嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the forged coupon()-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




or not�察�with scorn�察�or love�察�Grouchetsky。; 

       ;There we have it�       �Such a pig�       �Could he not wait a while�拭�I will 



                                               4 


´ Page 5´

                            THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



have another try。; 

     Mitia   went   to   his   mother。   This   was   his   last   hope。   His   mother   was 

very kind�察�and hardly ever refused him anything。 She would probably have 

helped him this time also out of his trouble�察�but she was in great anxiety�此�

her younger child�察�Petia�察�a boy of two�察�had fallen ill。 She got angry with 

Mitia   for   rushing    so  noisily   into   the   nursery�察  �and   refused   him   almost 

without   listening   to   what   he   had   to   say。   Mitia   muttered   something   to 

himself and turned to go。 The mother felt sorry for him。                  ;Wait�察�Mitia�察─�

she said�察 �I have not got the money you want now�察�but I will get it for you 

to´morrow。; 

     But Mitia was still raging against his father。 

     ;What is the use of having it to´morrow�察�when I want it to´day�拭�I am 

going to see a friend。       That is all I have got to say。; 

     He went out�察�banging the door。           。 。 。 

     ;Nothing else is left to me。        He will tell me how to pawn my watch�察─�

he thought�察�touching his watch in his pocket。 

     Mitia   went   to   his   room�察  �took   the   coupon   and   the   watch   from   the 

drawer�察�put on his coat�察�and went to Mahin。 



                                               II 



     MAHIN was his schoolfellow�察�his senior�察�a grown´up young man with 

a   moustache。       He    gambled�察    �had   a  large   feminine     acquaintance�察    �and 

always had ready cash。         He lived with his aunt。         Mitia quite realised that 

Mahin was not a respectable fellow�察�but when he was in his company he 

could not help doing what he wished。              Mahin was in when Mitia called�察�

and   was   just   preparing   to   go   to   the   theatre。   His   untidy   room   smelt   of 

scented soap and eau´de´Cologne。 

     ;That's awful�察�old chap�察─�said Mahin�察�when Mitia telling him about his 

troubles�察  �showed   the     coupon     and   the   fifty   kopeks�察  �and  added    that  he 

wanted   nine   roubles   more。       ;We   might�察  �of   course�察  �go   and   pawn   your 

watch。     But   we   might   do   something   far   better。; And   Mahin   winked   an 

eye。 



                                                5 


´ Page 6´

                           THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



     ;What's that�拭─�

     ;Something quite simple。;          Mahin took the coupon in his hand。 ; Put 

ONE before the 2。50 and it will be 12。50。; 

     ;But do such coupons exist�拭─�

     ;Why�察�certainly�察�the thousand roubles notes have coupons of 12。50。 I 

have cashed one in the same way。; 

     ;You don't say so�拭─�

     ;Well�察  �yes   or   no�拭─  �asked   Mahin�察  �taking   the   pen   and   smoothing   the 

coupon with the fingers of his left hand。 

     ;But it is wrong。; 

     ;Nonsense� ─�

     ;Nonsense�察�indeed�察─�thought Mitia�察�and again his father's hard words 

came back to his memory。           ;Scoundrel�       �As you called me that�察�I might 

as   well   be  it。;  He    looked    into   Mahin's    face。  Mahin     looked   at  him�察�

smiling with perfect ease。 

     ;Well�拭─�he said。 

     ;All right。    I don't mind。; 

     Mahin carefully wrote the unit in front of 2。50。 

     ;Now  let   us   go   to   the   shop   across   the  road�察  �they  sell   photographers' 

materials there。      I just happen to want a framefor this young person here 

;He took out of his pocket a photograph of a young lady with large eyes�察�

luxuriant hair�察�and an uncommonly well´developed bust。 

     ;Is she not sweet�拭      �Eh�拭─�

     ;Yes�察�yes。     。 。of course。    。 。; 

     ;Well�察�you see。But let us go。; 

     Mahin took his coat�察�and they left the house。 



                                             III 



     THE   two   boys�察  �having   rung   the   door´bell�察  �entered   the   empty   shop�察�

which had shelves along the walls and photographic appliances on them�察�

together with show´cases on the counters。 A plain woman�察�with a kind face�察�

came through the inner door and asked from behind the counter what they 



                                               6 


´ Page 7´

                           THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



required。 

     ;A nice frame�察�if you please�察�madam。; 

     ;At what price�拭─�asked the woman�察�she wore mittens on her swollen 

fingers with which she rapidly handled picture´frames of different shapes。 

     ;These   are   fifty   kopeks   each�察  �and   these   are   a   little   more   expensive。 

There is rather a pretty one�察�of quite a new style�察�one rouble and twenty 

kopeks。; 

     ;All right�察�I will have this。       But could not you make it cheaper�拭�Let 

us say one rouble。; 

     ;We don't bargain in our shop�察─�said the shopkeeper with a dignified 

air。   ;Well�察�I will take it�察─�said Mahin�察�and put the coupon on the counter。 

;Wrap up the frame and give me change。               But please be quick。 We must 

be off to the theatre�察�and it is getting late。; 

     ;You have plenty of time�察─�said the shopkeeper�察�examining the coupon 

very closely because of her shortsightedness。 

     ;It   will   look   lovely   in   that   frame�察  �don't   you   think   so�拭─  �said   Mahin�察�

turning to Mitia。 

     ;Have you no small change�拭─�asked the shop´woman。 

     ;I am sorry�察�I have not。      My father gave me that�察�so I have to cash it。; 

     ;But surely you have one rouble twenty�拭─�

     ;I have only fifty kopeks in cash。           But what are you afraid of�拭�You 

don't    think�察 �I  suppose�察   �that  we   want   to  cheat   you   and   give  you    bad 

money�拭─�

     ;Oh�察�no�察�I don't mean anything of the sort。; 

     ;You had better give it to me back。         We will cash it somewhere else。; 

     ;How much have I to pay you back�拭            �Eleven and something。; 

     She made a calculation on the counter�察�opened the desk�察�took out a ten´ 

roubles note�察�looked for change and added to the sum six twenty´kopeks 

coins and two five´kopek pieces。 

     ;Please make a parcel of the frame�察─�said Mahin�察�taking the money in a 

leisurely fashion。 

     ;Yes�察�sir。;    She made a parcel and tied it with a string。 

     Mitia only breathed freely when the door bell rang behind them�察�and 



                                               7 


´ Page 8´

                            THE FORGED COUPONAnd Other Stories 



they were again in the street。 

     ;There are ten roubles for you�察�and let me have the rest。 I will give it 

back to you。; 

     Mahin   went   off   to   the   theatre�察  �and   Mitia   called   on   Grouchetsky   to 

repay the money he had borrowed from him。 



                                               IV 



     AN hour af
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��