ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

early kings of norway(¹ÅŲÍþµÄ¹úÍõ)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Thangbrand£»¡¡priest¡¡from¡¡Saxony£»¡¡of¡¡wonderful¡¡qualities£»¡¡military¡¡as¡¡well¡¡

as¡¡¡¡¡¡¡¡theological£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡try¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡convert¡¡¡¡¡¡¡¡Iceland¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Thangbrand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡

converts£»¡¡for¡¡Olaf¡¡had¡¡already¡¡many¡¡estimable¡¡Iceland¡¡friends£»¡¡whom¡¡he¡¡

liked¡¡much£»¡¡and¡¡was¡¡much¡¡liked¡¡by£»¡¡and¡¡conversion¡¡was¡¡the¡¡ready¡¡road¡¡to¡¡

his¡¡¡¡¡¡¡¡favor¡£¡¡¡¡¡¡Thangbrand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡find£»¡¡¡¡¡¡lodged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Hall¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Sida¡¡¡¡¡¡¡¡£¨familiar¡¡

acquaintance¡¡of¡¡¡¨Burnt¡¡Njal£»¡¨¡¡whose¡¡Saga¡¡has¡¡its¡¡admirers¡¡among¡¡us¡¡even¡¡

now£©¡£¡¡Thangbrand¡¡converted¡¡Hall¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡other¡¡leading¡¡men£»£»¡¡but¡¡

in¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡reckoned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quarrelsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡blusterous¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡

eloquent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡piously¡¡¡¡¡¡¡¡convincing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡skalds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡repute¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡biting¡¡

lampoons¡¡upon¡¡Thangbrand£»¡¡whom¡¡Thangbrand£»¡¡by¡¡two¡¡opportunities¡¡that¡¡

offered£»¡¡¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡¡¡skaldic¡¡¡¡¡¡¡¡quality¡£¡¡

Another¡¡he¡¡killed¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡for¡¡what¡¡reason¡£¡¡In¡¡brief£»¡¡

after¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡Thangbrand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Norway¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡¡¡Olaf£»¡¡

declaring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Icelanders¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡perverse£»¡¡¡¡¡¡¡¡satirical£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡inconvertible¡¡

people£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡record¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡¡¨been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡men¡¡

there¡£¡¨¡¡King¡¡Olaf¡¡was¡¡in¡¡high¡¡rage¡¡at¡¡this¡¡result£»¡¡but¡¡was¡¡persuaded¡¡by¡¡the¡¡

Icelanders¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡try¡¡¡¡farther£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡wilder¡¡¡¡¡¡¡¡instrument¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

accordingly¡¡¡¡chose¡¡one¡¡Thormod£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pious£»¡¡patient£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kindly¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡

within¡¡the¡¡next¡¡year¡¡or¡¡so£»¡¡did¡¡actually¡¡accomplish¡¡the¡¡matter£»¡¡namely£»¡¡get¡¡

Christianity£»¡¡by¡¡open¡¡vote£»¡¡declared¡¡at¡¡Thingvalla¡¡by¡¡the¡¡general¡¡Thing¡¡of¡¡

Iceland¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roar¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡thunder¡­clap¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡rather¡¡

helping¡¡the¡¡conclusion£»¡¡if¡¡I¡¡recollect¡£¡¡Whereupon¡¡Olaf's¡¡joy¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡

great¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡general¡¡result¡¡of¡¡these¡¡successful¡¡operations¡¡was¡¡the¡¡discontent£»¡¡to¡¡

all¡¡manner¡¡of¡¡degrees£»¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡many¡¡Norse¡¡individuals£»¡¡against¡¡this¡¡

glorious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡victorious£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡peremptory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡theirs¡£¡¡

Tryggveson£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡did¡¡not¡¡much¡¡regard¡¡all¡¡that£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡joyful£»¡¡cheery¡¡

temper£»¡¡habitually¡¡contemptuous¡¡of¡¡danger¡£¡¡Another¡¡trivial¡¡misfortune¡¡that¡¡

befell¡¡in¡¡these¡¡conversion¡¡operations£»¡¡and¡¡became¡¡important¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡did¡¡

not¡¡even¡¡know¡¡of£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡much¡¡despised¡¡if¡¡he¡¡had¡£¡¡It¡¡was¡¡this£º¡¡

