嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the forged coupon()-及25嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




nobody expressed these thoughts aloud。 

    When Isidor had said Amen�察�the metropolitan approached�察�and asked 

him to call on him。 

    After Isidor had had a talk with the metropolitan and with the attorney´ 

general�察�he was immediately sent away to a friary�察�not his own�察�but one at 

Suzdal�察�which had a prison attached to it�察�the prior of that friary was now 

Father Missael。 



                                           XIV 



     EVERY   one      tried  to  look   as  if  Isidor's  sermon   contained    nothing 

unpleasant�察  �and   nobody   mentioned   it。      It   seemed   to   the   Czar   that   the 

hermit's words had not made any impression on himself�察�but once or twice 

during that day he caught himself thinking of the two peasants who had 

been hanged�察�and the widow of Sventizky who had asked an amnesty for 

them。    That day the Emperor had to be present at a parade�察�after which he 

went out for a drive�察�a reception of ministers came next�察�then dinner�察�after 



                                             70 


´ Page 71´

                           THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



dinner   the   theatre。   As   usual�察  �the   Czar   fell   asleep   the   moment   his   head 

touched   the   pillow。   In   the   night   an   awful   dream   awoke   him�此  �he   saw 

gallows in a large field and corpses dangling on them�察�the tongues of the 

corpses     were    protruding�察   �and   their  bodies    moved     and   shook。     And 

somebody shouted�察 �It is youyou who have done it� ─                  �The Czar woke 

up bathed in perspiration and began to think。 It was the first time that he 

had   ever   thought   of   the   responsibilities   which   weighed   on   him�察  �and   the 

words of old Isidor came back to his mind。 。 。 。 

     But only dimly could he see himself as a mere human being�察�and he 

could not consider his mere human wants and duties�察�because of all that 

was required of him as Czar。 As to acknowledging that human duties were 

more obligatory than those of a Czarhe had not strength for that。 



                                            XV 



     HAVING   served   his   second   term   in   the   prison�察  �Prokofy�察  �who   had 

formerly     worked     on   the   Sventizky    estate�察  �was   no   longer    the  brisk�察�

ambitious�察    �smartly    dressed    fellow   he  had   been。    He    seemed�察    �on  the 

contrary�察  �a   complete   wreck。   When   sober   he   would   sit   idle   and   would 

refuse to do any work�察�however much his father scolded him�察�moreover�察�

he was continually seeking to get hold of something secretly�察�and take it to 

the public´house for a drink。         When he came home he would continue to 

sit idle�察�coughing and spitting all the time。 The doctor on whom he called�察�

examined his chest and shook his head。 

     ;You�察�my man�察�ought to have many things which you have not got。; 

     ;That is usually the case�察�isn't it�拭�

     ;Take plenty of milk�察�and don't smoke。; 

     ;These are days of fasting�察�and besides we have no cow。; 

     Once in spring he could not get any sleep�察�he was longing to have a 

drink。    There was nothing in the house he could lay his hand on to take to 

the public´house。 He put on his cap and went out。               He walked along the 

street up to the house where the priest and the deacon lived together。 The 



                                              71 


´ Page 72´

                            THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



deacon's      harrow     stood    outside    leaning    against    the   hedge。     Prokofy 

approached�察�took the harrow upon his shoulder�察�and walked to an inn kept 

by a woman�察�Petrovna。          She might give him a small bottle of vodka for it。 

But he had hardly gone a few steps when the deacon came out of his house。 

It   was   already   dawn�察  �and   he   saw   that   Prokofy   was   carrying   away   his 

harrow。 

     ;Hey�察�what's that�拭─�cried the deacon。 

     The   neighbours   rushed   out   from   their   houses。   Prokofy   was   seized�察�

brought     to   the  police    station�察 �and    then   sentenced     to  eleven    months' 

imprisonment。        It was autumn�察�and Prokofy had to be transferred to the 

prison hospital。 He was coughing badly�察�his chest was heaving from the 

exertion�察�and he could not get warm。             Those who were stronger contrived 

not   to   shiver�察  �Prokofy   on   the   contrary   shivered   day   and   night�察  �as   the 

superintendent would not light the fires in the hospital till November�察�to 

save expense。 

     Prokofy     suffered    greatly   in  body�察  �and    still  more   in  soul。  He    was 

disgusted   with   his   surroundings�察  �and   hated   every   onethe   deacon�察  �the 

superintendent who would not light the fires�察�the guard�察�and the man who 

was lying in the bed next to his�察�and who had a swollen red lip。 He began 

also to hate the new convict who was brought into hospital。 This convict 

was Stepan。       He was suffering from some disease on his head�察�and was 

transferred to the hospital and put in a bed at Prokofy's side。 After a time 

that   hatred    to  Stepan   changed�察    �and   Prokofy     became�察   �on   the   contrary�察�

extremely fond of him�察�he delighted in talking to him。 It was only after a 

talk with Stepan that his anguish would cease for a while。                 Stepan always 

told   every   one   he   met   about   his   last   murder�察  �and   how   it   had   impressed 

him。 

     ;Far from shrieking�察�or anything of that kind�察─�he said to Prokofy�察 �she 

did not move。       'Kill me�     �There I am��' she said。 'But it is not my soul you 

destroy�察�it is your own。'; 

     ;Well�察�of course�察�it is very dreadful to kill。         I had one day to slaughter 

a   sheep�察  �and   even   that   made   me   half   mad。    I   have   not   destroyed   any 

living soul�察�why  then do those villains kill me�拭  �I have done  no harm  to 



                                               72 


´ Page 73´

                           THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



anybody 。 。 。; 

     ;That will be taken into consideration。; 

     ;By whom�拭─�

     ;By God�察�to be sure。; 

     ;I   have   not   seen   anything   yet   showing   that   God   exists�察  �and   I   don't 

believe in Him�察�brother。        I think when a man dies�察�grass will grow over 

the spot�察�and that is the end of it。; 

     ;You are wrong to think like that。         I have murdered so many people�察�

whereas she�察�poor soul�察�was helping everybody。 And you think she and I 

are to have the same lot�拭�Oh no�         �Only wait。; 

     ;Then you believe the soul lives on after a man is dead�拭─�

     ;To be sure�察�it truly lives。; 

    Prokofy   suffered     greatly   when    death   drew   near。  He    could   hardly 

breathe。 But in the very last hour he felt suddenly relieved from all pain。 

He called Stepan to him。        ;Farewell�察�brother�察─�he said。      ;Death has come�察�

I 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��