嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及98嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    ^Nay�察�Bill�察�nay�察院�Bartle was saying in a kind tone�察�as he nodded 

to   Adam�察   �begin   that   again�察  �and   then   perhaps�察  �it¨ll   come   to   you 



George Eliot                                                        ElecBook Classics 


´ Page 307´

                                    Adam Bede                                       307 



what   d�察  �r�察  �y   spells。   It¨s   the   same   lesson   you   read   last   week�察  �you 

know。 ̄ 

    ^Bill ̄   was   a   sturdy   fellow�察  �aged   four´and´twenty�察  �an   excellent 

stone´sawyer�察  �who   could   get   as   good   wages   as   any   man   in   the 

trade of his years�察�but he found a reading lesson in words of one 

syllable a harder matter to deal with than the hardest stone he had 

ever had to saw。 The letters�察�he complained�察�were so ^uncommon 

alike�察  �there   was   no   tellin¨   ¨em   one   from   another�察院  �the   sawyer¨s 

business   not   being   concerned         with    minute     differences    such   as 

exist between a letter with its tail turned up and a letter  with  its 

tail turned down。 But Bill had a firm determination that he would 

learn    to  read�察   �founded     chiefly   on   two   reasons�此   �first�察 �that   Tom 

Hazelow�察  �his   cousin�察  �could   read   anything   ^right   off�察院  �whether   it 

was print or writing�察�and Tom had sent him a letter from twenty 

miles off�察�saying how he was prospering in the world and had got 

an overlooker¨s place�察�secondly�察�that Sam Phillips�察�who sawed with 

him�察  �had   learned   to   read   when   he   was   turned   twenty�察  �and   what 

could be done by a little fellow like Sam Phillips�察�Bill considered�察�

could   be   done   by   himself�察  �seeing   that   he   could   pound   Sam   into 

wet clay if circumstances required it。 So here he was�察�pointing his 

big  finger  towards   three   words   at  once�察 �and   turning  his   head   on 

one   side   that   he   might   keep   better   hold   with   his   eye   of   the   one 

word which was to be discriminated out of the group。 The amount 

of knowledge Bartle Massey  must possess   was  something  so  dim 

and vast that Bill¨s imagination recoiled before it�此�he would hardly 

have      ventured      to   deny     that   the    schoolmaster        might     have 

something  to  do  in bringing  about  the   regular   return   of   daylight 

and the changes in the weather。 

    The man seated next to Bill was of a very different type�此�he was 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 308´

                                   Adam Bede                                     308 



a Methodist brickmaker who�察�after spending thirty years of his life 

in perfect satisfaction with his ignorance�察�had lately ^got religion�察院�

and along with it the desire to read the Bible。 But with him�察�too�察�

learning was a heavy business�察�and on his way out to´night he had 

offered    as   usual   a  special   prayer    for  help�察 �seeing    that   he  had 

undertaken this hard task with a single eye to the nourishment of 

his   soul!that   he   might   have   a   greater   abundance   of   texts   and 

hymns wherewith to banish evil memories and the temptations of 

old habit!or�察�in brief language�察�the devil。 For the brickmaker had 

been a notorious poacher�察�and was suspected�察�though there was no 

good     evidence   against     him�察  �of   being  the   man    who   had    shot  a 

neighbouring gamekeeper in the leg。 However that might be�察�it is 

certain     that  shortly    after  the   accident    referred    to�察 �which    was 

coincident with the arrival of an awakening Methodist preacher at 

Treddleston�察�a great change had been observed in the brickmaker�察�

and   though   he   was   still   known   in   the   neighbourhood   by   his   old 

sobriquet  of  ^Brimstone�察院  �there   was   nothing  he   held in   so   much 

horror as any further transactions with that evil´smelling element。 

He was a broad´chested fellow。 with a fervid temperament�察�which 

helped     him   better   in   imbibing    religious    ideas   than   in  the   dry 

process of acquiring the mere human knowledge of the alphabet。 

Indeed�察�he had been already a little shaken in his resolution by a 

brother   Methodist�察  �who   assured   him   that   the   letter   was   a   mere 

obstruction to the Spirit�察�and expressed a fear that Brimstone was 

too eager for the knowledge that puffeth up。 

    The third beginner was a much more promising pupil。 He was a 

tall but thin and wiry man�察�nearly as old as Brimstone�察�with a very 

pale face and hands stained a deep blue。 He was a dyer�察�who in the 

course of dipping homespun wool and old women¨s petticoats had 



George Eliot                                                        ElecBook Classics 


´ Page 309´

                                     Adam Bede                                       309 



got  fired   with  the   ambition   to   learn   a   great  deal   more   about   the 

strange secrets of colour。 He had already a high reputation in the 

district for his dyes�察�and he was bent on discovering some method 

by   which   he   could   reduce   the   expense   of   crimsons   and   scarlets。 

The druggist at Treddleston had given him a notion that he might 

save himself a great deal of labour and expense if he could learn to 

read�察  �and   so   he   had   begun   to   give   his   spare   hours   to   the   night´ 

school�察    �resolving    that   his   ^little  chap ̄    should     lose   no   time   in 

coming to Mr。 Massey¨s day´school as soon as he was old enough。 

    It was touching  to  see   these   three   big  men�察  �with  the   marks   of 

their   hard   labour   about   them�察  �anxiously   bending   over   the   worn 

books and painfully making out�察 �The grass is green�察院 �The sticks 

are   dry�察院   �The   corn   is   ripe ̄!a   very   hard   lesson   to   pass   to   after 

columns of single words   all  alike except  in   the   first  letter。   It  was 

almost   as   if   three   rough   animals   were   making   humble   efforts   to 

learn     how     they    might    become       human。      And     it  touched      the 

tenderest      fibre   in  Bartle    Massey¨s      nature�察   �for  such    full´grown 

children as these were the only pupils for whom he had no severe 

epithets     and    no   impatient      tones。    He   was    not   gifted    with   an 

imperturbable  temper�察�and   on music´nights   it   was   apparent   that 

patience could never be an easy virtue to him�察�but this evening�察�as 

he glances over his spectacles at Bill Downes�察�the sawyer�察�who is 

turning his head on one side with a desperate sense of blankness 

before   the   letters   d�察  �r�察  �y�察  �his   eyes   shed   their   mildest   and   most 

encouraging light。 

    After    the    reading     class�察  �two    youths     between      sixteen     and 

nineteen came up with the imaginary bills of parce
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��