Sigrid£»¡¡queen¡¡dowager¡¡of¡¡Sweden£»¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡amongst¡¡the¡¡most¡¡shining¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EARLY¡¡KINGS¡¡OF¡¡NORWAY¡£¡¡



women¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡imperious£»¡¡

revengeful£»¡¡and¡¡relentless£»¡¡and¡¡had¡¡got¡¡for¡¡herself¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Sigrid¡¡the¡¡

Proud¡£¡¡In¡¡her¡¡high¡¡widowhood¡¡she¡¡had¡¡naturally¡¡many¡¡wooers£»¡¡but¡¡treated¡¡

them¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡unexampled¡£¡¡Two¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡suitors£»¡¡¡¡a¡¡simultaneous¡¡Two£»¡¡

were£»¡¡King¡¡Harald¡¡Graenske¡¡£¨a¡¡cousin¡¡of¡¡King¡¡Tryggveson's£»¡¡and¡¡kind¡¡of¡¡

king¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡district£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡sufferance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡Hakon's£©£»this¡¡¡¡¡¡luckless¡¡

Graenske¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡Russian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sovereign¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡worth¡¡

mentioning£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡zealous¡¡¡¡¡¡suitors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Queen¡¡¡¡¡¡Dowager¡¡¡¡¡¡Sigrid£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡

perversely¡¡slow¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡negative£»¡¡which¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡was¡¡inexorable¡¡

for¡¡both£»¡¡though¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡quite¡¡so¡¡emphatic¡£¡¡By¡¡ill¡­¡¡

luck¡¡for¡¡them¡¡they¡¡came¡¡once£»from¡¡the¡¡far¡¡West£»¡¡Graenske£»¡¡from¡¡the¡¡far¡¡

East£»¡¡the¡¡Russian£»and¡¡arrived¡¡both¡¡together¡¡at¡¡Sigrid's¡¡court£»¡¡to¡¡prosecute¡¡

their¡¡¡¡¡¡importunate£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡odious¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tiresome¡¡¡¡¡¡suit£»¡¡¡¡¡¡much£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡very¡¡

much£»¡¡to¡¡her¡¡impatience¡¡and¡¡disdain¡£¡¡She¡¡lodged¡¡them¡¡both¡¡in¡¡some¡¡old¡¡

mansion£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡contiguous£»¡¡and¡¡got¡¡compendiously¡¡furnished¡¡for¡¡

them£»¡¡and¡¡there£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡whether¡¡on¡¡the¡¡first¡¡or¡¡on¡¡the¡¡second£»¡¡or¡¡on¡¡

what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡unparalleled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Queen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sigrid¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡

surrounded£»¡¡set¡¡on¡¡fire£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡suitors¡¡and¡¡their¡¡people¡¡burnt¡¡to¡¡ashes£¡¡¡

No¡¡more¡¡of¡¡bother¡¡from¡¡these¡¡two¡¡at¡¡least£¡¡¡This¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡a¡¡fact£»¡¡and¡¡it¡¡

could¡¡not¡¡be¡¡unknown¡¡to¡¡Tryggveson¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Tryggveson£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡

now¡¡a¡¡widower£»¡¡some¡¡incipient¡¡marriage¡¡proposals¡¡to¡¡this¡¡proud¡¡widow£»¡¡

by¡¡whom¡¡they¡¡were¡¡favorably¡¡received£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡brightest¡¡man¡¡in¡¡all¡¡

the¡¡world£»¡¡they¡¡might¡¡seem¡¡worth¡¡being¡£¡¡Now£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡these¡¡anti¡­heathen¡¡

onslaughts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡Olaf's¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idol¡¡¡¡¡¡temples¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hakon£¨I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡

that¡¡case¡¡where¡¡Olaf's¡¡own¡¡battle¡­axe¡¡struck¡¡down¡¡the¡¡monstrous¡¡refulgent¡¡

