»¡¡¡¡¡¡but¡¡Alyosha¡¡¡¡¡¡liked¡¡

holidays¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡gave¡¡him¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tip¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡certainly£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡

would¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡sixty¡¡¡¡¡¡kopeks¡¡¡¡¡¡£§1s¡¡¡¡¡¡2d£§¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡money¡£¡¡

For¡¡Alyosha¡¡never¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡his¡¡wages¡£¡¡His¡¡father¡¡used¡¡to¡¡come¡¡and¡¡take¡¡

them¡¡from¡¡the¡¡merchant£»¡¡and¡¡only¡¡scold¡¡Alyosha¡¡for¡¡wearing¡¡out¡¡his¡¡boots¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡saved¡¡up¡¡two¡¡roubles¡¡£§4s£§£»¡¡by¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡cook¡¡he¡¡

bought¡¡himself¡¡a¡¡red¡¡knitted¡¡jacket£»¡¡and¡¡was¡¡so¡¡happy¡¡when¡¡he¡¡put¡¡it¡¡on£»¡¡

that¡¡he¡¡couldn't¡¡close¡¡his¡¡mouth¡¡for¡¡joy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alyosha¡¡was¡¡not¡¡talkative£»¡¡when¡¡

he¡¡spoke¡¡at¡¡all£»¡¡he¡¡spoke¡¡abruptly£»¡¡with¡¡his¡¡head¡¡turned¡¡away¡£¡¡When¡¡told¡¡to¡¡

do¡¡¡¡¡¡anything£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡yes¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡

smallest¡¡hesitation£»¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡at¡¡once¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alyosha¡¡did¡¡not¡¡know¡¡any¡¡prayer£»¡¡and¡¡had¡¡forgotten¡¡what¡¡his¡¡mother¡¡

had¡¡taught¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡prayed¡¡just¡¡the¡¡same£»¡¡every¡¡morning¡¡and¡¡every¡¡

evening£»¡¡prayed¡¡with¡¡his¡¡hands£»¡¡crossing¡¡himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡lived¡¡like¡¡this¡¡for¡¡about¡¡a¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡and¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡

the¡¡second¡¡year¡¡a¡¡most¡¡startling¡¡thing¡¡happened¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡discovered¡¡one¡¡

day£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡surprise£»¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡addition¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡relation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡usefulness¡¡

existing¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡relation¡¡¡¡¡¡of¡¡

quite¡¡a¡¡different¡¡character¡£¡¡Instead¡¡of¡¡a¡¡man¡¡being¡¡wanted¡¡to¡¡clean¡¡boots£»¡¡

and¡¡go¡¡on¡¡errands¡¡and¡¡harness¡¡horses£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡service¡¡

at¡¡all£»¡¡but¡¡another¡¡human¡¡being¡¡wants¡¡to¡¡serve¡¡him¡¡and¡¡pet¡¡him¡£¡¡Suddenly¡¡

Alyosha¡¡felt¡¡he¡¡was¡¡such¡¡a¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡made¡¡this¡¡discovery¡¡through¡¡the¡¡cook¡¡Ustinia¡£¡¡She¡¡was¡¡young£»¡¡had¡¡

no¡¡parents£»¡¡and¡¡worked¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡Alyosha¡£¡¡He¡¡felt¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡

life¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡henot¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡services£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡himselfwas¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡¡

human¡¡being¡£¡¡When¡¡his¡¡mother¡¡used¡¡to¡¡be¡¡sorry¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡no¡¡

notice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡natural£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡


¡­¡¡Page¡¡90¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



feeling¡¡¡¡¡¡sorry¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Ustinia£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡stranger£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

sorry¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡would¡¡save¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡hot¡¡porridge£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡watching¡¡

him£»¡¡her¡¡chin¡¡propped¡¡on¡¡her¡¡bare¡¡arm£»¡¡with¡¡the¡¡sleeve¡¡rolled¡¡up£»¡¡while¡¡he¡¡

was¡¡eating¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡she¡¡would¡¡begin¡¡to¡¡laugh£»¡¡and¡¡he¡¡

would¡¡laugh¡¡too¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡such¡¡a¡¡new£»¡¡strange¡¡thing¡¡to¡¡him¡¡that¡¡it¡¡frightened¡¡Alyosha¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡¡¡feared¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡interfere¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡pleased£»¡¡

nevertheless£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡trousers¡¡that¡¡Ustinia¡¡had¡¡mended¡¡

for¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡shake¡¡his¡¡head¡¡and¡¡smile¡£¡¡He¡¡would¡¡often¡¡think¡¡of¡¡her¡¡

while¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡errands¡£¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡¡¡Ustinia£¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡

sometimes¡¡exclaimed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ustinia¡¡used¡¡to¡¡help¡¡him¡¡whenever¡¡she¡¡could£»¡¡and¡¡he¡¡helped¡¡her¡£¡¡She¡¡

told¡¡him¡¡all¡¡about¡¡her¡¡life£»¡¡how¡¡she¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡parents£»¡¡how¡¡her¡¡aunt¡¡had¡¡

taken¡¡her¡¡in¡¡and¡¡found¡¡a¡¡place¡¡for¡¡her¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡how¡¡the¡¡merchant's¡¡son¡¡

had¡¡tried¡¡to¡¡take¡¡liberties¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡how¡¡she¡¡had¡¡rebuffed¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

liked¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡talk£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Alyosha¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡listen¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡that¡¡

peasants¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡towns¡¡¡¡¡¡frequently¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡to¡¡

servant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡girls¡£¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡his¡¡¡¡parents¡¡¡¡¡¡¡¡intended¡¡

marrying¡¡him¡¡soon¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡

marry¡¡any¡¡of¡¡the¡¡village¡¡girls¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡taken¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡some¡¡one£»¡¡then£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡marry¡¡you£»¡¡if¡¡you'd¡¡be¡¡willing¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Get¡¡along¡¡with¡¡you£»¡¡Alyosha¡¡the¡¡Pot£»¡¡but¡¡you've¡¡found¡¡your¡¡tongue£»¡¡

haven't¡¡you£¿¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡slapping¡¡him¡¡on¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