嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

some short christmas stories(淵貴絞並)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




purpose of my visit�察�I dare say�察�ma'am。              I understand there is a world of 

pure�察�disinterested�察�faithful love cooped up here。               I am happy to bring it 

all it wants�察�to make it complete。            I bring you your son´in´law�察�ma'am 

and you�察�your husband�察�miss。            The gentleman is a perfect stranger to me�察�

but I wish him joy of his wise bargain。; 

     He snarled at me as he went out�察�and I never saw him again。 

       It is altogether a mistake ��continued the poor relation�� to suppose that 

my dear Christiana�察�over´persuaded and influenced by her mother�察�married 

a rich man�察�the dirt from whose carriage wheels is often�察�in these changed 

times�察�thrown upon me as she rides by。             No�察�no。      She married me。 

     The way we came to be married rather sooner than we intended�察�was 

this。   I took a frugal lodging and was saving and planning for her sake�察�

when�察�one day�察�she spoke to me with great earnestness�察�and said�此�

     ;My   dear   Michael�察  �I   have   given   you   my   heart。     I   have   said   that   I 

loved   you�察  �and   I   have   pledged   myself   to   be   your   wife。  I   am   as   much 

yours through all changes of good and evil as if we had been married on 

the day when such words passed between us。                 I know you well�察�and know 

that if we should be separated and our union broken off�察�your whole life 

would   be   shadowed�察  �and   all   that   might�察  �even   now�察  �be   stronger   in   your 

character for the conflict with the world would then be weakened to the 

shadow of what it is� ─�

     ;God help me�察�Christiana� ─�said I。           ;You speak the truth。; 

     ;Michael� ─�said she�察�putting her hand in mine�察�in all maidenly devotion�察�

;let   us   keep   apart   no   longer。   It   is   but   for   me   to   say   that   I   can   live 

contented upon such means as you have�察�and I well know you are happy。 

I say so from my heart。         Strive no more alone�察�let us strive together。            My 

dear Michael�察�it is not right that I should keep secret from you what you do 

not   suspect�察  �but   what   distresses   my   whole   life。    My   mother�此      �without 

considering   that   what   you   have   lost�察  �you   have   lost   for   me�察  �and   on   the 

assurance   of   my   faith�此   �sets   her   heart   on   riches�察  �and   urges   another   suit 

upon me�察�to my misery。          I cannot bear this�察�for to bear it is to be untrue to 



                                                29 


´ Page 30´

                                 Some Short Christmas Stories 



you。     I would rather share your struggles than look on。               I want no better 

home than you can give me。            I know that you will aspire and labour with 

a higher courage if I am wholly yours�察�and let it be so when you will� ─�

     I was blest indeed�察�that day�察�and a new world opened to me。                  We were 

married   in   a   very   little   while�察  �and   I   took   my   wife   to   our   happy   home。 

That was the beginning of the residence I have spoken of�察�the Castle we 

have ever since inhabited together�察�dates from that time。 All our children 

have   been   born   in   it。  Our     first   childnow   marriedwas   a   little    girl�察�

whom we called Christiana。            Her son is so like Little Frank�察�that I hardly 

know which is which。 

       The   current   impression   as   to   my  partner's   dealings   with   me   is   also 

quite erroneous。       He did not begin to treat me coldly�察�as a poor simpleton�察�

when my uncle and I so fatally quarrelled�察�nor did he afterwards gradually 

possess   himself   of   our   business   and   edge   me   out。    On   the   contrary�察  �he 

behaved to me with the utmost good faith and honour。 

     Matters between us took this turn�此� On the day of my separation from 

my uncle�察�and even before the arrival at our counting´house of my trunks 

��which he sent after me�察�NOT carriage paid���察�I went down to our room of 

business�察�on our little wharf�察�overlooking the river�察�and there I told John 

Spatter   what   had   happened。        John   did   not   say�察  �in   reply�察  �that   rich   old 

relatives were palpable facts�察�and that love and sentiment were moonshine 

and fiction。     He addressed me thus�此�

     ;Michael�察─�said John�察 �we were at school together�察�and I generally had 

the knack of getting on better than you�察�and making a higher reputation。; 

     ;You had�察�John�察─�I returned。 

     ;Although;       said   John�察    �I  borrowed      your    books     and   lost   them�察�

borrowed   your   pocket´money�察  �and   never   repaid   it�察  �got   you   to   buy   my 

damaged knives at a higher price than I had given for them new�察�and to 

own to the windows that I had broken。; 

     ;All not worth mentioning�察�John Spatter�察─�said I�察 �but certainly true。; 

     ;When      you    were    first  established    in   this  infant   business�察   �which 

promises to thrive so well�察─�pursued John�察 �I came to you�察�in my search for 

almost any employment�察�and you made me your clerk。; 

     ;Still   not  worth    mentioning�察     �my   dear   John    Spatter�察─  �said   I�察  �still�察�



                                                30 


´ Page 31´

                                 Some Short Christmas Stories 



equally true。; 

     ;And finding that I had a good head for business�察�and that I was really 

useful TO the business�察�you did not like to retain me in that capacity�察�and 

thought it an act of justice soon to make me your partner。; 

     ;Still    less   worth     mentioning       than    any     of   those    other    little 

circumstances you have recalled�察�John Spatter�察─�said I�察 �for I was�察�and am�察�

sensible of your merits and my deficiencies。; 

     ;Now�察�my good friend�察─�said John�察�drawing my arm through his�察�as he 

had had a habit of doing at school�察�while two vessels outside the windows 

of   our   counting´housewhich   were   shaped   like   the   stern   windows   of   a 

shipwent lightly down the river with the tide�察�as John and I might then be 

sailing away in company�察�and in trust and confidence�察�on our voyage   of 

life�察    �let   there�察   �under     these    friendly    circumstances�察      �be    a   right 

understanding        between     us。    You     are   too   easy�察  �Michael。      You     are 

nobody's   enemy   but   your   own。        If   I   were   to   give   you   that   damaging 

character among our connexion�察�with a shrug�察�and a shake of the head�察�and 

a sigh�察�and if I were further to abuse the trust you place in me; 

     ;But you never will abuse it at all�察�John�察─�I observed。 

     ;Never� ─�said he�察 �but I am putting a caseI say�察�and if I were further 

to abuse that trust by keeping this piece of our common affairs in the dark�察�

and this other piece in the light�察�and again this other piece in the twilight�察�

and so on�察�I should strengthen my strength�察�and weaken your   weakness�察�

day by day�察�until at last I fou
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��