Thor£»¡¡and¡¡conquered¡¡an¡¡immense¡¡gold¡¡ring¡¡from¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡him£»¡¡or¡¡from¡¡

the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡temple£©£»a¡¡huge¡¡gold¡¡ring£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡had¡¡come¡¡into¡¡Olaf's¡¡

hands£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡bethought¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Queen¡¡

Sigrid£»¡¡the¡¡now¡¡favorable£»¡¡though¡¡the¡¡proud¡£¡¡Sigrid¡¡received¡¡the¡¡ring¡¡with¡¡

joy£»¡¡fancied¡¡what¡¡a¡¡collar¡¡it¡¡would¡¡make¡¡for¡¡her¡¡own¡¡fair¡¡neck£»¡¡but¡¡noticed¡¡

that¡¡her¡¡two¡¡goldsmiths£»¡¡weighing¡¡it¡¡on¡¡their¡¡fingers£»¡¡exchanged¡¡a¡¡glance¡£¡¡

¡¨What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that£¿¡¨¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡Queen¡¡¡¡¡¡Sigrid¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡they£»¡¡¡¡¡¡or¡¡

endeavored¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡dreading¡¡¡¡¡¡mischief¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Sigrid¡¡¡¡¡¡compelled¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EARLY¡¡KINGS¡¡OF¡¡NORWAY¡£¡¡



break¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ring£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡found£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡an¡¡

occult¡¡ring¡¡of¡¡copper£»¡¡not¡¡a¡¡heart¡¡of¡¡gold¡¡at¡¡all£¡¡¡¡¨Ha£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡proud¡¡Queen£»¡¡

flinging¡¡it¡¡away£»¡¡¡¨he¡¡that¡¡could¡¡deceive¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡can¡¡deceive¡¡in¡¡many¡¡

others£¡¡¨¡¡And¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡hot¡¡¡¡¡¡wrath¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Olaf£»¡¡¡¡¡¡though£»¡¡by¡¡¡¡degrees£»¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡she¡¡

took¡¡milder¡¡thoughts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Milder¡¡thoughts£»¡¡we¡¡say£»¡¡and¡¡consented¡¡to¡¡a¡¡meeting¡¡next¡¡autumn£»¡¡at¡¡

some¡¡half¡­way¡¡¡¡station£»¡¡where¡¡their¡¡great¡¡business¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡

happy¡¡¡¡¡¡settlement¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡betrothment¡£¡¡¡¡¡¡Both¡¡¡¡¡¡Olaf¡¡¡¡¡¡Tryggveson¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡high¡¡

dowager¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡tolerably¡¡of¡¡willing¡¡mind¡¡at¡¡this¡¡meeting£»¡¡but¡¡

Olaf¡¡¡¡¡¡interposed£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¨Thou¡¡¡¡¡¡must¡¡

consent¡¡to¡¡baptism£»¡¡and¡¡give¡¡up¡¡thy¡¡idol¡­gods¡£¡¨¡¡¡¨They¡¡are¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡all¡¡

my¡¡forefathers£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡lady£»¡¡¡¨choose¡¡thou¡¡what¡¡gods¡¡thou¡¡pleasest£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡mine¡£¡¨¡¡Whereupon¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡altercation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡Tryggveson£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡was¡¡

his¡¡¡¡¡¡wont£»¡¡¡¡¡¡towered¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡wrath£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡

should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡faded¡¡¡¡¡¡¡¡heathen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡creature£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

impatiently¡¡wagging¡¡his¡¡glove£»¡¡hit¡¡her£»¡¡or¡¡slightly¡¡switched¡¡her£»¡¡on¡¡the¡¡face¡¡

with¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡contemptuously¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡adventure¡£¡¡

¡¨This¡¡is¡¡a¡¡feat¡¡that¡¡may¡¡cost¡¡thee¡¡dear¡¡one¡¡day£»¡¨¡¡said¡¡Sigrid¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡end¡¡

it¡¡came¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡little¡¡as¡¡the¡¡magnificent¡¡Olaf¡¡deigned¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it¡¡at¡¡the¡¡

moment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡last
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